查看: 287|回復: 14

梅西：羅納爾多是我英雄馬拉多納一進球史上No.1 [複製鏈接]

keofra

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 5294
積分: 10546
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-1-4 06:06:42 |只看該作者 |倒序瀏覽

梅西接受英國《442》雜誌專訪

　　梅西，當下世界足壇的第一人，人們印象裡，這是一個不善言談的低調球星。然而，這一次不同，在接受英國《442》雜誌採訪時，梅西談了很多以往沒有談到的話題，比如技術環節上他射門的訣竅是什麼，心中前鋒的模板是何人，以及自己心中的歷史最佳進球……現將這篇採訪編譯如下：
　　記者：你好，萊昂。當你在距球門20碼得球時，你的第一反應是什麼？
　　梅西：我會去尋找最佳的選擇，看是該傳球還是射門。得球前你就要觀察清楚周圍是什麼情況，包括對手后衛、門將的站位以及球門的位置，一旦得球就要做出最佳的選擇。當然，有時候直接起腳射門也是一種選擇。
　　記者：當你射門得分，皮球跨越門綫的那一霎，你心裏是怎麼想的？
　　梅西：射門得分的那種感覺美極了，很難具體解釋那是一種什麼感覺，但無論是為巴薩進球還是為阿根廷隊破門，我都有那麼一種美好的感覺，實際上這種感覺我小時候就有了。
　　記者：那麼當你得分后，首先想的是什麼呢？
　　梅西：我的第一感覺就是要和我的隊友一起慶祝。那是一種很強烈的感覺，大家一起為了球隊共同努力，是他們幫助我完成了進球。之后是和球迷慶祝，因為他們在支持着球隊。具體到如何慶祝，這要取決於你在哪兒踢球。如果是在阿根廷的球場，那裏充滿了為足球而瘋狂的球迷，製造出很大噪音。在巴塞羅那，球場很大，是世界上最大的球場。不過當我們踢客場時，可不是每個人都喜歡看巴薩進球。
　　記者：有球員說過，當他們進球后腦子裡一片空白，甚至忘了球是怎麼進的了，你有沒有過這種時候？
　　梅西：沒有！我當然會記得。我不會說自己記得自己進的每一個球，但要想讓我忘了它們也不容易。事后很多天我都會記得球是怎麼進的，而且你還會時不時重溫一下進球，電視上會重播，教練也會分析。總之很高興可以重溫進球以及它帶來的快感。
　　記者：你心目中進球的英雄是誰？
　　梅西：羅納爾多，他是我的英雄。我喜歡看像施丹、羅納爾迪尼奧、裡瓦爾多他們踢球，但是羅納爾多是最棒的前鋒，他速度太快了，看似毫無威脅卻馬上就進球致命，而且他臨門一腳是我見過的球員裡最好的。
　　記者：扣動扳機之前，你都要考慮哪些可變因素？
　　梅西：一切都與進球有關。球門在哪呢？我能不能把球打進？我應該射球門的什麼地方？門將的站位很關鍵，你當然不想把球射得離他很近。場上瞬息萬變，射門只是一霎那的事，你必須立即所有反應，否則機會就會溜走。
　　記者：射門前，你會對門將的位置做出評估嗎？或者說，你已經決定了要把球射向哪裏。
　　梅西：這要取決於場上當時的情況。有時候是這樣，會仔細地觀察門將，也有時候場上的情形容不得你考慮門將，還是讓他擔心你吧。然后就是直覺了，實際上球門的位置比門將的位置更重要。門將的位置是變化的，但球門不會。
　　記者：當你還是小孩子的時候，想過會成為一名射手嗎？
　　梅西：我從沒想到我的生活會是這樣，不僅僅是射手，從一般角度而言也是如此。我不是大家所想的‘等我長大了，我要為巴薩進很多球’的那種孩子。我不喜歡這樣，但我同時又很享受那種破門得分的感覺。
　　記者：你更享受進球還是發起進攻？
　　梅西：都一樣，只要球隊進球就好，永遠不要忘了足球是一項集體運動，沒有隊友，你將一事無成。對我而言，無論進球還是助攻都讓我感到滿意。
　　記者：最佳射手這項榮譽對你有多重要呢？
　　梅西：我已經說過很多次了，沒有球隊的成功就沒有個人榮譽的獲得。自身努力獲得認可這是好的，但這首先要建立在球隊成功的基礎之上。贏得最佳射手很好，當然了，在聯賽進很多的球，和高水平的隊友分享冠軍，這非常好。但是，如果你拿了最佳射手，但球隊卻不是冠軍，那完全就是另外一碼事了。
　　記者：從歷史的角度講，你最喜歡的別人的進球是哪一個？
　　梅西：馬拉多納進英格蘭的那個。
　　記者：對不起，你不能說這個。
　　梅西：哈哈，我真想不起來別的了。我從電視上看到很多次這個球的重放，太美了，馬拉多納過掉了很多球員而且還是在那樣一場重要的比賽。
　　記者：當你還是孩子踢球時，為了進球你有什麼不尋常的目標物沒有？
　　梅西：過去我總是尋找一切看起來像球門的東西，比如說兩棵樹，街上的兩個電線桿，或者在牆上画兩個標記，直到我13歲來到西班牙，那以后我開始在巴薩接受訓練，那裏的訓練設施很好。
　　記者：你現在在阿根廷國家隊怎麼樣？
　　梅西：從球隊整體的角度講，阿根廷正處於上升期。我們正在學習新陣型，新戰術，新的跑位。球隊內部的關係很好，隊友也是，我們一起努力為的是打入2014巴西世界杯決賽圈。目前，球隊進展不錯，當然距離出線還為時尚早，因為我們的對手們也很強大。如果出線了，接下來我們就要考慮下一步的目標是什麼，要為了能在鄰居那裏捧起世界杯而努力。
　　記者：明年五月，巴薩是否會在溫布利再次捧起冠軍杯？
　　梅西：這是我們的目標，我們有自信可以做到這一點。作為球隊的一員，我們已經贏得三次冠軍杯冠軍，我想再贏一次，那種感覺很好。溫布利是一座偉大的球場，在巴塞羅那俱樂部的歷史上它也佔據了重要地位。1992年，巴薩在溫布利獲得了第一個冠軍杯冠軍，2011年又重溫舊夢。我也喜歡倫敦，那是一座很友好的城市。希望我們明年五月我們可以圓夢。
　　記者：巴薩從瓜迪奧拉過度到比拉諾瓦，有什麼不同沒有？
　　梅西：我要感謝瓜迪奧拉為我所做的一切。他給予了我很多，我也從他身上學到了很多，尤其是關於足球的戰術以及如何贏得比賽。蒂托從一開始就跟着瓜迪奧拉入隊了，他很熟悉球隊的狀況。而且，巴薩的哲學沒有發生改變，當然每名教練都有他自己的個性。無論是在瓜迪奧拉手下，還是蒂托手下，我都覺得很舒服。
　　記者：你已經贏得了在俱樂部層面上所能贏得的一切，還有什麼目標沒有？
　　梅西：贏得下一場比賽，這一直是我的目標。此外，和阿根廷隊獲得世界杯一直是我的一個夢。無論和巴薩一起贏得多少獎杯，我的目標就是贏得更多。為此我要一步一步地走下去，生活是如此，足球也是如此。一步一步來，一場比賽接着一場比賽踢。
　　記者：你永遠都不會離開巴薩嗎？
　　梅西：在巴薩待下去，能待多久待多久，這是我的夢想。我一直在說，我在這裏很高興，無論是對這座城市，這傢俱樂部還是隊友，我都很滿意。我的家人在巴塞羅那也很高興，這對我非常重要。