請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版
馬上註冊  |  找回密碼

SAY討論區

查看: 1577|回復: 0

你確定看的是同部電影?被日本大改造的10張電影海報! [複製鏈接]

好友
0
帖子
151110
積分
166000
最後登錄
2020-10-23
在線時間
0 小時
發表於 2015-1-2 18:04:37 |顯示全部樓層
熱門檔期時間,強檔電影一部接一部上映,各國電影公司為了讓票房更亮眼,自然也會配合地方民情來包裝行銷。
不過有時候看慣了原本的電影海報,再看到其他國家大幅變動之後,就好想問這是在演哪齣啊XDDD今天就來看看離我們比較近的日本,他們會怎麼用電影海報展現自己的特色呢!

《少年Pi的奇幻漂流》

src=

src=

src=

src=

鼻孔...咳,老虎依舊在後面當背景,不過不同於美版的簡約和色調,日版又塞了鯨魚和乘船情景,還有鼻孔...吼!那兩個黑洞實在讓人很難忽視啦!

《金鋼狼:武士之戰》

src=

src=

src=

src=

拿武士刀這種事,交給日本人安排就對了!感覺日版才有將「武士」元素做出來啊

《內布拉斯加》

src=

src=

src=

src=

你確定你看得是同一齣戲嗎?氛圍和色調也差太多了吧!

《冰雪奇緣》

src=

src=

src=

src=

去年迪士尼強檔大片!兩種海報都很不錯看,各有特色,不過片名到了日本卻變成《安娜與雪之女王》...其實小編也不知道為什麼會翻成《冰雪奇緣》

《波西傑克森:妖魔之海》

src=

src=

src=

src=

日本人會不會是擔心原版海報太簡約,會讓人看不出來這部片在演什麼,所以才把妖魔啦、啦通通塞到電影海報裡?整個畫面變得超忙碌www

《海克力士》

src=

src=

src=

src=


獅子的版面居然還比主角海克力士還大!巨石強森都要哭哭了!而且這構圖讓我有種看到獅子王的既視感......

src=

src=


《魔髮奇緣》

src=

src=

src=

src=

兩種風格都很好看,夢幻感有增無減~

《波斯王子:時之刃》

src=

src=

src=

src=

酷帥有型的波斯王子從此有了麒麟臂......(誤)你的手在冒火啊!

《馴龍高手》

src=

src=

src=

src=

雖然這組是台版和日版的比較啦,不過日本為何還要特別去背XDD

《諾亞》

src=

src=

src=

src=

雖然原版色調偏暗沒錯,但是這也調亮太多了吧!!wwww

改版都是為了吸引人進電影院啦!不過有時候還會忘記這是同部片子了(艸)
這樣的日版海報會吸引你去觀賞嗎?


您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 馬上註冊 |

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2020-10-23 13:26 , Processed in 0.050237 second(s), 30 queries .

Powered by go2tutor.comDiscuz! X2

© 2020 Community Networks Limited

回頂部