英更新指引 重申低利承諾

catcatpad

英格蘭銀行（BOE，英國央行）表示，即使失業率達到門檻7%後，基準利率仍會維持在歷史低點，使總裁卡尼（Mark Carney）的前瞻指引政策邁入新階段。                               

英國央行目前預測，失業率將在1月底結束這季降至7%，但仍表示銀行利率從0.5%調升前，有「進一步吸收閒置產能的空間」。英國央行在今天公布的「通貨膨脹報告」（Inflation Report）中，估計產出缺口達國內生產毛額（GDP）的1%至1.5%。

卡尼去年8月推出指引時，把思考升息的失業率水平設在7%。在失業率降得比決策官員預期快，使這項政策公信力遭遇質疑之際，英國央行堅持說服家庭與企業還有一段時間才會升息。

英國央行在報告中指出：「經濟內閒置產能的存在，不僅浪費也拉高通膨將達不到」英國央行中期目標2%的風險。從投資人的利率預期推估，首次升息的時間預計是2015年4月，但英國央行預期3年後的通膨率為1.9%，低於目標。

英國央行表示，今年初失業率一達到7%，降低的速度就會放慢。英國央行預期，英國中期均衡失業率約達6%至6.5%，原先表示是6.5%。

英國央行預期，第4季GDP成長將從統計局原估的0.7%上修至0.9%，並預測本季以類似速度擴張。英國央行將2014年全年成長預測，從去年11月預估的2.8%拉高到3.4%。

儘管英國央行提出的經濟展望樂觀，表示預期復甦將變得「更根深蒂固且廣泛」，仍指出升息的步調可能是漸進的。

貨幣政策委員會（MPC）在經濟走強之際，也設法讓借款人對利率更安心，表示利率不大可能像金融海嘯襲擊前一樣升得那麼高。

英國央行指出：「金融危機影響加上經濟逆風猶存，意味利率可能還必須保持偏低一段時間。即使經濟已回歸產能常態水準，通膨接近目標，屆時銀行利率的適當水平仍可能大幅低於金融危機前委員會設定的平均水平5%。」（譯者：中央社尹俊傑）

盲搶鹽

慢慢來，呵呵

弒殺滅神

我打不開，請問有設定許可權嗎

tissss

是樓主原創嗎

katchan0481

不錯，看看。

fifidodo3

來幾句吧

andykom28

認真回覆每一篇，希望能得到好分數

easonchan

這帖沒看過，來看看

盲搶鹽

有才的不在少數啊

^^SaＳａbb

我毫不猶豫地把樓主的這個帖子收藏了