請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
馬上註冊  |  找回密碼

SAY討論區

查看: 1463|回復: 0

笑談普通話 [複製鏈接]

Rank: 1

好友
0
帖子
3
積分
18
最後登錄
2013-5-30
在線時間
0 小時
發表於 2013-5-30 12:09:27 |顯示全部樓層
reference: e-Putonghua

某鄉鎮企業的廠長將要到日本神戶考察,他連普通話都講不了,平常只說方言。於是他讓下屬去找個翻譯,下屬回來報告說:"日語翻譯沒有一個能聽懂廠長土話的"。
廠長說:"這好辦,我們就再帶個本鎮的老師,到時叫他把咱的土話先翻成普通話。"
下屬說:"還不行啊,到了日本還得請個人把日本的‘普通話’翻譯成神戶的土話。"

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 馬上註冊 |

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2024-3-29 03:41 , Processed in 0.549934 second(s), 7 queries .

Powered by go2tutor.comDiscuz! X2

© 2024 Community Networks Limited

回頂部