貨幣寬鬆不停 全球經濟陷險境

nightmare1984

Tweet                                         自爆發金融海嘯以來忙著搶救經濟的央行，如今被告知他們的行動恐適得其反，危殆世界經濟。                               

即使國際貨幣基金（IMF）下修全球成長前景，各國央行一連串寬鬆刺激措施，在瑞士達佛斯（Davos）世界經濟論壇（WEF）遭致批評聲浪。

這些疑慮包括：所謂的量化寬鬆政策助長政府和家庭自滿，加劇貨幣競貶風險，造成資產泡沫。

前德國央行總裁，目前任瑞銀（UBS AG）董事長的韋柏（Axel Weber）表示，央行可以爭取時間，但無法解決長期沈痾。

在美股觸及2007年底以來新高，倫敦房價飆漲，垃圾債券殖利率首次跌破6%以下，這些警告聲浪更甚去年。

倫敦Algebris Investments LLP 董事總經理賽拉（ Davide Serra）指出，倘若採取的是爭取時間的策略，那麼這段時間做什麼才是關鍵，」

自雷曼兄弟（Brothers Holdings Inc.）宣告破產近5年來，主要國家利率仍近乎零，光美國聯邦準備理事會（Fed）資產負債表就逼近3兆美元。

外界對貨幣寬鬆政策的警告，並非無人理睬。聯準會主席柏南奇（Ben S. Bernanke）14日表示，官員必須密切注意量化寬鬆的成本和風險。英國央行總裁金恩（Mervyn King）上週也警告，競逐報酬率似乎再度蔚為風潮。

目前為止，大部分央行首長仍站在量化寬鬆這邊，聯準會祭出第3輪量化寬鬆，降低失業率，歐洲央行則矢言收購資金短缺國家的債券。日本本週宣布向聯準會量化寬鬆策略看齊，提高通膨目標至2%，加拿大央行也稱升息時間沒之前預期近。

去年卸下英國央行理事，目前任職華府皮特森國際經濟研究所（Peterson Institute for InternationalEconomics）的波森（ Adam Posen）指出，量化寬鬆能創造短線利多，但長期風險不大。雖稱為非典型貨幣政策的寬鬆政策，但其實是央行常做的事。

加州柏克萊大學經濟學教授艾森格林（Barry Eichengreen）指出，對全球最好的，就是如果所有央行都同意提供經濟成長更多支撐。

2011年辭去德國央行總裁的韋柏憂心，只要央行維持寬鬆政策，政府和家庭不會有誘因降低債務，結果是經濟被蓄意膨脹，延後必要的清算。

避險基金艾略特管理公司（Elliott Management Corp.）創辦人辛格爾（Paul Singer）指出，決策者被哄得相信量化寬鬆不用付出代價，其實量化寬鬆扭曲了長期債券，甚至可能是股票的價格。（譯者：中央社劉淑琴）

junhau

天天到尼伊達報到，看帖篇篇回

cb_reptile

幫你項項吧

鳥不起點算

回覆，是讓樓主更有心去發帖

傻QQ

嚴重支持！

kenneth_sweet

希望大家能幫忙多多分享

tamyc002

分享的文章不錯看

juny0385

拿把椅子看表演

弒殺滅神

初來乍到，請多多關照。

gaiful

回個帖子支持一下！