查看: 535|回復: 18

《火炬之光 2》繁體中文版預定 3 月上市中文介面搶先曝光 [複製鏈接]

Tung8887

Adult

好友: 0
帖子: 130099
積分: 135708
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-2-22 11:42:24 |只看該作者 |正序瀏覽

　　繼公布《火炬之光 2》推出繁體中文版後，艾望今（22）日釋出中文介面讓玩家搶先看，並宣布繁體中文版預定於 3 月正式上市，屆時將開放限量典藏包預購。此外，官方同時公開《火炬之光 2》繁體中文版的亞洲特色遊戲內容。

　　由 Runic Games 工作室開發的 PC 單機遊戲《火炬之光 2》，目前繁中版製作已進入尾聲，官方宣布遊戲預定 3 月 10 日正式上市，屆時將在官網開放限量典藏包預購。

　　官方表示：「為了讓廣大的遊戲玩家能沒有隔閡的認識《火炬之光 2》，於 2012 年下半年便開始進行『繁中版』的翻譯工程，除了找來在地專業的遊戲翻譯團隊密切合作外，更聚集各區域遊戲高手等一同測試、校稿，期望能使用在地、感性的語言來領導玩家進入《火炬之光 2》世界觀。」

2013-2-22 11:42:24 上傳
下載附件 (0 Bytes)
1300204pwi0yckjxw.jpg

技能介面中文化
2013-2-22 11:42:24 上傳
下載附件 (0 Bytes)
130020j0vh1xcbbpi.jpg

寵物介面中文化
2013-2-22 11:42:24 上傳
下載附件 (0 Bytes)
130020st1y4hpbk25.jpg

裝備介面中文化

　　此外，2013 年 1 月公開推出繁體中文版的同時，也宣布將追加亞洲特色隱藏版的遊戲內容。今日，官方表示再與研發工作室 Runic Games 多次討論後，最終決定將具亞洲特色的「熊貓」與「羊駝」於遊戲內，做為玩家的冒險伴侶。

　　《火炬之光 2》繁體中文版預定於 3 月正式上市，欲知更多遊戲相關消息的玩家可留意後續報導。