出口弱進口強 日成長受限

日圓上升

日本7月出口成長幅度較預期來的緩慢，進口則激增，凸顯日本經濟成長受限，影響所及，將助長日本國內反對調升銷售稅的呼聲。                               

日本財務省今天指出，7月出口較上年同月成長12.2%，增幅未達彭博訪查23名經濟家的成長預估中值12.8%。進口則激增19.6%，導致貿易逆差高達1.024兆日圓（105億美元）。日本經季調的貿易逆差由6月擴大至9440億日圓

日本首相安倍晉三（Shinzo Abe）下月將決定是否按預定計劃，於明年4月將銷售稅由目前的5%調升至8%，安倍將聆聽出口商小組成員的意見，以考慮加稅對經濟的影響。

在跡象顯示日本逐漸擺脫長達15年通縮困境之際，加稅恐將扼殺以強勁出口為主導的景氣復甦。

伊籐忠商事株式會社（Itochu Corp.）首席經濟師丸山義正（Yoshimasa Maruyama）在貿易數據出爐前指出：「日圓貶值效應已開始拉抬出口。日本的挑戰在於，銷售稅如期調升後，日本能否克服通縮並實現永續復甦。」

日本內閣府日前指出，第2季國內生產毛額（GDP）成長年率放慢，達到2.6%，彭博訪查32名經濟家的預估中值成長為3.6%，相較上季成長率達3.8%，資本投資則連續6季滑降。

安倍將在9月9日第2季GDP修正值出爐後，決定日本經濟是否強勁到足以承受銷售稅調漲的考驗。

日本預定明年4月，將銷售稅由目前的5%調升至8%，並於2015年10月再調高至10%。（譯者：中央社趙蔚蘭）

fifidodo3

不管你信不信，反正我信

hkgordan

支持你就頂你

LMFAO

說的真有道理啊！

砵仔糕

@,@..是什麼意思呀？

alvinsiusiu

你喜歡貼子還是發貼子的人

豪鬼AKUMA

我這樣算沙發嗎？

michael.huang

像蝴蝶一樣漂亮的帖子

切雞飯

我的媽呀，愛死你了

lreneMOON

先頂後看