查看: 242|回復: 11

奧巴馬批金融界獎金文化 [複製鏈接]

yennis88

Youth I

Rank: 4

好友: 0
帖子: 2614
積分: 5439
最後登錄: 2018-7-30
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-7-3 13:44:48 |只看該作者 |倒序瀏覽

彭博報導，美國總統歐巴馬批評華爾街銀行金融交易台一昧追求獎金的文化，對金融制度穩定形成風險。

在預定今天播出的美國公共媒體市場（American Public Media’s Marketplace）廣播節目訪問中，歐巴馬說，「未竟之業」是要告訴銀行，「因為利潤獎勵和獎金獎勵，他們要冒很大的風險」。

歐巴馬說，這個問題將「需要我們注意我們可以採取的額外步驟」，他沒有特別指名可能是那些額外步驟。

如果歐巴馬真的採取額外步驟，在「陶德佛朗克華爾街改革及消費者保護法」（Dodd-Frank Act）施行之前，將加重銀行的壓力，這些銀行已因為這項法案裁減或調整數十位交易員，促使他們許多人投效避險基金。陶德佛朗克法案是尋求節制高風險賭注。

這項法令又稱為伏克爾法則（Volcker Rule），是以前聯邦準備理事會（Fed）主席伏克爾（Paul A. Volcker）為名。它將限制為美國大銀行客戶進行投機的業務，這項業務一度獲利豐厚。

這項法則將限制避險基金和私募股權基金所有權的股份，並且抑制短期押注。在這些押注中，交易員以預期市場動向或賺取價差的方式尋求為他們的銀行創造利潤。

不過法則並未限制長期投資，因此被認為是為了讓銀行交易員可以便於繼續處理客戶下單。（譯者：中央社簡長盛）