石琪說戲﹕東方式道德與罪疚
【明報專訊】《哈比人：不思議之旅》是今期唯一猛片，全無對手，當然票房贏盡。彼德積遜這部名牌熱門特技大製作不必怎樣介紹，也不必詳加談論，影迷未看也知道跟《魔戒》三部曲差不多了。這裏先談兩部冷門片──日本《贖罪》是今期僅有另一新片，陳凱歌新作《搜索》則已映個多星期。這兩部東亞片作風大異，共通的是各有一宗社會新聞，觸發牽連複雜的道德與罪疚問題，亦都引起不尋常的死亡事件。這兩片也使我想到最近國際注目的自殺新聞：英國醫院一位印度裔護士，無意中接駁了澳洲電台冒充英女王打聽王孫嬌妻凱特懷孕入院狀況的惡作劇電話，因而自殺。這類惡作劇在西方很普通，護士並無過錯，是否因為她的印度裔背景，保持東方女性傳統道德感，才「引咎自殺」呢？
《贖罪》平實細緻
黑澤清為日本電視編導的五段體奇案劇《贖罪》，改編《告白》原著者湊佳苗的小說，正好顯出現代日本女性也有很傳統的道德心和罪疚感。故事開始於十五年前某小學女童在校內被怪客殘殺，女童媽媽怪責四個女同學沒有制止罪案亦沒有認出兇徒。十五年後四女童長大，仍然深感有罪，作出反常甚至變態的「贖罪」。其實當年校內命案與她們無關，為什麼要贖罪呢？這種日本女性心態很奇怪，傳統得極端了。
全劇五小時，現在上映上半部三段（下周將開映下半部）。第一段是楚楚動人的純良女護士（蒼井優），與迷戀洋娃娃的富商公子之畸型婚姻，導致血案。第二段是勤練劍道的正義女教師（小池榮子），勇敢打倒持刀襲擊師生的狂徒，那知結果被一些師生與家長指為「濫用暴力」。第三段是自閉弱智女子以為小女孩受侵犯，竟然「大義滅親」。
其中女教師一段最正派，郤惹來妒忌與誤會。另兩段就心態很畸異，但微妙地顯出道德心罪疚感形成過度壓力，反而釀成慘劇，而日本正是傳統禮教壓力與現代個人主義之間充滿矛盾的國家。黑澤清沒有賣弄噱頭，拍出平實而細緻的戲味，三段女主角都演得出色。不過片中媽媽（小泉今日子）實在過度怨恨，累了幾個無辜者，她最變態。
《搜索》豐富多彩
比起日本，今日中國大陸常被指為失禮無恥，貪污腐化。但隨着國際化現代化中產化，社會上亦逐漸注重文明道德了。高圓圓在《搜索》飾演大公司華麗女秘書，那天因私人嚴重煩惱，搭巴士不讓位給長者，遭乘客們怒責，還被手機拍攝上網，成為電視台頭條醜聞。我曾聽朋友說，公車乘客讓位給長者已成內地城市慣例，好過香港，難怪此片劇情開始於讓位問題。
《搜索》在內地票房不錯，接近兩億元人民幣，香港卻只收十多萬元，少人理會，大概香港觀眾始終以為內地片老土落後吧。其實陳凱歌這部現代都市群星商業片拍得不錯，勝過前作《梅蘭芳》，亦好過多數港產都市情緣片。通過讓位事件，此片生動地描寫大公司與電視台眾生相，涉及職場與情場的的明爭暗鬥，諷刺上流豪華偽善，以及傳媒利用「道德」話題嘩眾取寵。儘管賣弄搞戲，還搞出煽情巧合的絕症奇緣，但整體有笑有淚，相當豐富多彩。
今次高圓圓神情淒美，形象可觀。姚晨演窮追猛闖的電視台阿姐亦佳。男主角趙又廷與小表妹也不錯。作為華人時裝商業片，這一部拍出通俗娛樂性又有社會諷喻，我認為比不少庸俗的荷李活賣座片有過之而無不及。
《哈比人》篇幅太長
至於《哈比人：不思議之旅》（The Hobbit: An Unexpected Journey），是英國作家托爾金寫於《魔戒》之前的童話，描述一個隱居哈比人被巫師甘道夫召集，參與矮人族復國長征，沿途遇到很多奇景怪物，還偷走妖精「咕嚕」的魔戒。這是彼德積遜《哈比人》三部曲第一集，保持奇幻特技水準，但看過《魔戒》三部曲就全無驚奇，而且近三小時篇幅太長，節奏頗慢。此片幾乎全男班，希望下兩集增添女性姿采吧。此片不會令人失望，然而一切都在預期之中，談不上意外收穫。
也要提提，香港的岳圖是資深《魔戒》迷，早已自行翻譯托爾金小說，把Hobbit譯為「何必」甚妙，可惜長期找不到香港書商出版，只能靠台灣譯本了。 回復一下 尼伊達是各好論壇，以後天天來 要是能在多一點就好了 回帖是種美德 今天我這邊開啟帖子速度有點慢 要是文章和圖片能多一點，就好了 不怎麼好看 有人看過這帖嗎 這是一個好論壇，應該要多多來
頁:
[1]
2