SAY討論區

標題: 《刺客教條 4：黑旗》E3 實機影片中文字幕講評版 暢行無接縫海陸世界《Assassin\'s Creed 4: Black Flag》 [打印本頁]
作者: 24gold24    時間: 2013-6-21 16:27:44     標題: 《刺客教條 4：黑旗》E3 實機影片中文字幕講評版 暢行無接縫海陸世界《Assassin\'s Creed 4: Black Flag》

200109gr3wcjo2jw1.jpg
　　Ubisoft 今日公開《刺客教條 4：黑旗》E3 實機遊戲影片中文字幕講評版，由 Ubisoft 蒙特婁工作室遊戲總監 Ashraf Ismail 帶領玩家徜徉廣大無接縫的加勒比海地區，在本作中不需經由任何載入畫面就能自由穿梭島嶼、海上、城市甚至探索海底世界，忠實呈現海盜黃金年代獨特的歷史人文。

【注意！以下影片包含暴力或暴露等限制級成分，未成年請勿觀看！】

《刺客教條 4：黑旗》E3 遊戲實機預告片中文解析


[youtube]E2amIZezCdM?wmode=transparent[/youtube]

　　本段實機遊戲影片是上週在 SCE E3 展前發表會中首度公開、並在 E3 展場 Ubisoft 攤位上搭配製作團隊講解所展示的遊戲片段，當中呈現了從陸地到海上到對手船艦的無接縫遊戲世界；而在媒體限定的封閉展示區域，Ubisoft 也額外展示了開放世界以及充滿異國情調的哈瓦那城市場景

　　時值 1717 年 9 月，《黑旗》故事展開後兩年，這段 E3 的實機展示將把故事推向新高峰。雖然愛德華．肯威穿著他的刺客袍，但首席遊戲編劇 Darby McDevitt 表示，此時的肯威傭兵身份仍然多過於刺客正式成員：「相較於其他刺客們爭取榮譽，他反倒對金錢較有興趣」，



《刺客教條 4：黑旗》「地平線」遊戲實機預告片


[youtube]0arpTG3GxHA?wmode=transparent[/youtube]

　　在《刺客教條 4：黑旗》的開放世界中，玩家們將得以快速的沉浸在動人的美景中，高聳的懸崖下映著陽光的潟湖、清澈的淺藍色湖水吸引玩家施展「信仰之躍」一舉跳下；野花點綴著棕櫚樹群和襯托起迂迴曲折的小道、當地居民編織著漁網，漁獲則沿著碼頭擺放的香蕉葉上晾曬，而在這些美景背後遊戲也將帶來包括行刺、槍擊和大騷亂，更將在狂風暴雨中展開登船交戰。

　　展示過程中，愛德華在一處漁村內一座由木頭和繩索搭建的小屋輕敲幾下，門的上半部分便打開，然後他便探頭從裡頭的飛鴿腳上取下了契約，這將成為他承接任務的方式，目標是島上的兩兄弟。沿途不難發現島上名式各樣的人物，英國和西班牙兩個帝國同時在新世界搶奪土地、再加上當地的居民，以文化大熔爐見稱的新世界為背景的《黑旗》提供了豐富的異國風情，而這並不單是服裝和膚色的差異，玩家將會聽到多種語言和不同的民謠；事實上，McDevitt 表示遊戲內除了原聲配樂外還將帶來超過 70 首歌謠來反映故事內的多元文化。

　　愛德華寫意地爬上戶外的攤位上，眼見兩兄弟背向自己，並使用大家熟悉的《刺客教條》「鷹眼視野」標定他們，然後輕鬆地從後獵殺其中一人，另一人則嘗試逃跑；這時候會有三種結果：愛德華可以立刻追上並以任何方式殺死他、或者可以緊追企圖透過海路逃生的他，然後駕船以火炮擊沉對方完成任務，不過現場展示的工作人員選用了第三種方法，不單只是暗殺目標、還想完好無缺地搶奪他的船隻，畢竟這回玩家所扮演的是海盜嘛。


真正的登艦戰與擄獲敵方船隻


　　在沒有絲毫載入或讀取停頓的追逐下，愛德華穿過港口一躍登上了寒鴉號（Jackdaw），一路走向船舵時他的水手趾高氣揚地向船長敬禮。幾分鐘後，寒鴉號便進入大戰，不時發射鏈鎖彈減慢敵船的速度，之後開始傾倒所有的重型火力；單是這一場交戰已讓人感到比《刺客教條 3》的更為生動和細膩的海戰場面。我方的目標是把敵方船隻耐久值降到 10%、好讓我軍進行登船攻擊；如果對方耐久值過高，寒鴉號則可能會與對方同歸於盡。在達成登船條件下，寒鴉號會駛近對方並同時觸發全新隨機目標以展開登船行動，在本次展示中出現了「完成刺殺任務」和「殺死 15 名敵人」的登船目標。

　　登船時刻再次以無縫地展開，鏡頭回到愛德華的視野，途中沒有載入畫面或停頓。其中一場戰鬥中，愛德華衝向其中一支火炮並開始向對方開火，掩護友軍登上敵船消滅任務要求的 15 名敵人；在另一次的展示中，愛德華射擊了繩結來解開繩索，讓自己彈射上寒鴉號的瞭望台，再擊斃敵船桅杆上的狙擊手。之後他先發現了刺殺目標，再以繩索飛盪到敵船並在半空刺殺目標，最後登陸在敵船上消滅部份雜魚來達成次要目標。

　　奪下新船後，玩家將得以掠奪木材和羅姆酒之類的東西，並利用這船的材料來維修自己的船隻、歸建到愛德華的船隊並同時向被擄獲的水手施壓，要求他們追隨成為寒鴉號的一員，緊接著短暫的過場動畫顯示玩家的手下掌管新船的船舵，之後便可派遣這些被擄獲的船隻前往全球各地掠奪生財。


平板連動展開尋寶之旅


　　旅程繼續展開，遙望一片汪洋大海中能帶來什麼更為新奇的體驗，在一座小島上船員們發現了一艘廢棄的破船、旁邊有著毫無生氣的屍體以及沙灘上遍佈移動的螃蟹；愛德華從船上一躍而下跳入水中，完全無載入畫面的游上岸並在這裡搜索找出了一張藏寶圖，地點指向牙買加西方一座神祕小島。

　　寒鴉號準備再次啟程展開冒險，此時附近正有兩首船正在海上交戰，McDevitt 表示玩家將可以選擇加入戰鬥、或是直到一方獲勝後才介入其中坐收漁翁之利，當然亦可完全不理會的繞路離去。隨後一場暴風雨迎面而來，海浪激烈翻滾、暴風拍打船身，更可怕的是附近的水龍捲所形成的旋渦猛然地吞噬海水，製作團隊強調這些暴風並非單純視覺特效，玩家將可實際感受到狂風的拍打、洪流的擺動，而水龍捲的旋渦更將對船隻造成嚴重損害，因此務必得緊急閃避。

　　現場展示中，製作團隊使用了平板電腦連動功能快速的在世界地圖上標記目標位置、主機版的遊戲畫面上也將同步顯示出相關指引點。官方表示《刺客教條 4：黑旗》平板將會在 iOS 及 Android 裝置上推出，這個「第二畫面」將有助於玩家更深入探索西印度群島，並允許玩家透過平板裝置來「改船」、並透過社交分享功能與好友共享稀有寶藏位置與掌管船隊。


華麗的隱密暗殺


　　財寶的誘惑令人難以毫不動容，但玩家期待的暗殺任務在本作中仍將充分體現，愛德華躲進樹叢、引開了守衛的注意，再神速地暗殺他並把屍體扯進樹叢。他爬到樹上，一躍而上到達另一棵樹的頂端，藉由口哨聲吸引另一名守衛。就像《刺客教條 3》一樣，愛德華可以進行快速隱密獵殺，並將屍體放到愛德華躲藏地點的後面，過程沒被其他人發現。

　　隱密遊玩不單變得更多變，更說遊戲關卡的佈置也考慮到隱密元素而量身訂製。但不要因此以為隱密行動會變得相當容易、瞬殺將不再出現，取而代之是愛德華的吹箭，彈藥分別是可以讓人短暫入睡的睡眠箭，或是不會殺死對方但讓對方進入狂暴模式、敵我不分地攻擊的毒箭。

　　而當愛德華發現兩名西班牙守衛以槍脅持一對水手時，這段 E3 實機展示也漸漸進入尾聲。愛德華不能被發現，不然水手們便會命喪黃泉。攀上柱子，再向下飛躍來過一石二鳥的隱密擊殺，結果因此得救的水手感謝愛德華的義行而加入他的行列。此時再透過平板連動功能、仔細查看藏寶圖上的標示，就能找出寶藏的準確埋藏位置，順利發掘出珍貴寶藏。



　　《刺客教條 4：黑旗》PS3 與 Xbox 360 中文版預計將於今年 11 月推出、且將另行推出次世代主機與 PC 版本。

© 2012 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. Assassin’s Creed, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries.

附件: [200109gr3wcjo2jw1.jpg] 200109gr3wcjo2jw1.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODgwfGY1ZGE3ZWNifDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200110awl0rkbvfi2.jpg] 200110awl0rkbvfi2.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODgxfDllYmQ5MzNjfDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200110bm4do0hnnzp.jpg] 200110bm4do0hnnzp.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODgyfGQ1ZTMzMTUzfDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200111ewbolqmlipg.jpg] 200111ewbolqmlipg.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODgzfDMzYzVlN2U1fDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200111ndilne0i4i2.jpg] 200111ndilne0i4i2.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODg0fGE3YjAyYWU4fDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200112ib2y1lr43d5.jpg] 200112ib2y1lr43d5.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODg1fDE2ZTRjNzE2fDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200112hrhb03j00yp.jpg] 200112hrhb03j00yp.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODg2fGViZWVlMjJmfDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200113pi44ucukx1p.jpg] 200113pi44ucukx1p.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODg3fGY5ZjUxZWVjfDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200113m5escej1od3.jpg] 200113m5escej1od3.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODg4fDllOTJhODQ2fDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200114oo3wt4e1nrn.jpg] 200114oo3wt4e1nrn.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODg5fGMzZjAzNzdmfDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200114iwfk42gr5xn.jpg] 200114iwfk42gr5xn.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODkwfGRiYTI2YzJkfDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200115ds1hwtwhik1.jpg] 200115ds1hwtwhik1.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODkxfGRiZDc0MjdhfDE3ODM1NDI5MDd8MHww

附件: [200115upxnfzm0uei.jpg] 200115upxnfzm0uei.jpg (2013-6-21 16:27:44, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MzYwODkyfDVkNDU4MWVjfDE3ODM1NDI5MDd8MHww
作者: Essi    時間: 2013-6-21 21:02:39

生為地球人，就是愛看帖
作者: ng015856    時間: 2013-6-21 21:05:11

原來這樣也可以
作者: oh~my~gag    時間: 2013-6-21 21:07:30

我分享一下囉
作者: tomato_alex    時間: 2013-6-21 21:08:57

昨晚多幾分鐘的準備，今天少幾小時的麻煩。  
作者: freegold    時間: 2013-6-21 21:22:46

不錯啊! 一個字牛啊!
作者: 太陽穴    時間: 2013-6-21 21:22:46

加油啊！！！！頂哦!!!!!支持樓主，支持你~
作者: {誼}    時間: 2013-6-21 21:28:40

我不是隨便的人。我隨便起來不是人
作者: 一心    時間: 2013-6-21 21:44:10

這是一個好論壇，應該要多多來
作者: 太陽穴    時間: 2013-6-21 21:44:36

說的真有道理啊！
作者: tn52003    時間: 2013-6-21 22:50:43

你還想說什麼啊....
作者: junhau    時間: 2013-6-21 23:24:41

樓主也是培訓師嗎
作者: 太陽穴    時間: 2013-6-22 04:40:22

哎 怎麼說那~~
作者: ILOVEU5    時間: 2013-6-22 05:37:48

哈哈，看的人少，回一下
作者: andykom28    時間: 2013-6-22 08:04:49

我想要`~
作者: 尊貴的基佬    時間: 2013-6-23 02:26:46

頂．支持，路過．
作者: 北極蝦    時間: 2013-6-24 07:09:06

樓主good
作者: michael.huang    時間: 2013-6-28 06:53:57

好貼壞貼，一眼就看出去
作者: cb_reptile    時間: 2013-6-30 04:49:56

不錯啊，沒看過這麼好看的
作者: 牛奶陽光    時間: 2013-7-1 05:13:32

你還想說什麼啊....



歡迎光臨 SAY討論區 (http://forum.go2tutor.com/) Powered by Discuz! X2