查看: 1613|回復: 9

改編 Slam Dunk 主題曲 [複製鏈接]

pallpin

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4661
積分: 9301
最後登錄: 2018-7-15
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2012-7-6 15:44:57 |只看該作者 |倒序瀏覽

Slam Dunk這套經典漫畫，相信很多人都看過，而動畫化後的歌曲更是膾炙人口，在很多年前已經很想改這首主題曲，可惜一直未有這個決心及勇氣，而直到最近，再一次重溫這套動畫，再一次被當中的熱血劇情所感動，雖然很多年前已經有迪克牛仔的國語版，可惜就是遲遲未有廣東版，所以今次只好由自己來廣東化，希望這個廣東版，不會破壞在喜歡原註的各位的心中形象吧

原曲：君が好きだと叫びたい
作詞：山田恭二
作曲：多々納好夫
主唱：BAAD
改編：superbbq
歌名：很想大聲說愛你
Link：http://www.tudou.com/programs/view/Gkf-WBJAbJY/

我共你又相見在這天
卻又要去避開不敢望你
可笑我心癡
愈是放棄偏愛你如此諷刺

對望你我像呼吸會停止
再沒法說話不懂示意
只會懂傻笑
愛你的卻沒會變

有你的笑臉會有士氣
有你的每日會變完美
愛你一切
愛你一世
Crazy for you

如何讓我去放聲告訴你知
愛你不分早晚太著迷
無奈我怕告白太不爭氣
到最後白費心機

如何讓我去放聲告訴你知
你的輕輕一笑夢魂牽
不懂擺脫你
太喜歡你
期望每日能遇見

我共你每日相見在這邊
卻沒法去大膽的示意
可笑我心癡
愈是放棄偏愛你如此諷刺

對望你我像呼吸會停止
再沒法說話不懂示意
只盼風聲可傳情意
我愛你的卻沒會變

有你參予就會有樂趣
有你稱讚就會撐下去
愛你一切
愛你一世
I take you away

如何讓我去放聲告訴你知
愛你不分早晚太著迷
無奈我怕告白太不爭氣
到最後白費心機

如何讓我去放聲告訴你知
你的輕輕一笑夢魂牽
衝開關口向你
說句喜歡你
無奈你未能入戲
I wanna cry for you

如何讓我去放聲告訴你知
愛你不分早晚太著迷
無奈我怕告白太不爭氣
到最後白費心機

如何讓我去放聲告訴你知
你的輕輕一笑夢魂牽
不可改變我
對你的愛
期望有日能突破
I wanna cry for you