經濟惡化 ECB利率仍不變

現實999

面對惡化的經濟前景，歐洲中央銀行（ECB）今天決議利率按兵不動。西班牙目前仍忍住，沒有提出將為歐洲央行購債鋪路的紓困請求。                               

在法蘭克福集會的歐洲央行官員決議，將基準利率維持在歷史低點0.75%，經濟師有62人預測命中，有1人預期降息到0.5%。

歐洲央行總裁德拉吉（Mario Draghi）昨天燃起降息可能重回議程的揣測，他說債務危機已開始傷害歐元區經濟勁道的棟樑德國，而且通膨風險「非常低」。不過德拉吉以往也已坦承，利率變動已沒有理想般的效果，因為扭曲的金融市場正在妨礙歐洲央行的政策傳導。

阿姆斯特丹荷蘭銀行（ABN Amro Bank NV）總體經濟研究部主管考尼斯（Nick Kounis）表示：「歐洲這樣的經濟前景在正常時期，可能會讓降息有正當性。但我們不處在正常時期，降息不會有任何效果。」

英格蘭銀行（BOE）今天維持主要利率在歷史低點0.5%，而且沒有擴張量化寬鬆（QE）計畫規模。

儘管歐洲央行收購公債的承諾，已使市場平靜並降低西班牙和義大利的借貸成本，但西班牙總理拉荷義（Mariano Rajoy）仍在抗拒，未向歐洲紓困基金求援，也就是歐洲央行考慮干預的先決條件。

拉荷義6日表示，他必須先知道歐洲央行會把西班牙公債殖利率壓低多少，他的政府才會申請紓困，並接受附帶條件。

倫敦野村國際公司（Nomura International Plc）資深歐洲經濟師馬修斯（Nick Matthews）說：「我們完全有理由相信，德拉吉將繼續強調求援的決定完全掌握在西班牙政府的手中。」

西班牙公債殖利率今天走升，國際市場新聞社（MNI）稍早引述未具名歐元體系和歐盟官員說法報導，歐洲央行希望不必動用購債計畫，西國今年也不大可能求援。

西國10年債殖利率攀升6個基點，來到5.75%，不過仍遠低於7月24日的7.62%。德拉吉7月26日宣示，他將盡一切必要手段捍衛歐元。（譯者：中央社尹俊傑）

前程

貌似看過了

bobodragon2001

看看好不好看

段皇爺

有人看過這帖嗎

yan4327

太棒了！

花家姐

加油啊！！！！頂哦!!!!!  

nh88

好人一個

前程

文筆流暢，修辭得體，深得魏晉諸朝遺風，更將唐風宋骨發揚得入木三分，能在有生之年看見樓主的這個帖子。實在是我三生之幸啊。

ILOVEU5

感謝樓主

牙`蔚

我的idea，被樓主嫖竊了！