馬上註冊  |  找回密碼

SAY討論區

查看: 181|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

【ATV-RTHK】『正斗中文』06(2012-02-15)【TV-RMVB】 [複製鏈接]

Rank: 4

好友
0
帖子
1701
積分
3411
最後登錄
2012-3-9
在線時間
0 小時
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2012-3-30 07:50:48 |只看該作者 |倒序瀏覽




第六集 談情說愛
      「遲婚」這現象於這個年頭非常普遍,但女性年過三十,未嫁人又交不上男朋友的話,心情也難免會忐忑不安。其一香港女多男小,女人年紀愈大,能覓得如意郎君的機會就愈微,此外,還要承受外來的壓力,恐不防被標籤為「敗犬」、「剩女」。行姐正是眾人眼中的「剩女」,一直都是「?銀」至上的她,突然宣佈跟拍拖僅一個月的男友「閃婚」,雷哥慨嘆現代的「即食戀愛模式」未及老一輩的愛情觀來得「細水長流」,感情真摰。

        有說緣份天註定,月老以紅線把註定的愛侶牽在一起,一對愛侶能夠相遇相愛,想向對方表達「你?佢」,何不學古時的人,以詩詞向意中人表達心跡,「在天願作比翼鳥,在地願為連理枝」表達很想和他在一起,「天涯地角有窮時,只有相思無盡處」顯出無限思念之情。跟愛情有關的詩詞多不勝數,總有能替你細訴心事的。以真摰的心思去感動對方,有情人便會譜出戀曲。

        今集以「談情說愛」為題,怎能缺少一首情歌,樂隊KOLOR會演繹由小克填詞的「張氏情歌」,此歌講述一對張姓戀人的愛情故事,當中填詞人巧妙地以「張」字貫穿整首歌詞。


演出:魯芬、張雷、陳彥行、李尚正、陳耀榮、黃敏奕
MV 《張氏情歌》 演唱:KOLOR
助導:黃雅茵
導演:蔡頌詩


討論重點:
(1)   『剩女』指那些年過三十,學歷和收入都不俗,但在愛情路上仍然交白卷,剩餘下來的女子,從字面來看是貶意的稱呼。

(2)   『待字閨中』是指那些已介適婚年齡,但仍未嫁人的單身女子,古時的人分別有名和字,而女子出生時有名,到成年出嫁的時候,夫婿再替她取字,所以「字」亦有出嫁的意思。此外,『雲英未嫁』亦是形容那些尚未嫁人的女子。


(3)   『撻著』有如機器「一撻即著」的意思,這個潮語經常用於娛樂雜誌的封面,指二人互相愛慕,書面語可寫成『互生情愫』或『擦出愛火』。

(4)   『鶼鰈情深』 鶼是相傳的比(音:鼻)翼鳥,會一雙一對飛行的雀鳥,鰈則是比目魚的古稱,引自【爾雅】這本字典,比目魚是一對並游的魚兒,『鶼鰈情深』是比喻一對戀人相依相偎的恩愛之情。


(5)   『琴瑟和鳴』琴和瑟是古代很重要的彈弦樂器,兩種樂器合奏,音色會很和諧,『琴瑟和鳴』就是比喻夫妻感情融洽,相愛和諧。

(6)   『窈窕淑女,君子好逑』 意思是品德貞賢淑的女子,是正人君子的佳偶,當中的「窈窕淑女」並非指身材苗條的女子。


(7)   『遇人不淑』 這個四字詞的典故出自【詩經】,講述女子嫁錯郎,最終給丈夫拋棄,便稱之為『遇人不淑』。所以這個四字詞的原意指女子錯郎的不幸遭遇。






遊客,如果您要查看本帖隱藏內容請 回覆
分享分享0 收藏收藏0 讚好讚好0 Unlike!Unlike!0 分享 傳送 邀請

好友
0
帖子
124808
積分
124818
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
No.1回覆者
發表於 2012-5-7 23:39:52 |只看該作者
認真回覆,賺取潛水值
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 馬上註冊 |

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2026-6-30 02:58 , Processed in 0.760569 second(s), 10 queries .

Powered by go2tutor.comDiscuz! X2

© 2026 Community Networks Limited

回頂部