SAY討論區

標題: 我需要你馬上把這個小問題修改好 - 程式設計 [打印本頁]

作者: PHUN 時間: 2013-12-6 02:24:43 標題: 我需要你馬上把這個小問題修改好 - 程式設計

「我需要」，「小問題」，「立刻」。你激怒我了。你的每個詞都激怒我了。這種情緒很難翻譯成英語表達，但在荷蘭，有些人就是用這種方式要求你。翻譯成英語，這有點像「你要幾分鐘內把這個東西修改好」。大家都知道的這樣的邏輯，你要麼追求好和快，但付出很多，要麼追求好但不付出，這樣你就別貪圖快，要麼追求快，但是不想付出，那你只能得到壞的結果。

荷蘭人有一個毛病，幹什麼事都說「只需要幾分鐘」。
讓我解釋一下這為什麼會讓我惱怒。
1. 這種事情不是簡單的「幾分鐘」，你打斷了我的工作思路，你的「小問題」至少會耽誤我10分鐘。為什麼？
首先，我要查看和分析你說的問題。第二，我必須去處理你說的問題。然後，我需要提交代碼，部署它。一旦部署完成(或編譯等類似的)，我需要去檢查修改後的代碼是否按你要求的方式工作。
現在1個小時都不夠了，因為我需要花時間重回到之前的工作狀態中。
2. 我不知道你在想什麼。
正如我說的，我需要分析你的思想。如果我把你的想法理解錯了，那就浪費了2小時的實際工作時間，因為我還需要去討論你的真實意圖。

我有一個非常好的例子。一個客戶告訴我，「信息面板顯示日程信息。它不應該有這個。」猜我怎麼做的？我把日常信息給刪了。
而客戶的實際意思是什麼呢？他的意思是,」信息面板顯示日常信息，但上面還有下載表格的選項。不應該有這個。」好吧。交流不暢。我應該再問一句「哦，你指的是什麼？」而客戶也應該把說完整。
3. 就算是只增加一行代碼，我也要認真的檢查。
隨便的往現有的程序里塞代碼，那是在給自己找麻煩。這點請相信我說的。
4. 你的「只要一分鐘」不可能是一分鐘。它會變成我一整天的工作。
我還沒有說「流」狀態吧？
5. 讀讀這本書吧———為什麼程序員都是夜貓子。
[英文原文：I want you to fix this small issue asap ]

附件: [050044r3lgb4uznmd.jpg] 050044r3lgb4uznmd.jpg (2013-12-6 02:24:43, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDcyMzU0fDEwMTcyMDMxfDE3ODI5MTA1NzR8MHww

附件: [050044jginhxyjacm.jpg] 050044jginhxyjacm.jpg (2013-12-6 02:24:43, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDcyMzU1fGVlYzcyMWIzfDE3ODI5MTA1NzR8MHww

作者: ^^SaＳａbb 時間: 2013-12-6 04:54:44

這個貼不錯！！！！！看了之後就要回復貼子，呵呵

作者: 我不是傻鴨 時間: 2013-12-6 05:00:08

真是佩服得六體投地啊

作者: {誼} 時間: 2013-12-6 05:01:29

好好帖很好帖確實好帖少見的好帖

作者: 鬼谷先生 時間: 2013-12-6 05:01:39

慢慢來，呵呵

作者: ccseeker2012 時間: 2013-12-6 05:06:32

老闆付我錢，我上班到尼伊達回帖子

作者: 砵仔糕 時間: 2013-12-6 05:09:36

鑒定完畢.!

作者: 切雞飯 時間: 2013-12-6 05:12:49

頂你一下，好貼要頂！

作者: stk190 時間: 2013-12-6 05:16:36

做一個,做好了,請看

作者: 切雞飯` 時間: 2013-12-6 05:33:59

生為地球人，就是愛看帖

作者: nh88 時間: 2013-12-6 05:34:42

3q for 分享

作者: Derek_Me 時間: 2013-12-6 05:34:59

呵呵，等著就等著...

作者: 現實999 時間: 2013-12-6 07:45:37

我等你喲

作者: 花家姐 時間: 2013-12-6 14:38:17

既然來了，就留個腳印

作者: 豪鬼AKUMA 時間: 2013-12-7 09:54:32

初來乍到，請多多關照。。。嘿嘿，回個帖表明我來過。

作者: 正義西門慶 時間: 2013-12-7 18:00:09

貌似我真的很笨????哎

作者: fifidodo3 時間: 2013-12-8 03:57:49

謝謝分享了!

作者: 十兵衛 時間: 2013-12-8 03:58:56

先回覆一下，閃人

作者: 正義西門慶 時間: 2013-12-8 03:58:58

終於看完了~~~

作者: jackjack99 時間: 2013-12-8 03:59:22

我的媽呀，愛死你了

作者: tracy10quTE~~ 時間: 2013-12-8 04:00:47

似曾相識的感覺

作者: oh~my~gag 時間: 2013-12-8 04:00:54

希望大家都有好運

作者: frankyhui 時間: 2013-12-8 04:01:33

文筆流暢，修辭得體，深得魏晉諸朝遺風，更將唐風宋骨發揚得入木三分，能在有生之年看見樓主的這個帖子。實在是我三生之幸啊。

作者: [email protected] 時間: 2013-12-8 04:02:07

幫你項項吧

作者: xdxd125 時間: 2013-12-8 04:02:33

哪時候積分才會高啊

作者: 尊貴的基佬 時間: 2013-12-8 04:02:51

偶啥時才能熬出頭啊.

作者: 北極蝦 時間: 2013-12-11 11:09:56

樓主在那邊抄的呢

作者: 牙`蔚 時間: 2013-12-11 20:40:12

希望大家幫我把這個帖發給你身邊的人，謝謝！

作者: Gopper 時間: 2013-12-12 04:35:09

很有吸引力

作者: ^^SaＳａbb 時間: 2013-12-12 10:42:27

我起來了哈哈剛才迷了會

歡迎光臨 SAY討論區 (http://forum.go2tutor.com/)