查看: 1357|回復: 18

詹皇採訪不識英語單詞 LBJ:幫歐文建贏球理念 [複製鏈接]

tkrrv1984

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4857
積分: 9621
最後登錄: 2018-7-23
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-11-11 13:27:30 |只看該作者 |倒序瀏覽

克利夫蘭主場的氣氛並未受揭幕戰失利影響

　　北京時間11月11日，克利夫蘭騎士迎來了剛剛戰勝馬刺風頭正勝的新奧爾良鵜鶘隊。結果騎士不負衆望，擒下鵜鶘獲得本賽季首個主場勝利。
　　下半場是騎士的狂歡。下半場得到了67分，三巨頭貢獻了其中61分。這場比賽也是三巨頭組建以來第一次三個人得分都上20分。而最耀眼的則是勒布朗詹姆斯：他全場貢獻32分12籃板10助攻的大號三雙，而且幾次通過上籃、造犯規將落后的騎士拉了回來。
　　統治級別的詹姆斯回來了！然而賽后在教練布拉特的記者招待會上，卻遲遲沒有記者提及詹姆斯的神奇表現。布拉特自己等不及了，不等下一個記者問問題，自己開了一個話題來特別表揚詹姆斯的努力：“對了，那個穿23號球衣的傢伙今天不錯，不是嗎？怎麼沒有人提起他呢？他今天表現的很不錯。這雖然是大家的期待中，但是當這個球員得到三雙，帶領球隊向勝利前進，這不是件小事情！我認為今天詹姆斯應得到讚頌，我真的是這麼認為的。但是不要告訴詹姆斯呀！”
　　布拉特不但對詹姆斯今天的表現很滿意，更是對歐文賽季中的進步大大讚揚。“他的比賽能量很高。我們都知道他的得分能力有多強，但是他球的分享非常好。他的每一輪都有着效率、智慧，他的比賽很有熱情。他是任何球員進步的模版。歐文4場比賽每場只有1次失誤。我希望全世界的人都談論歐文這樣的成就，而不是他如何得到了34分卻沒有助攻(说起的是對猶他爵士的比賽)。你知道世界上有幾個球員做到這個？一個！(是歐文)。”
　　詹姆斯賽后戴着金色項鏈，服飾打扮非常潮。今天拿下大號三雙，心情很不錯。採訪時候很多記者都在表揚詹姆斯的統治級表現，但是詹姆斯一直非常謙虛：“上半場我們的節奏太慢，所以下半場我有意識地努力打球。我們現在就是進入節奏，熟悉新的球隊、隊友、化學反應。但是我還沒有達到最佳狀態，我還有一兩件事情要進步。但是我覺得我在正確的步伐上，我還在進步。”
　　说起三巨頭現在和開賽前相比的磨合情況，詹姆斯说：“我們每一天都在進步。我們知道我們哪裏做的好，做的不好，我們現在正在揚長補短。”说起教練所形容的防守“遲滯(lethargy)”，詹姆斯停頓了一下，然后直接说我不知道這個詞什麼意思。看來高中畢業的詹姆斯在英語方面還要繼續努力。
　　當記者解釋這個詞了之后，詹姆斯说到：“我們需要更了解彼此，如何打球更舒服，我們都彼此擅長什麼。今天我們讓萊恩安德森投了12個三分球，並且中了8個，我們需要更好。”说起賽季之后的計劃，詹姆斯说：“我希望能夠建立一個有贏球理念的更衣室。我們應該有贏球的態度。來克利夫蘭對我來说是很開心的經歷，我希望能幫助歐文建立這種態度。”
　　(新浪體育駐克利夫蘭特約記者 @我是神機軍師報導)