【譯 名】 馴龍記/馴龍高手/馴龍
【片 名】 How to Train Your Dragon
【年 代】 2010
【國 家】 美國
【類 別】 動畫/冒險/喜劇/家庭/幻想
【語 言】 英語/中文
【字 幕】 繁中
【IMDB 評分】 8.2/10 (29,232 votes) Top 250 #184
【IMDB 鏈接】 http://www.imdb.com/title/tt0892769/
【導 演】 迪恩‧德布洛斯 Dean DeBlois
克里斯‧桑德斯 Chris Sanders
【主 演】 傑伊‧巴魯切爾 Jay Baruchel ....Hiccup (voice)
傑拉德‧巴特勒 Gerard Butler ....Stoick (voice)
亞美莉卡‧費雷拉 America Ferrera ....Astrid (voice)
克雷格‧費格森 Craig Ferguson ....Gobber (voice)
喬納‧希爾 Jonah Hill ....Snotlout (voice)
克里斯托夫‧梅茲-普萊瑟 Christopher Mintz-Plasse ....Fishlegs (voice)
克里斯汀‧韋格 Kristen Wiig ....Ruffnut (voice)
T‧J‧米勒 T.J. Miller ....Tuffnut (voice)
Kieron Elliott ....Viking (uncredited)
Robin Atkin Downes ....Ack
Philip McGrade ....Starkard (voice)
阿什麗‧詹森 Ashley Jensen ....Phlegma the Fierce (voice)
Peter Aude ....Havblik den Valdige (voice: Danish Version)
Rasmus Ellersgaard ....Fiskeben (voice: Danish Version)
羅伯特‧漢森 Robert Hansen ....Hikke (voice: Danish Version)
Julian Eliot Kellerman ....Stenknold Thorskal (voice: Danish Version)
Sasia Molgaard ....Benknold (voice: Danish Version)
Niclas Mortensen ....Snotfjas (voice: Danish Version)
Niels Olsen ....Gobert (voice: Danish Version)
Ozlem Saglanmark ....Astrid (voice: Danish Version)
簡介:
卡嗝(Hiccup)是博克島(Berk Island)上的維京首領史圖伊克(Stoick)之子。他住的島上常常遭到龍群的侵襲，它們會在抓走了居民們畜養的羊以後飛去，消失得無影無蹤。而卡嗝則是島上一位鐵匠戈伯(Gobber)的徒弟，常常在需要時幫他的忙。不過，他最大的夢想仍然是當一位屠龍高手，也就是當地維京人的傳統，整天都想著要去對付龍群。 某天晚上，當龍群正在島上侵襲時，卡嗝使用了自己製作的捕捉
卡嗝(Hiccup)是博克島(Berk Island)上的維京首領史圖伊克(Stoick)之子。他住的島上常常遭到龍群的侵襲，它們會在抓走了居民們畜養的羊以後飛去，消失得無影無蹤。而卡嗝則是島上一位鐵匠戈伯(Gobber)的徒弟，常常在需要時幫他的忙。不過，他最大的夢想仍然是當一位屠龍高手，也就是當地維京人的傳統，整天都想著要去對付龍群。
中文發音是陳漢典配音的,是我從台版DVD抓下來再merge 到1080P 影片上的
[ ]
