《經濟學人》：貿易自由化重振經濟

蒼血

Tweet                                         【大紀元2012年12月27日訊】(大紀元記者嚴海編譯報導)貿易自由化（trade liberalization）是《經濟學人》雜誌經常探討的主題，該雜誌起源即因反對英國貿易保護主義穀物法（Corn Laws）而於1843年成立。在這黯淡的2012年即將結束之際，《經濟學人》最新一期雜誌提出了三個貿易自由化的機會，作為來年經濟增長的動力。                               

國際貨幣基金組織（IMF）稱，2013年美國經濟可能增長2%；日本和英國經濟或增長1%；而歐元區經濟則可能不增長。政策制定者們可以做很多事情來改善此嚴峻形勢。但大多是引來弊端的選擇。進一步的貨幣刺激可能有助於增強經濟恢復，但會帶來資產泡沫化的風險；更多財政擴張可以幫助經濟增長，但卻讓政府背負額外債務。

《經濟學人》報導中稱，自由貿易不需政府花費任何金錢。參與自由貿易的政府只需做跑腿工作和擁有政治勇氣。而且即使一些例如農民等遊說團體努力抵抗，去除貿易障礙（例如關稅、政府補貼和阻礙開拓國際市場的官方繁瑣程序等）對增強整體經濟好處多多。由於進口貨物和服務成本下降，工人工資購買力會提高；出口商的市場將擴大；而且自由貿易滲透整個經濟所帶來的好處將令生產力得到進一步改善。

該報導指出，貿易自由化的三個機會為泛太平洋夥伴關係（自由貿易）協定（Trans-Pacific Partnership; 簡稱TPP）、跨越大西洋的美國和歐盟間自由貿易協定，以及歐洲內部服務業單一市場。

理想中，一個大型貿易協定會是全球性的。因為消除所有貿易障礙遠遠好於在雙邊或區域性基礎上減少障礙。但在現實世界中，最後一輪全球性貿易談判烏拉圭回合（Uruguay round）早於1994年結束。烏拉圭回合的後繼者多哈回合（Doha round）談判則停滯不前。與其浪費精力，不如到有貿易談判動力和政治家們感興趣的地方取得進展。而這些地方則是太平洋和大西洋沿岸區域。

泛太平洋夥伴關係協定

泛太平洋夥伴關係協定TPP現已全面展開。包括墨西哥、加拿大、澳大利亞、新西蘭和美國在內的11個太平洋沿岸國家參與談判，而韓國明年可望加入此行列。如果日本新首相安倍晉三（Shinzo Abe）對提高日本經濟潛力十分重視，日本也可能參與進來。如果日本和韓國加入，泛太平洋夥伴關係協定國家將在全球商品和服務貿易中約占30%。而且此協定的抱負遠遠不止降低關稅。它的目標是敲定一系列大型聯合規章制度，其中包括從管制到競爭等各種政策。估計該協定可能會令該地區國家GDP增長超過1%。

跨大西洋貿易協定

跨大西洋貿易協定目前還只是一個想法，雖然歐洲政治家們正在努力推動此事，而且此協定已被美國國務卿希拉里謹慎接受。該協定也有很大潛力：簡化供應鏈、通過取消關稅來提高生產力、並通過統一監管標準以減輕企業負擔。這將令在歐洲被認為是安全的汽車或藥物不需要在美國另行接受測試。有分析表明，僅取消關稅一項便可提高歐洲國家國內生產總值0.4%左右，還可以令美國經濟增長一個百分點。

歐洲單一市場

歐洲單一市場仍然在很大程度上排除服務業，而服務占該地區GDP總值的70%以上。例如，海關手續在40%歐盟範圍內海運貨物上增加過度官僚程序及成本。一個歐盟國家的鐵路公司卻不可以在另一個歐盟國家經營國內業務。線上市場則是另一棘手難題：與在歐洲鄰國網上購物相比，歐洲人往往更容易從美國網上購物。若消除貿易障礙，歐盟國家GDP可能會增加2.5%以上。

^^SaＳａbb

來幾句吧

michael.huang

做一個,做好了,請看

chrity__summer

飯可以亂吃，話也可以亂說，但帖子不可以亂髮哦

Derek_Me

就為賺分嘛

9394

文筆流暢，修辭得體，深得魏晉諸朝遺風，更將唐風宋骨發揚得入木三分，能在有生之年看見樓主的這個帖子。實在是我三生之幸啊。

kenneth_sweet

加油啊！！！！頂哦!!!!!  

jennyjellyfish

就為賺分嘛

weltergf

樓上的話等於沒說~~~

{誼}

是樓主原創嗎