小摩虧損案主角現身協助調查 [複製鏈接]

大眾義工

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4940
積分: 9865
最後登錄: 2018-7-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2013-8-13 12:27:43 |只看該作者 |正序瀏覽

去年押注造成摩根大通集團（JPMorgan Chase & Co. ）損失超過62億美元的前交易員伊克席爾（Bruno Iksil），現在是美國檢調單位控告他以前同僚的焦點人物。

伊克席爾是法國人，他因為交易量大而被稱為「倫敦鯨」（London Whale）。據3名熟悉內情的人士說，數月來，伊克席爾一直與調查摩根大通有史以來最大交易災難的美國聯邦調查局（FBI）和曼哈頓美國檢方合作。這些人士說，只要伊克席爾合作和作證，他將不會受到控告。

一名因此事尚未公開而要求不要透露姓名的人士說，檢方最早可能在本週內宣布控告這些前摩根大通駐倫敦的員工，指控他們試圖掩飾在複雜的衍生性商品投資組合中的虧損。此事已導致美國參議院小組委員會舉行聽證會，並且促使摩根大通的董事會將執行長戴蒙（Jamie Dimon）的薪酬減了一半。

中期銀行（Mediobanca SpA）駐倫敦分析師惠勒（Christopher Wheeler）說：「戴蒙真的希望摩根大通銀行能夠擺脫這個問題。摩根大通必須容忍將此一醜事公諸於世。」惠勒將摩根大通股票列為「跑贏大市」的等級。

這名人士說，目前仍不清楚誰將被控告。不過據「紐約時報」本月9日報導，負責監督伊克席爾交易策略的前主管馬丁-阿達荷（Javier Martin-Artajo）和協助標記伊克席爾帳冊的交易員葛羅特（Julien Grout）可能會被控告。紐約時報後來又報導說，檢方也正在衡量對摩根大通的處罰，包括罰金和懲戒。（譯者：中央社簡長盛）