美日TPP談判 討論農業防衛條款

FIATGT

日本跨太平洋夥伴協定（TPP）談判副首席代表大江博今天說，美國與日本正在討論保護日本農民的緊急措施，防備TPP談判完成並生效後，發生美國農產品大量湧進日本的情況。                               

大江博表示，日本與美國都必須小心翼翼處理國內嚴峻情勢，因為兩國農民都在密切關注雙方TPP談判，想縮小兩國歧見並不容易。

他與美國官員花了2天討論農產出口之後告訴記者：「有一點進展，但雙方歧見還很大。」

跨太平洋夥伴協定希望消除各國關稅與其他貿易障礙，但農產品議題特別棘手。

大江博說，兩國正在討論的防衛措施是本週會談的「重大議題」，將讓日本在美國農產品大批湧進時，動用這些條款，保護本國農民。

大江博說：「防衛措施裡面有許多條款，互相都有關聯，想縮小彼此歧見很困難。」

美國希望日本開放稻米、牛肉與豬肉、乳製品與糖市場。日本已經表示，無法完全免除這些產品的關稅，導致美國農業團體呼籲華府停止與日本談判跨太平洋夥伴協定。

大江博沒有理會這些呼籲，並說美國談判人員在華府會議時，沒有提到將日本排除在TPP談判之外的可能性。

他說：「日本農業團體也是利益關係人，但我們沒有與這些利益關係人談判。」

詢及日本與美國的談判結果，是否適用於其他跨太平洋夥伴協定談判國，大江博表示，這要看關稅稅則，但大體上，「我們希望一體適用」。

下一輪跨太平洋夥伴協定正式談判預定7月舉行，參與談判的國家希望今年底前完成協商。（譯者：中央社何世煌）

北極蝦

慢慢來，呵呵

katchan0481

沒人理我。。

~Muscle~

哈哈，看的人少，回一下

曾冇權

幫你回覆一下

chrity__summer

哈哈，看的人少，回一下

kinh9999

好文大家看，看完要回覆

~Muscle~

一頭霧水…

{誼}

好 好帖 很好帖 確實好帖 少見的好帖

a_c_e06

非常感謝樓主，樓主萬歲萬歲萬萬歲！