◎譯 名 假小子/裝扮遊戲(台)/小TB初體驗
◎片 名 Tomboy
◎年 代 2011
◎國 家 法國
◎類 別 劇情
◎語 言 法語
◎字 幕 英文
◎IMDB評分 7.4/10 (1,947 votes)
◎IMDB鏈接
http://www.imdb.com/title/tt1847731/
◎片 長 84 mins
◎導 演 瑟琳·席安瑪 Celine Sciamma
◎主 演 讓娜·蒂森 Jeanne Disson ....Lisa
佐伊·赫蘭 Zoe Heran ....Laure / Mika?l
瑪龍·萊瓦納 Malonn Levana ....Jeanne
Sophie Cattani ....Mother
馬修·戴米 Mathieu Demy ....Father
Yohan Ventre ....Vince
Noah Ventre ....Noah
Cheyenne Laine ....Cheyenne
Ryan Bonbeleri ....Ryan
Christelle Baras ....La mere de Lisa
Valerie Roucher ....La mere de Rayan
◎簡 介
劇情
十歲的勞拉決心把自己變成男孩，她遇到了自己喜歡的女孩。在影片近乎紀錄片的拍攝手法和輕鬆、明快的基調背後，是殘酷的母題。
一句話評論
和瑟琳·席安瑪的處女作《水蓮》一樣，《假小子》也聚焦於女性對身份認知的偏差母題。應該說，瑟琳·席安瑪在影片中處理了很多有關於身體甦醒和荷爾蒙分泌的問題，在影片輕鬆、明快的基調背後，是殘酷的主題。
——《好萊塢報道者》
幕後製作
法國女導演Celine Sciamma執導的第二部作品《假小子》（Tomboy）入圍過年初柏林電影節，20日起在法國上映，先期已經得到了多家法國媒體的五星級評價。該片主人公是一名執著於扮成男孩的10歲女孩，在處理性別認同這個課題時，導演絲毫沒有落入戲劇化，而是採用近乎紀錄片的方式，在平靜、簡單和流暢之中蘊含著力量。
Celine Sciamma 27歲時執導同志題材影片《水蓮》（Water Lilies，貪得無厭的人們）在戛納成名，她與Isild le Besco《童年》、Mia Hansen-Love《百無禁忌》、Rebecca Zlotowski《美麗的托倫》、Katell Quillevere《愛如毒藥》以及《一切閃光之物》的Geraldine Nakache等人一起組合了如今法國年輕女導演的新浪潮。這些女性全都是80後，畢業於法國頂的尖電影學府FEMIS抑或有著文學、哲學方面的專業經歷，她們共同地使用一種坦率、日常的方式來處理「性」的話題，並且拍出的作品總是讓人難以預測。
導演創作闡述
《假小子》拍得極快，2010年8月開拍，20天內拍攝完畢，預算50萬歐元，劇組15人。自從第一部片《愛上壞女孩》之後，我主要都在寫電視劇，或者和導演合作為他們的電影編劇。當時我腦中已有《假小子》的想法，但只大概寫了大綱，沒想到會變成我第二部劇情長片。2010年3月，我和《愛上壞女孩》的製片貝尼迪·庫維何（Benedicte Couvreur）碰面。我告訴她，我有一個想法，可以很快執行完畢。我想在夏天拍這部片，離夏天也只剩3個月。她滿懷熱情，即使時間點很扯，我們倆對這故事和挑戰都感到興奮。人們常覺得童年是一段純真歲月，我則認為那是充滿感性與曖昧情感的階段，那就是我想描述的。
和孩子們合作
對於演員而言，和孩子或者是與動物合作是「悲劇」的，因為他們在不經意間就搶走了風頭。對於導演而言，和孩子或者是與動物合作也是「悲劇」的，因為他們並不像成年演員那樣可以「操作」，非得循循善誘不可。在這部名為《假小子》的電影裡，幾乎所有的演員都是十來歲的兒童，要指導他們演戲，究竟是一種享受，還是折磨呢？瑟琳·席安瑪說：「和孩子們在一起工作其實是很開心的一件事情。看著這些孩子們無憂無慮的樣子，我好像也回到了自己的童年。和這些孩子們相處，不需要考慮太多，也不需要擔心什麼。而且整個劇組內沒有什麼矛盾可言，因為這些小孩子聚在一起就好像是老朋友一般。不過，有一些鏡頭的片拍攝，是很微妙的，比如一些裸體的鏡頭，我都會先和他們商量好之後在做拍攝的準備。我每天都要和他們呆在一起一段時間，以建立起相互信任的關係。」
對性別的認同
影片講述的是一個對自己性別認同產生了問題的女孩的故事，那麼瑟琳·席安瑪是怎麼看待這個問題的呢？她說：「我覺得，這是一個很模糊的問題，難以將其確定為『變態』或者是什麼『認同危機』上。在我看來，這只不過是一種性格和行為上的個性而已——對於孩子而言尤其是這樣。她可能只是喜歡男孩子的行為，然後去模仿而已。她有焦慮的時刻，這是我最感興趣的。我在電影裡拍攝的是一個人的經驗、一段時間的生活。並不是要處理問題或者是發表觀點。所以，整部影片都可以反過來認為是一個對其自身詰問的發展過程。可能故事的結尾有點殘酷，但是現實就是這樣，我沒有必要為它加上一個大團圓的尾巴。」
缺席的家長
在影片中，我們能看到在一起瘋玩的孩子，在一起遊戲的孩子，在一起互相理發探尋身體秘密的孩子……唯獨見不到家長的蹤影。甚至可以說，在這部電影裡，除了幾個必要的鏡頭外，家長是缺席的。瑟琳·席安瑪說：「我想拍攝的是一部關於孩子的影片，而不是一部關於孩子和家長的影片，所以在電影裡沒有家長就很容易解釋了。孩子或是叛逆、或是順從。這都無關緊要，重要的是生活的本體，我只想客觀、冷靜一點地把生活給用紀錄片的方法表現出來。這就涉及到了攝像機高度的問題，在拍攝的過程中，為了能捕捉到孩子面部細微的表情，我放低了攝影機的高度，這也就間接導致了成年人無法出現在大多數鏡頭中。不過，我還是在最後加入了一絲溫情，拍攝了一些關於家庭的片段。因為無論在誰的生活中，都有家庭這檔子事情。」
花絮
·影片僅用三個星期拍完，導演把劇組分成了兩組，並行加快效率。
·影片曾入圍2011年柏林電影節全景單元。
·2011年柏林影展泰迪熊獎、評審團大獎電影大觀單元開幕片。
AUDIO: 1509 French
VIDEO: 8025
RESOLUTION: 1920x1040
RUNTIME: 84 mins
[ ]
發表於 2012-3-23 11:53:23
