SAY討論區

標題: [交流] 鋼琴家/戰地琴人 The Pianist [打印本頁]

作者: 黑仔bb 時間: 2012-5-24 23:29:45 標題: [交流] 鋼琴家/戰地琴人 The Pianist

◎譯　　名　鋼琴傢/戰地琴人/鋼琴戰曲/鋼琴戀曲
◎片　　名　The Pianist
◎年　　代　2002
◎國　　傢　英國/法國/德國/波蘭
◎類　　別　傳記/劇情/音樂/戰爭
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 8.5/1097,332 votes Top 250: #56
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 550
◎文件大小　1CD
◎片　　長　148 Mins
◎導　　演　羅曼·波蘭斯基 Roman Polanski
◎主　　演　艾德林佈羅迪 (Adrien Brody) ...... Wladyslaw Szpilman
　　　　　　托馬斯克萊徹曼 (Thomas Kretschmann) ...... Captain Wilm Hosenfeld
　　　　　　弗蘭克芬利 (Frank Finlay) ...... Father
　　　　　　Maureen Lipman ...... Mother
　　　　　　Emilia Fox ...... Dorota
　　　　　　Ed Stoppard ...... Henryk
　　　　　　Julia Rayner ...... Regina
　　　　　　Jessica Kate Meyer ...... Halina
　　　　　　Michal Zebrowski ...... Jurek
◎簡　　介　
　　《鋼琴傢》在2002年戛納國際電影節一舉奪得最高榮譽「金棕櫚」大獎。本片是世界影壇傳奇人物羅曼-波蘭斯基(Roman Polanski)最新力作。影片是波蘭斯基極具個性化的敘述，他苦苦等待瞭40年才完成這個夢想，這部影片也見證瞭人類精神的勝利與藝術力量改變人生之間不可分割的信念。
　　《鋼琴傢》改編自英國劇作傢及編劇傢羅納德-哈伍德(Ronald Harwood，曾編劇獲第56屆奧斯卡最佳影片獎提名的《戲劇人生》「The Dresser」)撰寫的二戰期間波蘭猶太倖存者瓦拉迪斯勞-斯皮爾曼(Wladyslaw Szpilman，阿德裡安-佈羅迪飾，Adrien Brody)的自傳。瓦拉迪斯勞-斯皮爾曼是波蘭一位著名的作曲傢和鋼琴傢，在納粹戰火燒到波蘭之前，他還在電臺進行瞭最後一次現場音樂會。在殘酷的納粹鐵蹄下，他逃脫瞭被流放的命運，留在千瘡百孔的華沙猶太人區(Warsaw Ghetto)。在哪裡，即便是放棄瞭所熱愛的音樂和鋼琴，他還是頑強地活瞭下來。面對恐懼，瓦拉迪斯勞仍希望將來能發揮他音樂方面的天賦，在最意想不到的幫助之下---一位德國軍官威爾姆-霍森費爾德(Wilm Hosenfeld，托馬斯-克雷茨曼飾，Thomas Kretschmann)在戰爭的最後一段日子把他藏瞭起來，瓦拉迪斯勞終於迎來瞭自由。
　　本片中，阿德裡安-佈羅迪(曾主演《山姆的夏天》「Summer of Sam」、《細細的紅線》「The Thin Red Line」)飾演瓦拉迪斯勞-斯皮爾曼先生。演出陣容中還包括：托馬斯-克雷茨曼(曾出演《刀鋒戰士2》「Blade II」)、弗蘭克-芬利(Frank Finlay，曾出演《4個阻擊手》「The Four Musketeers」)、莫琳-李普曼(Maureen Lipman，曾主演《教導麗塔》「Educating Rita」)、伊米莉亞-福克斯(Emilia Fox，曾主演電視短劇《大衛-科波菲爾》「David Copperfield」)、埃德-斯托帕德(Ed Stoppard，曾出演《小吸血鬼》「The Little Vampire」)、朱莉婭-雷納(Julia Rayner，曾出演《音樂情結》「Topsy-Turvy」)和新人傑西卡-凱特-邁耶(Jessica Kate Meyer)等。
　　羅曼-波蘭斯基自己7歲時，就曾爬過鐵絲網上的一個窟窿逃出瞭克拉考(Cracow)猶太人居住區。《鋼琴傢》這部影片是他40年來在波蘭拍攝的第一部影片。
　　多年來，羅曼-波蘭斯基曾先後4次榮獲奧斯卡獎提名：因執導《苔絲》(「Tess」，1979年)和《唐人街》(「Chinatown」，1974年)、改編劇本《羅斯瑪麗之嬰》(「Rosemary's Baby」，1968年)，以及執導成名之作、外語片《水中刀》(「Knife in the Water」，1963年)而問鼎未果。他製作的其它影片包括：《厭惡》(「Repulsion」)、《麥克貝思》(「Macbeth」)、《怪房客》(「The Tenant」)、《驚狂記》(「Frantic」)和《死亡與少女》(「Death and the Maiden」)等
幕後製作：
一個民族的痛苦與掙紮
　　《鋼琴傢》的劇本來自波蘭猶太鋼琴傢維拉迪斯羅·斯皮爾曼的回憶錄，該書的力量在於在華沙猶太人區中求生的痛苦與內心的掙紮，正如波蘭斯基所說「該片以令人吃驚的客觀筆觸描述瞭那段時期的真實情況，客觀到瞭近乎冷酷和精確的地步。書中波蘭人有好有壞，猶太人有好有壞，德國人也有好有壞……」他希望他拍出來的影片最大可能地接近於事實，而不是那種典型的好萊塢風格電影。《鋼琴傢》裡，曾親臨其境的波蘭斯基在寫實風格的基礎上，傾注瞭更多的個人情感和強烈情緒，使得觀眾對那個時代人們經歷的感受得以拔高，超越瞭同情，達到類似感同身受、真正經歷的程度。
　　這部影片瀰漫著波蘭的民族情結和傷感。樂曲部分都是出自偉大的波蘭音樂傢肖邦，肖邦的音樂是革命的詩章，然而從他的音樂中我聽不到激昂的號角，而是抒情的，憂鬱的旋律，是一種隱隱的力量，有一種隱忍的精神。浪漫派大師舒曼曾這樣形容：「肖邦的作品是藏在花叢中的一尊大炮。」肖邦的鋼琴曲的應用在電影裡深深烙上瞭波蘭印記，而且肖邦音樂的內涵也完整地融入瞭整個電影。
　　《鋼琴傢》在前半段是舒緩地記錄歷史，後半段感覺有些荒島求生的感覺。羅曼·波蘭斯基的風格是細膩的鏡頭表現手法，而且在慾望和人性上的處理近乎到瞭爐火純青的地步。
　　影片是投資3500萬美元的大製作，在捷克、柏林取景。148分鐘的長度也是75屆奧斯卡參賽片中最長的一部。可以說這是波蘭斯基的雄心之作，不僅寄托瞭他自己的生命體驗，也成為他能否擺脫近些年低迷狀態的一個考驗。
波蘭斯基：重構童年記憶
　　波蘭斯基出生於法國，但在二戰爆發前兩年與父母一起前往波蘭。他表示一直想要拍攝一部描述大屠殺事件的電影，但始終在等待最好的劇本，最終他在鋼琴傢維拉迪斯羅·斯皮爾曼的回憶錄中找到瞭這個令他感動異常的情節。
　　儘管這部影片並非他本人的親身經歷，但波蘭斯基表示，他在電影中融入瞭他本人的一些經歷和感受，從猶太人集中營的景觀到納粹軍人走路的姿式以及穿著等等。波蘭斯基在領獎臺上說：「我能夠獲得這一殊榮感到非常榮幸，我希望這部影片成為波蘭電影史上的一座裡程碑。」
　　「我想重構童年時的記憶，另外，與真實保持盡量近的距離對我來說也是很重要的，我不想拍一部好萊塢電影。」波蘭斯基這樣說，可是顯然當記憶被重構的時候，當所有倖存者都迫不及待地記錄下這一有史以來最不可思議的大災難的同時，一些無意識的臆想和記憶扭曲所帶來的不準確性，幾乎是不可避免的。但我們無意於追求影片的真實性和代表性，因為能代表大屠殺時期猶太人最典型生存狀況的人，幾乎都已經死於集中營，因此能被現在的人所瞭解的關於當時的個人體驗，都將是例外和特殊個體。
佈洛蒂：飢餓之後看見什麼
　　曾主演《紅色警戒》的29歲美國男演員阿德裡安·佈洛蒂（AdrienBrody）是影片成功的關鍵。按照他的說法，自己是勒緊瞭褲帶來扮演斯皮爾曼的。「這部電影的本性讓我覺得有巨大的責任要演好他。導演讓我餓一段時間，堅持要我減掉大量的體重，那樣我們就可以從那幾場餓肚子的換裝小遊戲戲開始拍。用瞭六個星期，我才減掉瞭30磅，」佈洛蒂補充說，這還不是他為瞭這部電影放棄的惟一東西－－為瞭拍這部電影，他失去瞭曼哈頓的一套公寓、車，還有戀人，因為他從來沒有那樣充滿激情地投入扮演過一個角色。
　　「飢餓讓你真正清晰地瞭解到斯皮爾曼被剝奪瞭什麼。儘管我的飢餓是自願的，但它還是讓我從某種程度上和這個男人有瞭溝通。你很難想像飢餓會多大程度上影響你的行為，你又如何超越對食物的渴望去思考，」佈洛蒂補充說，「我感到內心空蕩蕩的，看到的世界也是空蕩蕩的。有些人說斯皮爾曼這個角色在電影中太被動消極瞭，但事實上，他能做的非常少，他也隻能做這些。他得找到生存下去的辦法，他不是一個鬥士，不是士兵。」
　　扮演那位令斯皮爾曼得以生存的德國軍官的，是一位年輕的德國演員托馬斯·克萊茲曼。對於他在《鋼琴傢》裡受人矚目的出色表演，他認為得益於波蘭斯基的許多幫助。「波蘭斯基是一個見證人，一個受害者的立場……這部電影是他童年的回憶，」克萊茲曼說到波蘭斯基似乎非常折服，但如果你問波蘭斯基本人這部電影是關於什麼，他會回答說，「這是一部關於希望的電影。羅曼·波蘭斯基是一個複雜的人。」
花絮：
·主演阿德裡安·佈洛蒂在這部片得金棕櫚獎後接受採訪時說，這個故事有導演羅曼波蘭斯基親身受納粹迫害的體驗，導演拍片時很清楚自己要表現什麼，而且拍攝手法寫實又纖細，能和導演一起合作真的很高興。拍片當時完全沒有想到得獎的事。
·阿德裡安談到自己揣摩鋼琴師一角以及被淘寶商城網導演相中的經過時說，自己是在倫敦的報紙上看到此片在找主角的廣告而去應徵，選角的條件是要會彈鋼琴，安得烈本來就會彈琴，在大學還上過鋼琴課，沒想到居然有機會擔任此片的主角。
·阿德裡安為瞭演這個角色，將自己的房子、車子都賣掉，隻身到法國拍片，在拍片的七、八周內，他每天要練四個小時的鋼琴，而且為瞭符合角色形象還要節食，自己一百八十三公分的身高，體重最後減到隻剩下六十一公斤。但是他對自己為這個角色所付出的一切，一點也不後悔，因為自己所付出的忍耐和痛苦都不及故事中主角的百分之一。
·有個男人在街上等候過馬路的時候，抱怨在猶太區竟然建瞭一條非猶太人街道，這個聲音正是羅曼·波蘭斯基的。
·在倫敦招主角的過程中，超過一千四百位男演員為瓦拉迪斯勞·斯皮爾曼的角色試鏡。結果令導演很不滿意，最終羅曼·波蘭斯基找到瞭演員阿德裡安，就在巴黎他們兩人第一次會面的時候，波蘭斯基就認為他是最佳人選。當時阿德裡安正在拍攝電影《項鏈事件》The Affair of the Necklace (2001)。
·對於那些不說德語的人有一個細微差別：通常情況下，德國軍官在和猶太人說話的時候，使用的是非正式用語的「你」(「du」，等等)，這樣就能表示他們的態度(你不能和成年陌生人這麼說)；然而，霍森菲德(發現躲藏起來的斯皮爾曼的那個軍官)經常用更加禮貌的正式用語(「Sie」，等等)，因為這是他自己個人的感受。
·瓦拉迪斯勞·斯皮爾曼從集中營裡逃出來並被告之「不要跑！」這段場景，來源於導演羅曼·波蘭斯基的一段類似的真實經歷。
·這是第一部獲得愷撒最佳電影大獎(法國國傢電影獎項)而沒有任何一句法語在其中的電影。
·「斯皮爾曼Szpilman」聽起來很像是德語的一個單詞「Spielmann」，意思是樂隊隊員或者是遊吟詩人。亨斯·霍森菲德說對於一個鋼琴傢而言，那是個很不錯的名字。

附件: [g21ab5f4ucg13.jpg] g21ab5f4ucg13.jpg (2012-5-24 23:29:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NjIzNnw2MmM1MjNlM3wxNzgxODk2Nzk0fDB8MA%3D%3D

附件: [ex04nf1hkvv14.jpg] ex04nf1hkvv14.jpg (2012-5-24 23:29:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NjIzN3w2ZmQ3ZDg4NnwxNzgxODk2Nzk0fDB8MA%3D%3D

附件: [tfqvbjzxsko14.jpg] tfqvbjzxsko14.jpg (2012-5-24 23:29:45, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NjIzOHwyMjkzMTViMXwxNzgxODk2Nzk0fDB8MA%3D%3D

作者: kenneth_sweet 時間: 2012-5-25 03:29:20

認真回覆，賺取潛水值

歡迎光臨 SAY討論區 (http://forum.go2tutor.com/)