謝拉特：摩連奴未執教利物浦是最大遺憾 - Goal.com [複製鏈接]

勇※者

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4875
積分: 9668
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2015-9-15 14:26:56 |只看該作者 |倒序瀏覽

雖然曾收到多家球會的邀請，但謝拉特表示從未想過離開紅軍……在謝拉特的新書《我的故事》中，前紅軍隊長講述了他與摩連奴亦師亦友的關係。
以下是該書部分段落翻譯：
車路士球迷不是我的家人，這麼多年來我們一直都很明白這一點，我屬於利物浦。
摩連奴明白我拒絕車路士的理由，但每一次他找到我談話，都是非常有說服力的。我喜歡他和我說話的方式，我也能從中理解，為甚麼他的大多數球員都願意為他赴湯蹈火在所不辭。我清楚地記得他率領國米贏得了歐聯冠軍，以及當他離開後，國米球員們的崩潰，你可以從他們的臉上的表情讀到這些。我知道他們當時的感覺如何，因為他們一同分享了他們各自職業生涯中如此重要的時刻。
我和賓尼迪斯之間從來沒有這種感覺，而我本可以在摩連奴麾下體驗這種感覺。
很顯然，從技戰術角度而言，他能建立起一支能贏得任何比賽的球隊，他可以去掠奪，也可以去戰鬥，他可以做任何他需要做的事情，因為他天生就是一個真正的贏家。更重要的是，每一支他執教的球隊，內部都產生了一種特殊的粘合劑效應。
這一點，你可以從他的球員所說過的話，以及他們為他踢球時所做的事情得知。對我來說，很顯然最理想的情況就是摩連奴能一直執教利物浦。
有那麼幾次，坊間有他和利物浦的緋聞產生，但從來沒有變為現實，我知道我有些偏向他，但我認為這本應是完美的搭配。利物浦球迷會喜歡他的，而他也知道如何將這種喜愛轉變為崇拜。他總是告訴我，他對利物浦球迷懷有深深的敬意。其實，他本有機會率領利物浦取得巨大的成功，創造一段不可思議的輝煌時代。
2006年，甚至直至2009年，都是我競技能力最佳的時期，期間有一些好機會我可以離開利物浦：車路士一次，皇馬兩次，第二次邀請尤其具有吸引力，因為那是摩連奴再次想簽下我。身穿皇馬的白色球衣，在班拿貝為摩連奴效力？其實只有利物浦能讓我對這種誘惑再次說「不」。
即使2012年歐國盃後，包括波蘭、烏克蘭聯賽的冠軍球隊都想邀請我加盟，甚至拜仁也與我的經理人取得了聯繫。
我很清楚那種被奉承和追逐的感覺是怎樣的，而在那個率國米贏得歐聯冠軍的球季，摩連奴也說過想把我簽到國米。還有巴塞，他們也在關注著我，但我不確定他們是真的特別對我有興趣。
2005年，我真的距離離開利物浦加盟車路士很近了，最終我留下來的原因是利物浦——無論是這支球隊還是這座城市。對我來說，車路士和倫敦沒有任何意義。
那是一段令人痛苦的日子，我一直為是走是留感到痛苦，不過我從來沒有想過「我想為車路士效力，而不是利物浦！」我真正的想法是：「我喜歡為摩連奴效力！」我確信這一點，因為在摩連奴手下踢球，我可以贏得所有我夢寐以求的冠軍獎盃。
在2005年6月至2015年5月的這段時間，車路士贏得了1個歐聯冠軍，2個英超冠軍，4個足總盃冠軍，1個歐霸盃冠軍和2個聯賽盃冠軍，總共10個重要賽事的冠軍。但同期在利物浦，我只贏了1個足總盃和1個聯賽盃。冠軍數量比為10:2。
如果摩連奴能在2004年和2006年執教英格蘭隊，我相信我們至少能打入一屆大賽的決賽。我認為賓尼迪斯也能引領我們晉級歐國盃決賽和世界盃決賽，但唯一的問題是，賓尼迪斯是那種球員並非很享受為他踢球的領隊，球隊內部會有壓力和緊張情緒。這就是為甚麼作為主教練，摩連奴很傑出，而我在為英格蘭隊效力的那個時期，我希望他能成為球隊主帥的原因。
想想看，當時英格蘭隊中有碧咸、史高斯、奧雲、泰利、加利尼維利、朗尼、蘇甘保、里奧費迪南、林柏特、艾殊利高爾、謝拉特和其他一些優秀的球員，他能從這樣一隊球員中做出些甚麼成績呢？
今年3月29日，在晏菲路的慈善賽過後，泰利遞給了我一張手寫的信件，信紙的抬頭是車路士，是摩連奴寫給我的。
親愛的謝拉特：
我知道你的一切還未完待續，但首先，我想對你為自己所鍾愛的球隊奉獻的不可思議的職業生涯表示祝賀；其次，我想讓你知道我是有多麼遺憾，因為我從來沒有機會親眼看到你的工作；第三，和你的家人、朋友、球迷，以及你自己的回憶，盡情享受這特殊的一天；第四，也是最重要的事情，生活中每天都要快樂，帶著微笑面對你的小孩子們。」
摩連奴