【中文劇名】：日本人不知道的日語
【日文劇名】：日本人知日本語
【電視台】：NTV
【首 播】：2010-07-15
【回 數】：未知
【導 演】：耶雲哉治 ?川裕之 齊藤雄基 川村直紀
【編 劇】：泉吉紘
【演 員】：仲里依紗 青木崇高 原田夏希 池田成志
【格 式】：rmvb+mkv
【語 言】：日語
【字 幕】：中日雙語字幕
【制作出品】：YYeTs人人影視字幕組
【劇情簡介】：這個題材很有意思，日語學校的新人教師發生的故事，估計有不少涉及外國人學習日語過程中遇到的各類問題，我對語言類的影視作品很有興趣，此劇也是如此
“日本電視台將于7月15日開播的深夜日劇《日本人所不知道的日語》，將由仲里依紗主演。這是她首次單獨主演日劇，在片中她將扮演一名新人老師嘉納春子去某所日語學校上課，並和9名個性豐富的外國學生打交道。仲里依紗表示：“通過拍攝這部作品，也能讓我對自己國家的文化重新審視一遍，對我來說很有幫助。”電視劇根據累計銷量突破125萬部的同名漫畫小說改編。非常時尚的春子老師，和外國學生們圍繞著“好笑的日語”展開了一場苦戰。扮演春子同事的還有原田夏希、池田成志等演員。仲里依紗干勁十足的說：“這部作品充滿了喜劇元素，能讓人開心的學習日劇。我會和世界各國的演員們一起努力！””