西班牙國家隊這些球員之間一般很少叫名字,而是叫外號
“卷毛”、“小馬駒”、“餅乾”,在波蘭格涅維卡米斯特拉爾大酒店的走廊裡,經常可以聽到這樣的稱呼,而這個酒店,正是西班牙國家隊歐洲杯期間的下榻地。“卷毛”是哈維的外號,“小馬駒”是席爾瓦的暱稱,而“餅乾”指的是球隊後防大將拉莫斯。
在隊友交流方面,西班牙國家隊的球員應該是歐洲杯上最喜歡用外號的,這是一個非常拉丁化的傳統,在南美和中美洲,人們也喜歡起各種各樣的外號,美洲杯參賽球員的外號,甚至可以組成一個種類齊全的“動物園”。比如阿根廷就有“小跳蚤”梅西,“鴨子”阿邦丹謝裡、“老鼠”阿亞拉。
卡西利亞斯因為是球隊隊長的緣故,被隊員們稱為“卡隊”,不過,因為他的一次次神奇的撲救,比如南非世界杯上將羅本的單刀當初,卡西利亞斯又被媒體稱為“聖伊克爾”。在皇馬(微博),有些隊友稱他為“大屁股”,這是因為在西班牙稱某人“有屁股”就是說他運氣很好,正因如此,隊友們給他起了這個外號跟他開玩笑。
哈維看上去不苟言笑,但事實上是一個非常喜歡給隊友起外號的人。在場下,伊涅斯塔是一個無聲無息的人,很少有人給他起外號,巴薩(微博)的隊友喜歡稱他為“安德魯”,這其實算不上外號,因為哈維只是將伊涅斯塔的名字“安德雷斯”從西語版換成英語版而已。不過因為表現神奇,也有些隊友開始稱伊涅斯塔為“魔術師”。
哈維本人的外號是“卷毛”,這個外號是他少年時代拉瑪西亞青訓營的隊友們給他起的。對於這個外號,哈維昔日的隊友米格爾·安赫爾在《紅衣軍團大揭密》一書中透露:“這個‘卷毛’是指身體一個你可以想象的部位的體毛,也就是X毛。”
阿韋洛亞被隊友們稱為“糊涂人”或者“烤麵包”,這兩個外號在西班牙都是指那種顯得茫然的人,不過在皇馬,大家都稱阿韋洛亞為“機械戰警”,因為每天他都會在健身房裏苦練。
法佈雷加斯被隊友們稱為“建築師”,因為打小在所踢的球隊裡,他都是負責組織進攻之人。阿爾比奧爾因為又高又瘦,得了個“香腸”的外號,而席爾瓦因為個子小,速度快,被隊友們戲稱為“小馬駒”。馬塔的外號是“小鴿子”,在西班牙的阿斯圖裡亞斯,“小鴿子”指的是那些個子不高的年輕人。
皮克被隊友們稱為“傑裡”,這是對他的名字傑拉德的暱稱,而拉莫斯的外號是“餅乾”,這不是新起的外號,他很小的時候,家裏人就開始這麼叫他。
洛倫特被隊友們稱為“弗洛雷斯”,這是西班牙一種紙牌上畫的人物,不過,畢爾巴鄂競技的隊友們則稱他為“如花”,這是因為他的名字“費爾南多”和西班牙語中的“花”有幾分諧音。媒體則喜歡稱洛倫特為“獅子王”,這是因為他效力的畢爾巴鄂競技被稱為“巴斯克雄獅”。
其他球員,巴薩的佩德羅被稱為“佩德裡托”,這是“小佩德羅”的意思,而哈維·馬丁內斯則被隊友們稱為“純種”。雷納是西班牙國家隊內最愛搞笑之人,隊友們也拿他消遣,稱他為“胖子”。阿隆索的外號是“德克斯特”,這是美劇《嗜血法醫》中的主角,從外貌來說,阿隆索與德克斯特還真喲幾分相似。不過在皇馬,大家喜歡稱阿隆索為“先生”,無論場上場下,阿隆索都是紳士范,堪稱“文藝青年”。
巴薩門將巴爾德斯被稱為“雙V男”,因為他的姓和名都是以“V”這個字母開頭,也有人稱他為“奧斯皮塔萊特之豹”,奧斯皮塔萊特是巴爾德斯的家鄉。
馬拉加(微博)中場卡索拉的外號是“阿爾夫”和“阿列文”,兩個外號都是“小個子”的意思,這和阿爾巴的外號一樣。在接受媒體採訪時,巴薩新援阿爾巴透露,因為自己身高只有1米70,隊友們都稱他為“小矮人”。
內格雷多因為身高體壯,被隊友們稱為“大鯊魚”,此外他還有“猛獸”和“內格雷進球”這兩個外號。西班牙隊的替補右後衛胡安·弗朗西斯科被簡稱為“胡安弗蘭”,隊友們也稱他為“閃電麥昆”,“閃電麥昆”是動畫片《汽車總動員》的主角。 |