查看: 147|回復: 10

市場震盪 Fed透明化的代價 [複製鏈接]

madbull_zxr750

Adult

好友: 0
帖子: 88966
積分: 134848
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-3-21 21:22:35 |只看該作者 |倒序瀏覽

彭博社報導，投資人指出，金融市場對葉倫（Janet Yellen）接下美國聯邦準備理事會（Fed）主席後首場記者會的反應，凸顯溝通過多的危險。

隨著葉倫向記者透露，量化寬鬆（QE）完全退場和聯邦基金利率首次調升的間隔可能是「6個月左右」，台北時間20日凌晨3時剛過，美股賣壓加劇、公債殖利率躍升。國家證券公司（National Securities Corp.）的賽爾金（Donald Selkin）和聯合投資公司（Federated Investors Inc.）的奧蘭多（Philip Orlando）指出，她根本不需要講這麼白。

在紐約國家證券公司協助管理約30億美元資產的首席市場策略師賽爾金說：「這番措辭選擇不當，她處理起來有點笨拙。這令人大吃一驚，因為她一向被認為比較偏鴿派。」

政策聲明發布後加開記者會，是前主席柏南奇（Ben S. Bernanke）加強聯準會和大眾溝通，讓這個到1993年都沒公布貨幣決策結果的機構不再神秘的首要措施。柏南奇2011年表示，聯準會在權衡提高透明度的益處，和他的說辭恐引發不必要市場波動的風險。

葛林斯潘（Alan Greenspan）1987年當上聯準會主席後向1個國會委員會形容他的作風：「自從成為央行官員以來，我就學會含糊不清咕噥，前言不搭後語。如果我似乎過於清楚，你肯定會誤解我說的話。」

在聯合投資公司協助管理近4000億美元資產的首席股市策略師奧蘭多說，這正是葉倫該牢記在心的事。

奧蘭多指出：「她學到寶貴教訓：回答記者提問時不要太明確。她必須學會更像葛林斯潘，更模稜兩可。葛林斯潘絕對不會回答那問題。」

美國聯邦公開市場委員會（FOMC）在台北時間20日凌晨2時公布的聲明，重申資產收購結束後，低利率將保持「相當長的時間」。結果約1小時後，葉倫在回答時間有多長時說：「嗯，這種用語很難定義，但你知道的，這可能代表大概6個月左右之類的意思。」

她接著補充說，「這取決於情況如何」，假使通膨「持續低於我們2%」的目標，那就會是聯邦「基金利率保持在目前範圍更久非常好的理由」。（譯者：中央社尹俊傑）