◎譯 名 我家買了動物園/翻身動物園(港)/我們買了動物園(台)
◎片 名 We Bought a Zoo
◎年 代 2011
◎國 家 美國
◎類 別 劇情/喜劇/家庭
◎語 言 英語
◎字 幕 N/A
◎IMDB評分 7.3/10 (5,653 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1389137/
◎文件格式 x264+DTS
◎視頻尺寸 1280 x 694
◎文件大小 1CD 5.54 GB
◎片 長 124 Mins
◎導 演 卡梅倫·克羅 Cameron Crowe
◎主 演 馬特·達蒙 Matt Damon ....Benjamin Mee
斯嘉麗·約翰遜 Scarlett Johansson ....Kelly Foster
艾麗·范寧 Elle Fanning ....Lily Miska
托馬斯·哈登·丘奇 Thomas Haden Church ....Duncan Mee
科林·福特 Colin Ford ....Dylan Mee
Maggie Elizabeth Jones ....Rosie Mee
安古斯·麥克菲登 Angus Macfadyen ....Peter MacCready
派屈克·福吉特 Patrick Fugit ....Robin Jones
約翰·邁克爾·辛吉斯 John Michael Higgins ....Walter Ferris
卡拉·蓋洛 Carla Gallo ....Rhonda Blair
J.B. Smoove ....Mr. Stevens
Stephanie Szostak ....Katherine Mee
Michael Panes ....Principal
Kym Whitley ....Cashier
Todd Stanton ....San Diego Vet
W. Lauren Sanchez ....TV Anchor
彼得·裡格特 Peter Riegert ....Delbert McGinty
Roberto Montesinos ....Hugo Chavez
德絲·萊迪克 Desi Lydic ....Shea Seger (Lasagna Mom)
Erick Chavarria ....Ernesto
Sam Fox ....Allison
Dustin Ybarra ....Nathan
Ben Seeder ....Bruce
Alice Marie Crowe ....Parrot Lady
Michelle Panek ....Sarah Tanner (Vet Assistant)
Gary D. Robertson ....Male Zookeeper
Nicole Russell ....Volunteer
Reid Peters ....Volunteer
Taylor Victoria Cerza ....Zoo Patron
Steve Bessette ....Zoo Patron
Hal Alpert ....Zoo Patron
Leslie Trotter ....Zoo Patron
Mushond Lee ....Zoo Patron (as Steven Lee)
Kate Yerves ....Zoo Patron
Caroline Elizabeth Hanna ....Zoo Patron
David Lopez ....Zoo Patron
本傑明·米爾 Benjamin Mee ....Visiting Family
Ella Mee ....Visiting Family
Milo Mee ....Visiting Family
Sammi Yorn ....Visiting Family
William Crowe ....Zoo Kid
Curtis Crowe ....Zoo Kid
Johnny Cicco ....Zoo Staff
Alexia Barroso ....Zoo Staff
Thomas R. Baker ....Pilot
David Dustin Kenyon ....Pilot
Shannah Barrett ....Party Girl
Christie Kittelsen ....Zoo Lover
Michelle Pickens ....Zoo Lover
Gabriel Escalante ....Segundo
Bart the Bear ....Buster the Bear
Tank ....Buster the Bear
Crystal the Monkey ....Crystal the Capuchin
Felix ....Solomon the Lion
Ninja ....Ronnie the Binturong
Morgan Bertsch ....Popcorn Stand Girl (uncredited)
Daniel John Chase ....Zoo Employee (uncredited)
Timothy 'TJ' James Driscoll ....Parrot Man (uncredited)
◎ 影片介紹
影片根據Benjamin Mee同名回憶錄改編，講述了一個單親爸爸為了有一個全新的開始，買下了一個殘破的動物園，他和他的孩子們、以及幾個忠心耿耿的員工在其中辛勤勞動，希望能讓動物園早日重新開門迎客。
對於報館記者暨專欄作家本傑明（馬特·達蒙 飾）而言，妻子的病逝令其深受打擊。他知道自己心靈和精神上墮進不能挽回的谷底，幾經輾轉反側下，卻以一霎間勇氣買下Rosemoor 動物園，帶著子女總動員攜手重過新生。本傑明低估了營運動物園的難度，一家人更為決定是否繼續留守，而弄至四分五裂──動物園主管管理不善不在話下，更被勒令停業，負債纍纍；園中還有二百頭獅子、老虎、花豹、灰熊等猛獸住被照顧。這時候，本傑明身旁出現了動物園管理員凱莉（斯嘉麗·約翰遜 飾）及一眾朋友摯親仗義幫忙，成為他危難中的新轉機，勇往直前，翻身有望！
一句話評論
達蒙的表演為影片帶來了真實性和生活的感覺。影片也因此而具有打動人心的力量。
－－《好萊塢報道者》
克羅找到了真實生活和煽情之間的平衡點，他做的不錯。
－－ComingSoon
影片十分精彩，它向我們展現出了克羅標誌性的真誠以及對古怪角色的掌控。
－－《芝加哥讀者》
雖然距離卡梅倫·克羅的佳作水準仍有一定差距，但卻要比05年那部鬆鬆垮垮的《伊麗莎白鎮》更加緊湊和上乘。
－－《舊金山紀事報》
幕後製作
動物園情結
在本傑明·米爾的那本同名回憶錄裡，他描述了自己和自己的家庭省吃儉用湊錢在一起購買了英國達特穆爾動物公園的故事。這間動物園在米爾購買的時候，已經趨於破產邊緣，動物園裡的200餘只動物得不到良好的照顧。這間動物園於1948年被埃利斯·道爾家族買下，並於1968年對公眾開放。可是由於經營不善，加之債務危機等等事件，道爾家族不得不在2006年的4月23日關閉動物園。2006年8月，米爾家族以110萬英鎊的價格買下了動物園和裡面的動物。在籌集到資金並且對動物園進行整修之後，於2007年7月對公眾重新開放。後來，本傑明·米爾便在英國知名媒體《衛報》上開創了一個講述DIY的專欄，專門介紹自己在動物園中的生活、對動物園的修葺以及如何與動物相處的。這些專欄文章的合集，加上其他的一些文章，就是影片的改變來源，本傑明·米爾的那本回憶錄：《我家買了動物園：一個永久改變一個年輕家庭、一個破爛動物園和200只動物的真實故事》（We Bought a Zoo： The Amazing True Story of a Young Family， a Broken Down Zoo， and the 200 Wild Animals That Changed Their Lives Forever）。
生長在聖迭戈的卡梅倫·克羅對動物園一點都不陌生，因為聖迭戈的動物園可以算得上是當地的支柱性產業了。克羅說：「拍攝一部動物園的電影可能是潛意識裡的一種想法，因為住在聖迭戈，就沒有辦法不去注意到動物園裡的事情。其實，吸引我指導這部電影的，還是艾蓮·布洛什·麥肯納寫的那個劇本。當時，我的手上有好幾個項目。於是我就一個一個劇本篩選，當我看到麥肯納的劇本之後，我就被吸引住了。後來，我看了米爾的回憶錄，也相當喜歡那本書。正好其他的幾部電影還不夠成熟，所以我就決定要來指導這部戲了。在決定之後，我重新改寫了劇本。雖然我並不是一個狂熱的動物園的粉絲，但是身邊有個大型動物園的生活，我還是很習慣的。可能真的是冥冥之中，上天選擇了我來執導這部電影的吧。」
動物也是角色
在改寫劇本的工作進行到一半的時候，卡梅倫·克羅碰到了馬特·達蒙。那個時候，達蒙正在拍攝科恩兄弟的影片《大地驚雷》。在和達蒙商談了影片的劇情、細節和主題之後，達蒙決定加入克羅的劇組。克羅說：「我寫到一半的時候碰到了達蒙，然後就萌生了希望他來主演這部電影的想法。據我所知，達蒙有他的兩面性，一方面他是一個很顧家的男人；另一方面，達蒙身上還有這某種洗脫不掉的搖滾的氣質。所以，他能來演這個角色，我覺得是恰如其分的。在敲定了達蒙之後，我繼續修改我的劇本，並同時把達蒙的形象放在我的腦子裡，盡量把主角的性格和行動方式寫得像是達蒙本人一樣。達蒙的演出為影片增添了很多的真實性。他的表演既率真又真實，就好像他家真的買了一個動物園一樣。」
影片中出現了很多的動物，在那個買了動物園的家庭之外，這些動物可以說是影片最重要的「演員」了。它們的「表演」將直接影響影片的質量。克羅說：「其實，動物是這部電影裡最重要的，而且是沒有台詞的演員。它們的情緒、反應都是影片的組成部分。本來，影片的主角就有一點唐吉可德的色彩了，那如果這些動物再變得瘋瘋癲癲的話，那麼這部電影就喪失了它所有的一切的感人的元素了。達蒙的表演，把唐吉可德的浪漫化，變成了一種對家庭生活和夢想的堅持。這點非常重要，因為這是整個電影的中心。」對於和動物一起表演，達蒙說：「這很有趣，每天和一群動物演員工作在一起。現場有很多負責動物生活的工作人員，讓我明白一個家庭搞一個動物園是一件非常不容易的事情。」
來自冰島的音樂
卡梅倫·克羅曾經是老牌音樂雜誌《滾石》的編輯，也曾經執導過講述樂隊巡演的影片《幾近成名》。所以，他對音樂的品味非常獨特。在這部影片中，克羅為影片找來的音樂製作人是是冰島的搖滾樂隊Sigur Ros。那麼克羅為什麼要捨近求遠，放棄那麼多在美國發展的音樂人，而要從冰島找來一支搖滾樂隊呢？按照克羅的說法，這支樂隊做出來的音樂的獨特性是關鍵所在。克羅說：「當我們在拍攝電影的時候，我就在聽Sigur Ros的音樂。他們的音樂非常獨特，有著自己的質感和音樂性。這和很多美國人做的音樂很不一樣。後來，我覺得，為什麼不找Jonsi（Sigur Ros的主創兼主唱）來為影片寫點音樂呢？他問我要了劇本，一段時間之後，他就決定來做音樂了。來到美國之後，他很快就寫出了影片的主題曲。整個劇組坐下來一聽，立即就決定要使用這個音樂。可以說，觀眾從這部電影中聽到的音樂絕對是最特殊的、最有獨特個性的，絕對不會是雷同的。Sigur Ros就好像是一個寶庫一樣，他們的手上有各種各樣的音樂，可以滿足我們的各種要求。能和這樣富有原創力的音樂人合作，真的是一件很幸運的事情。」
同樣對音樂有著獨特品味的達蒙說：「影片的音樂很棒，很有一種獨到的感覺。如果說克羅的電影展示的是一種家庭生活和個人遭遇的話，那麼這種電影配上Sigur Ros的音樂，就成為了一種藝術品。這兩者非常有機地組合在了一起，能帶給看電影的人非常與眾不同的感受。和克羅合作，是一件挺舒心的事情，而且這樣的一部電影是需要靜下心來表演的。因為，它不是《諜影重重》。我需要去耐心揣摩人物，並體會人物的情感，才能把這個角色塑造好。我覺得，在生活出現危機的時候，有了像是本傑明·米爾的那麼一股瘋勁，也許才是最好的。」
花絮
·本片是卡梅倫·克羅自2005年《伊麗莎白鎮》後首次執導。
·影片根據本傑明·米爾的同名回憶錄改編，劇本由艾蓮·布洛什·麥肯納（《穿普拉達的女王》）執筆。
·影片最初的主演人選是本·斯蒂勒。
·艾米·亞當斯、瑞秋·麥克亞當斯和瑪麗·伊麗莎白·文斯蒂德都曾經是影片女主演的人選。
發表於 2012-3-18 11:57:08
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享