查看: 336|回復: 11

奇葩！球場有人名字叫爹有人叫娘解說員辛苦啦！ [複製鏈接]

果醬愛好者

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 4634
積分: 9226
最後登錄: 2018-7-29
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2012-9-6 09:25:01 |只看該作者 |倒序瀏覽

球員名字有叫娘有叫爹還有叫爸

　　解說是一種藝術，也是一種學問。足球解說員不僅要有豐富的比賽知識積累，也需要對球員的事跡，球員名字如數家珍。不過在非洲以及阿拉伯地區有着很多奇怪的姓氏，這對中國解說員而言，尤其是在通讀對方球員名字倍感壓力。
　　八月底轉會窗口關閉前，AC米蘭從卡昂引進一名法國年輕前鋒尼昂(Niang)，當純看字面意思就是中文“娘”的拼音，有球迷笑稱“娘”加盟了AC米蘭。當然這種奇怪的名字不止一個，曾經效力過馬賽以及費內巴切的塞內加爾前鋒(Mamadou Niang)，也跟AC米蘭(Niang)擁有同一個“娘”姓。
　　足壇上有了“娘”，自然要想起“爹”。前AC米蘭球員加圖索轉投瑞士聯賽錫永俱樂部，也讓球迷陸續注意到這家冷門的球隊，其中還藏着一個“爹”，出生於84年的科特迪瓦中場Serey Die正是加圖索的新隊友。爹還有另一個叫法，叫Baba——英超賽場有名叱吒風雲的前鋒，名字是響噹噹的亮，他就是塞內加爾前鋒登巴巴(Demba Ba)，11/12英超上半賽季塞爾加爾人在球場如同超人般的表現，近乎場場有進球，而更讓球迷覺得印象深刻的無疑是他球衣身後印着的名字--Ba，爸！除了登巴巴這位名字叫Ba的球員，足壇叫BaBa的還真不少，巴林國腳Hussain Ali Baba的名字真心讓解說員哭笑不得，因此中國解說在解說巴林比賽時，几乎從來不喊他的Baba之名，而是稱呼其全名侯賽因-阿里巴巴。而巴林陣營中，還有叫Baba的球員，出生於尼日利亞後選擇效力巴林國家隊的球員阿卜杜拉-巴巴-法塔迪(Abdullah Baba Fatadi)也是“爸爸”名字軍團的一份子。
　　如果還覺得這些名字尚且不夠霸氣，那麼壓軸的來了---前利比裡亞國家隊有名國腳前鋒叫Prince Daye，直接看字母用拼音發音，那就是前利比裡亞前鋒——大爺！
　　於是，有好事的球迷模仿中國解說員解說比賽：“娘轉移給了爹，爹擺脫了大爺防守分給了邊路的爸爸，爸爸在等等爸爸插上，等爸爸速度很快！突破到禁區！斜傳到十二碼點，打門！打在了防守的大爺身上！”“這球爹還是太想發力了，我剛才就一直在看爹，之前都不錯，就是射門這一下，這就是球員和球星差距，換等爸爸沒準就進了”