【頻 道】:ABC
【劇 名】:泛美舊事 - Pan Am 第一季
【資料翻譯】:轉貼請注明出處
【制 作】:風軟FRM字幕組+風軟FRTVS壓制組
【首 播】:2011年9月
【每集長度】:40分鍾
【類 型】:劇情
【主 演】:
【劇情簡介】:
這是一個技術,政治,文化和人的欲望共同激蕩的時代。在3萬英尺的高空,這些激蕩又將如何對我們呈現?泛美航空,這個時代奢華與地位的代名詞,與之共同啟程的有一夜成名出身選美皇后並且逃婚出走的封面女郎Laura,富有冒險精神的聯邦調查局特工Kate,叛逆的空姐Maggie,法國美女Collette,野心勃勃的飛行員Dean還有有著謎一般過去的神秘美女Bridget。這僅僅是飛機上與飛機下的故事嗎?不不不,千萬別這麼想,這個時代的烙印能帶給我們的,還要比這多很多。
歡迎關注ABC台11年秋季擋新劇《泛美舊事》,謦靈風軟字幕組,歡迎領略噴氣機時代的魅力。
激情,嫉妒與諜戰的鉤心斗角……這些可以有——即便所在地是3萬英尺的高空。滿滿的1960年代,來自噴氣機時代的的激情與狂熱,還有那一幕幕情與性的糾葛共同融于這一部驚豔與高還原度度的新劇集之中。
在這個充滿現代氣息的世界里,空中旅行代表了一種高度的奢侈。而泛美航空,則是這個領域之中首屈一指的名號。這里的飛機極盡奢華,這里的飛行員瀟灑帥氣,這里的空姐都是人間尤。這些飛機上的成員不僅年輕而又秀色可餐,同時因為代表了航空巨頭泛美航空的形象,而一個個都修養良好,知書達理。接受過高標准訓練的他們都要能夠處理從緊急事故到乘客揩油這一系列的事情——同時還不能弄亂那整齊的制服和漂亮的發型。我們的主角有Dean(Jonah Lotan飾)一個自大輕狂而又野心勃勃充滿美麗的飛行員——也是第一批沒有曾在戰場上賣過命的飛行員中的一員,同時不顧公司的政策,與Bridget,一個令人窒息的有著謎一般過去的美女。一個叛逆的波西米亞女孩,Maggie(Christina Ricci飾)為了游遍全世界而成為了穿著空姐制服的其中一員。在她身邊的還有百媚叢生的Colette(Karine Vanasse飾),充滿冒險精神的Kate(Kelli Garner飾),還有,Laura(Margot Robbie飾),Kate的出身選美皇后並且逃婚了的妹妹,她為了逃避枯燥無趣的生活而將自己的激情帶往了藍天。
[ ]