Lady.Gaga 惡魔舞會巡演之麥迪遜廣場花園演唱會Presents The Monster Ball Tour2

pious888

中文片名: Lady Gaga惡魔舞會巡演之麥迪遜廣場花園演唱會
英文片名: Lady Gaga Presents The Monster Ball Tour
資源格式: HDTV-RMVB
上影時間: 2011年5月7日
導　演: Laurie Ann Gibson
主　演: Lady Gaga

對白語言: 英語  
字幕語種: 中文字幕  

介紹:
【類型】：演唱會
【影片長度】：120 Minutes
【集數】：全1集
【字幕】：中文字幕
【服務器】：隨機
【分享時間】：24小時
【內容介紹】：

Lady Gaga早前在紐約麥迪遜廣場的演唱會，獲HBO電視台全程跟進拍攝，並將于稍后時間以紀錄片形式播放。近日，網上便流傳一段Gaga在后台接受HBO訪問的片段，可見Gaga一邊化妝一邊談及她成名經過，當說到激動之處時，她更忍不住爆粗及落淚：「雖然我已走紅，但有時候我仍覺得自己好失敗。」Gaga又表示，她不時催眠自己是一名超級巨星，希望能滿足所有Fans對她的要求；但這樣子卻令她背負沉重壓力，擔心自己隨時會被這份不安情緒摧毀。

來自ladygaga貼吧的翻譯：
想到那麼多人都想要阻止我很難過，后來想到只要我的粉絲理解，我才不管別人怎麼樣，我只想讓我的fans無畏勇敢。
只是有時候我仍覺得自己是個失敗者，不敢想象我為什麼這樣，身邊都是保鏢而我仍覺得自己是高中時候那個失敗的我。我得振作，我得每天早上告訴自己我是個superstar，這樣才能熬過一天，這樣才能成為我的fans需要我成為的人但有時我仍覺得人們想要毀掉我，可是我不能被毀掉，我不能被毀掉，我也不會被毀掉，你也永遠不可能把我毀掉，你也永遠不可能毀掉我的fans王國。
我就是覺得我得抗爭，為那些依賴我的孩子，為那些和我感受一樣的孩子們。

每次想到人們都不知道我有多真實和誠實，我就感到非常受傷。因為他們看到假發紅唇他們就直接把我否定了，他們都不會去理解。
對不起……我只是想為他們（fans）成為queen，但有時我不覺得自己是……這已經不再是為了我自己要成為贏家，我要為了他們所有人成為贏家……
真主請給予我力量。讓我為了他們而不是自己成為贏家，讓我使周圍的人而非我自己變得強大，因為他們是天賜的禮物。我的天賦不是自我崇拜，是崇拜他人。請讓我堅強，請讓我知道自己的力量，請讓我勇敢，上帝請給我勇氣，請不要讓我妥協于那些糟糕的感受，不要讓我丟掉自己的安全感，請讓我為了舞台上的所有人唱歌跳舞活著呼吸著，為了舞台上所有舞者樂隊，為了音樂，為了你。阿門。

[ ]

遊客，如果您要查看本帖隱藏內容請 回覆