有人將「Pick and Roll」翻譯成「擋切戰術」,也有人解釋成「擋拆戰術」,兩種說法都可以,這裡就以「擋切戰術」稱之。擋切戰術是利用未持球隊員掩護(pick)持球隊友,幫忙擋住防守員。持球員在隊友單擋後,快速轉身(roll)切入籃下或投射得分;或單擋球員繞至籃下,接受持球隊友傳球,趁敵人防守交換不及輕鬆取分。 擋切戰術成功的關鍵在於,幫隊友做持球掩護時,得快速移位到防守者旁邊,緊貼住防守者,距離越小越貼身越好,利用突如其來的掩護才能讓防守者無法即時反應過來,擋切戰術才能奏效。當然合作兩人必須要有絕佳的默契與反應,擋切才容易成功。 「哈佛小子」林書豪運用擋切戰術,取到不少分數。但其他球隊並不是省油的燈,針對林書豪切入路線和負責擋人球員行進路線進行分析與研究,對他施以大量的雙人防守(Double Team),造成林書豪不少失誤,降低擋切戰術成功率。林書豪必須與中鋒錢徳勒(Tyson Chandler)、大前鋒史塔克邁爾(Amare Stoudemire)多研究一些反制之道,攻擊才會更全面、更有效。◇ |