SAY討論區

標題: [韓國喜劇][我的老婆是大佬3][BD-R/1G][中英雙字][1024分辨率] [打印本頁]

作者: pistan 時間: 2012-5-25 04:40:03 標題: [韓國喜劇][我的老婆是大佬3][BD-R/1G][中英雙字][1024分辨率]

◎譯　　名　我的老婆是大佬3
◎片　　名　My Wife Is a Gangster
◎年　　代　2006
◎國　　傢　韓國
◎類　　別　喜劇/動作/劇情
◎語　　言　韓語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 7.0/10 (15 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長　 01:56:12
◎導　　演　趙真奎 Cho Jin-gyu
◎主　　演　舒淇 Hsu Chi
　　　　　　李凡秀 Lee Beom-su
　　　　　　崔民秀 Choi Min-su
　　　　　　趙熙奉 Jo Hie-bong
　　　　　　狄龍 Ti Lung
　　　　　　玄英 Hyeon Yeong
　　　　　　吳智昊 Oh Ji-ho
　　　　　　李基容 Lee Ki Yon
◎簡　　介　
劇情：
香港最大黑道組織「華百聯」的大哥因為社團鬥爭複雜，將傢裡的千金小姐阿玲送到韓國來藏身。他拜託交好的韓國黑
道大哥楊社長為他照顧女兒。楊社長為瞭保護好阿玲，沒有向部下公開她的身份，隻是讓手下的基哲好好保護阿玲。但
基哲很不喜歡這個過於簡單的任務，與阿玲一接觸，雙方都覺得對方很不上路。
　　為瞭和阿玲做好溝通，基哲請瞭一個來自中國延邊的女孩燕熙做翻譯。但燕熙的口音和她的翻譯方式並沒有真正幫
上忙。預想不到的是，阿玲和負責保護她的基哲隨著接觸增加，兩人居然墜入瞭情網，難道黑社會傢庭的暴力因子還不
夠，還要從國外「引進」嗎？
　　阿玲是香港最強的黑道組織頭目林會長的女兒，由於組織間的勢力衝突，林會長不得不送阿玲去韓國東方派楊會長
的地盤上暫避風頭，而楊會長對此事也甚為重視，特意派出組織裡的3號人物基哲負責保護阿玲的安全。然而無巧不成
書的是基哲一行人並不知道阿玲的真正身份把阿玲當成瞭觀光的遊客無比傲慢，而身份大揭開後則是無比驚恐。
　　中國話講的半通不通的基哲緊急招聘延邊女孩延熙作翻譯，而延熙夾在這兩個劍撥弩張火氣沖天中的黑道人物之間
，誰也不敢得罪，隻能憑主觀翻譯，笑料百出。可是一直要取阿玲性命甚至跨國追蹤的殺手們的到來使阿玲的性命危在
旦夕，而她身邊的所有人也被牽連……
　　三大看點
　　鴛鴦刀舒淇非常酷
　　片中舒淇身為香港黑社會老大的獨生女，身手不凡。延續前兩集《我的老
婆是大佬》的風格，舒淇也擅用鴛鴦刀。身材火辣的舒淇在片中有不少精彩的打鬥場面，為
瞭配合她來自中國的身份，導演在服裝上下瞭不少功夫。預告片中有一場舒淇的打鬥場面，她出場時身穿
大紅的中國傳統新娘服，挽著髮髻。但隨著動作場面的到來，舒淇很快「震掉」傳統服裝，以一身黑幫老婆經典的黑衣
亮相。片中舒淇有不少揮舞鴛鴦刀砍殺的場面，為瞭配合她的長腿，動作導演還特意給舒淇設計瞭不少踢腿、劈叉的動
作。片中不乏《我》片系列經典的一個女子力戰群男的場面，舒淇的造型擺得十足的酷。
　　首集導演重新歸隊
　　導演趙真奎曾是《我的老婆是大佬》的導演，
2001年這部影片創下瞭530萬人次的票房成績，是當年的票房冠軍；更被好萊塢看中，買下改編權。《
我的老婆是大佬Ⅱ》換瞭導演後，雖然仍有申恩慶主
演，並請來章子怡客串，但隻有180萬人次的票房。
　　此次片方再度請來趙真奎，就是希望他能重寫
第一集的票房神話。趙真奎首先延續瞭《我》的一些經典場面，例如給舒淇的整個背部都文上巨大的龍鳳交織文身。此
外，他接受採訪時，談到自己的創新主要在於將動作和喜劇調和得更加融合，並將明星的個人光彩和劇情也結合得更加
緊密。
　　喜劇風格韓味十足
　　喜劇+動作是當年《我的老婆是大佬》獲得成
功的要素。導演趙真奎稱，在第三集中，他將動作戲份增加，不僅是舒淇擅打，與她搭檔的李凡秀也身手不凡，兩人的
打鬥也融入很多喜劇成分。不過，該片的喜劇效果可能對中國觀眾來說會打折扣，因為不少笑點來自翻譯燕熙的延邊口
音，對於非韓國本土觀眾，可能會難以領悟笑點。
幕後花絮
　　憑借與張國榮合拍的影片《色情男女》，獲得香港金像獎最佳女配角獎和新人獎的舒淇通過《玻璃城》等影片，
在國內獲得瞭無數影迷的擁戴。被稱為「S曲線」身材代名詞的玄英也憑借搞笑的風格和女性魅力，在電視劇場獲得瞭
極高的人氣。
　　由於情節需要，兩名演員要經常形影不離。因此，舒淇和玄英一起出現在攝像機前的場面占很大部分。所以，不僅
是演技，而且著裝和髮型等「外形」上誰更能吸引男觀眾的目光，也將成為比較對象。特別是，在兩國被公認為是性感
明星的兩名演員的身材對決將在所難免。

附件: [lakfthhsmnm16.jpg] lakfthhsmnm16.jpg (2012-5-25 04:40:03, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAzNDZ8OWU3MmM3MjV8MTc4MTkzNjA1NHwwfDA%3D

附件: [e2wtuppqml016.jpg] e2wtuppqml016.jpg (2012-5-25 04:40:03, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAzNDd8N2E5YjVkNWJ8MTc4MTkzNjA1NHwwfDA%3D

附件: [vloyvmtuuz116.jpg] vloyvmtuuz116.jpg (2012-5-25 04:40:03, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAzNDh8N2E2MmJiYWV8MTc4MTkzNjA1NHwwfDA%3D

附件: [ei0vwexswmi16.jpg] ei0vwexswmi16.jpg (2012-5-25 04:40:03, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=MTAzNDl8NTM1OTQ2Yjl8MTc4MTkzNjA1NHwwfDA%3D

作者: coffyma 時間: 2012-5-25 06:36:37

看起來不錯的樣子

作者: 太陽穴 時間: 2012-5-25 06:36:37

強人，佩服死了。呵呵，不錯啊

作者: junhau 時間: 2012-5-25 06:41:01

頂一個先

歡迎光臨 SAY討論區 (http://forum.go2tutor.com/)