英空前低利率 邁入第6年

雨．歡

英國央行英格蘭銀行（BOE）決策當局今天將空前刺激措施延長到第6年，以確保經濟自金融危機造成的殘害充分復甦。                               

總裁卡尼（Mark Carney）為首的貨幣政策委員會（MPC）決議基準利率保持在0.5%，彭博社調查的52名經濟師全部料中這項決定。英國央行從2009年3月以來持續把利率維持在歷史低點，是1940年代以來歷時最久的不變政策。

即使2007年以來最亮眼的經濟擴張，將失業率拉低至逼近7%，也就是官員所說考慮調升利率的關卡，不過卡尼表示，「不急於」撤除前任總裁金恩（Mervyn King）祭出的緊急刺激政策。隨著跡象顯示復甦根深蒂固，交易圈認為，在官員上月上調成長預測後，英國央行明年將升息。

倫敦安智銀行（ING Bank NV）經濟師奈特利（James Knightley）說：「成長與就業前景依然光明。」他說，他預測2015年2月升息，不過風險在於「此舉偏向提早，而非延後」。

英國第4季經濟規模較2008年初的巔峰縮小1.4%，在不助長通膨加速的情況下，支持英國央行擁有足夠閒置產能保持利率不動的觀點。七大工業國集團（G7）中，只有義大利這段期間經濟萎縮比英國嚴重。

這個月也是資產購買計畫實施5周年，英國央行依此購買3750億英鎊（6270億美元）政府債券。英國央行上輪量化寬鬆（QE）於2012年7月宣布，今天保持計畫不變。（譯者：中央社徐崇哲）

北極蝦

怎麼就沒人拜我為偶像那?? ~

小妖怪

先頂後看

切雞飯

我的idea，被樓主嫖竊了！

appson

一樓的位置好啊.

津村浩介

一定要回貼，因為我是文明人哦

牙`蔚

不看白不看，看也不白看

skykingdom

誰能送我幾分啊

切雞飯

想都不想，就支持一下

nh88

好帖子，要頂！