查看: 2561|回復: 13

N3DS 繁體中文版主機與遊戲 9 月底登台確認將採用獨立軟體分區設定 [複製鏈接]

svcscgba

Adult

好友: 0
帖子: 358195
積分: 378918
最後登錄: 2024-4-26
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2012-9-7 03:34:08 |只看該作者 |倒序瀏覽

　　任天堂台灣子公司任天堂溥天今（6）日在台北大倉久和飯店舉辦「任天堂 3DS 媒體體驗會」，會中由任天堂溥天董事暨總經理山田哲也親自向台灣媒體介紹即將於 9 月 28 日在台灣推出的「Nintendo 3DS」與「Nintendo 3DS XL」繁體中文版掌上型遊戲機，現場並陳設實際商品與目前已公布的 5 款繁體中文版遊戲的試玩機台，供與會媒體體驗。

2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220346aays3jjgpfy.jpg

2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
2203473mbtnjjhvex.jpg
2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220348hl14f2ltx0o.jpg

2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
2203484fjhaz4q3dm.jpg
2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
2203493gxpwad3h2g.jpg

2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220349pl0aezqpy3c.jpg
2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220349joruwcq0ueu.jpg

2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
22035024qjikqwr5s.jpg
2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220351ofrqy1drlhk.jpg

2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220352g322p1jiy5o.jpg
2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220352ef2a52nubwi.jpg
從瀏覽器的測試中可確認 N3DS 繁體中文版主機會提供注音與倉頡輸入法

　　山田哲也致詞時表示，自己之前是負責歐洲任天堂的事務，後於 2011 年接下任天堂溥天董事暨總經理一職，接下後開始努力學習台灣文化，很多東西都是初次體驗到，不過因為台灣與日文在文化上有許多共通之處，而且台灣友人都很溫和友善，讓他覺得自己跟台灣這個地方相當投緣。

2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220353loqna1l4jjk.jpg

任天堂溥天董事暨總經理山田哲也

　　山田哲也表示，這次任天堂溥天即將於 9 月 28 日在台灣推出完全繁體中文版的 N3DS / N3DS XL 主機與遊戲，讓他感到相當興奮，任天堂總公司社長岩田聰也特別帶來一段致詞給台灣玩家。岩田社長致詞（以下是岩田社長的致詞。由臺灣任天堂翻譯。）大家好。衷心感謝各位於百忙之中參加本公司今日召開的媒體體驗會。這次，本公司將於本月 28 日在臺灣正式發售「Nintendo 3DS」與「Nintendo 3DS XL」。「Nintendo 3DS」乃是任天堂歷史之中普及程度最高的掌上型遊戲機「Nintendo DS」的後繼機，是最新型的掌上型遊戲機。本次是任天堂首次發售繁體中文版的掌上型遊戲機。為了臺灣市場，本公司準備了在其他國家地區尚未發售的全新顔色的「Nintendo 3DS」。並且，將與其他國家地區幾乎同步在臺灣發售「Nintendo 3DS XL」。此外，本公司已發表了 5 種 Nintendo 3DS 專用繁體中文版遊戲軟體，今後也會為了將更多強大的遊戲軟體中文化，而將強化體制。透過本次的發售，希望能夠將繁體中文版的掌上型遊戲機帶給臺灣的消費者，為更多的消費者帶來歡樂而繼續努力，今後還請多多關照。2012 年 9 月 6 日　　山田哲也表示，這次 N3DS 將於 9 月 28 日同步在台灣推出 2 種先前沒有在其他地區販售過的新色「晴空藍」與「珠光桃紅」，而大尺寸版的 N3DS XL 也在日本、美國與歐洲推出之後 2 個月也跟著推出。首波將同步推出 2 款暢銷強作的繁體中文版，包括全球累計銷售已超過 560 萬套的《瑪利歐賽車 7》以及由 CAPCOM 提供的人氣作《惡靈古堡：啟示》。後續還會推出《薩爾達傳說時之笛 3D》、《超級瑪利歐 3D 樂園》與《任天狗狗＋貓貓》等更多繁體中文版遊戲。相關報導：惡靈古堡：啟示》，當被問到任天堂溥天未來是否有計畫代理更多協力廠商的繁體中文版遊戲在台販售一事，山田哲也表示，這部分因為牽涉到協力廠商各自的策略與規劃，所以他無法代為回答。

2012-9-7 03:34:08 上傳
下載附件 (0 Bytes)
220354vka5dmav2nd.jpg

觀察分析

　　自 7 月 5 日任天堂溥天正式發表 N3DS 繁體中文版主機即將在台灣推出的消息之後，關於主機分區設定的疑問就一直是台灣玩家關注的焦點，雖然官方先前並未對此做出明確發表，不過從鄰近地區（韓國、香港等）的狀況與業界通路的小道耳語，都再再傳出 N3DS 繁體中文版主機與日文版主機分區設定不同的消息，可說是任天堂主機正式引進台灣這 20 多年來首次與日本脫鉤。　　如今在任天堂溥天總經理的親口確認下，分區機制已不再有任何模糊的空間，未來 N3DS 繁體中文版主機就只能遊玩符合台港分區的遊戲，N3DS 繁體中文版遊戲也無法在 N3DS 日文版主機上執行，任天堂溥天將一肩挑起 N3DS 軟硬體在台灣宣傳銷售的重責大任。雖然這對於長久以來習慣平行輸入日文版遊戲生態的台灣玩家可能會有相當的衝擊，不過這也代表任天堂真正將台灣視為值得投入資源獨立經營的區域，而不再只是附庸於日本的區域。至於後續任天堂溥天在首波的 5 款繁體中文版遊戲之後，是否能持續推出充足的內容滿足台灣玩家的需求，將會是後續觀察的重點。更多繁體中文版遊戲畫面

《瑪利歐賽車 7》