SAY討論區

標題: [中國][紀錄][海上傳奇][BDRip-MKV][國語中字/1.09G][賈樟柯精彩劇情片] [打印本頁]

作者: 李大兵 時間: 2012-9-26 16:11:15 標題: [中國][紀錄][海上傳奇][BDRip-MKV][國語中字/1.09G][賈樟柯精彩劇情片]

◎譯　　名　海上傳奇/上海傳奇
◎片　　名　I Wish I Knew
◎年　　代　2010
◎國　　家　中國
◎類　　別　紀錄片
◎語　　言　普通話
◎字　　幕　中文
◎IMDB評分 6.4/10 15 votes
◎文件格式　x264 + AC3
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長　115 mins
◎導　　演　賈樟柯 Zhangke Jia
◎主　　演　趙濤 Tao Zhao
◎簡　　介　
　　上海，風雲際會的城市，人來人往的碼頭。
　　這裡曾經遍佈革命者、資本家、工人，政客、軍人、藝術家、黑幫，這裡也曾經發生過革命、戰爭，暗殺、愛情……
　　1949年，大量的上海人去瞭香港和臺灣。
　　在上海，臺北，香港找尋上海記憶，十八個人的親身經歷，像長篇小說的十八個章節，為我們講述瞭從1930年代到2010年的上海故事。
　　通過18位不同年代上海人的講述，展現這座繁華都市百年的變遷。講述者中既有韋偉、費明儀（費穆的女兒）、杜美如（杜月笙的女兒）這樣的老上海，也有陳丹青、韓寒這樣的新一代上海人，而趙濤將在其中演繹一段尋找戀人的故事，並以此"劇情"方式串起整部紀錄片。
幕後制作
　　導演的話
　　在我用電影同步觀察中國變革10多年後，我越來越對歷史感興趣瞭。因為我發現，幾乎所有當代中國所面臨的問題，都可以在歷史深處找到形成它的原因。
　　於是我帶著攝影機來到瞭上海，並追隨著上海人離散的軌跡去瞭臺灣和香港。幾乎所有中國近現代史上重要的人物，都和上海發生過關系。發生在上海的那些影響中國的事件，又給這座城市的人帶來瞭生離死別的命運變遷。
　　在上海，在這座城市的背景上，書寫著復雜的歷史詞匯：19世紀的"殖民"20世紀的"革命"，1949年的"解放"，1966年的"文革"，1978年的"改革"，1990年的"浦東開放"。
　　但我關心的是在這些抽象的詞匯背後，那些被政治打擾的個人和被時光遺忘的生命細節。
　　當我面對我的人物，聽他們不動聲色地講述驚心動魄的往事時，我突然發現我的攝影機捕捉到瞭，始終閃爍在這些講述者目光中的自由夢。
　　林強與賈樟柯六度合作
　　賈樟柯的《海上傳奇》所有配樂工作均由林強擔任。林強和導演賈樟柯合作密切，擔任瞭《世界》、《三峽好人》、《東》、《無用》和《二十四城記》等六部賈樟柯影片的配樂工作，林強表示，"每一次合作都更深入"，但《海上傳奇》是和賈樟柯合作最艱辛的一次，從劇本階段就開始，直到最後全部的錄音工作都是他們在錄音棚裡共同完成。"第一次合作的時候我根本不知道他是誰，我隻是收到他一封電子郵件找我寫歌，等到殺青的時候才在北京見到，我才知道賈樟柯長這個樣子。"也是由於與賈樟柯的親密合作，讓林強進入內地並廣為業內外熟知。
　　片方為電影原聲還特意剪輯瞭一款名為《留住芳華》的MV，並無歌手獻聲，在MV中出現瞭2段林強騎摩托車的鏡頭。
　　"海上傳奇"與"上海傳奇"
　　《海上傳奇》的背景是上海，對白也多用方言完成。影片在戛納的首映現場，上海記者感受最深，一位女記者聽到主創說出上海話落瞭淚，"想家瞭。"
　　不過，影片將面對的絕大部分觀眾不在上海話這個語境內，那為什麼還要用方言拍攝？賈樟柯表示，自己在拍攝初期也不懂上海話，但發現很多上海人都喜歡用上海話聊天。用方言接受采訪，對他們來講更自然。到影片拍攝一個月後，賈樟柯已能大致聽懂七成上海話。
　　影片最初名叫《上海傳奇》，但在剪輯過程裡，賈樟柯的想法變瞭。"原本是想講述上海的歷史，但最後保留在電影裡的18個人物，他們的講述從上世紀30年代一直到2010年，內容不僅包括個人歷史，也包括瞭這個城市的歷史，也可以算中國的歷史。《上海傳奇》感覺有些局限瞭，似乎講的隻是上海，其實不是，它是中國近現代生存經驗的一種描述。改成《海上傳奇》，具有更大的包容性，信息量也更大。"
　　對於影片由世博局協助拍攝，賈樟柯表示："這是賈樟柯作品，不是世博會宣傳片，而是在世博會上向世界呈現的一件展品。"
　　曲折的采訪過程
　　拍《海上傳奇》對賈樟柯而言是一次特殊的經歷。他隨時隨地準備飛往某處采訪某位傳奇人物，每采訪完一位人物，他都會陷入其中，感慨好幾天。
　　賈樟柯說，以前自己的電影拍的都是普通人，而這次幾乎每一個都是傳奇人物。他為自己選擇采訪對象時定瞭個規矩：不找專家學者，直接找歷史當事人、有故事的人。因為"我不需要理論的闡述，尋找的是當事人鮮活、珍貴的個人回憶，從歷史事件中看到個人命運。"他還把一些珍貴的影像資料與采訪對象結合起來使用。
　　賈樟柯一共訪問瞭88位和上海發展有著緊密關系的人物及他們的後代。"許多人實在不好找。這一年裡，我連睡覺都不敢關手機，生怕錯過瞭哪個大人物。"他說，最終影片選擇瞭楊杏佛之子楊小佛、杜月笙的小女兒杜美如、曾國藩的曾外孫女張心漪、費穆的女兒費明儀、上官雲珠的兒子韋然，還有陳圖畫、陳丹青、韓寒等人物，講述百年的"海上傳奇"。
　　影片長達138分鐘，賈樟柯依然意猶未盡，他準備制作電視版本，此外還將出版同名圖書。
　　讓賈樟柯印象最深的張心漪
　　最終選擇的18位講述人裡，曾國藩的曾外孫女張心漪是讓賈樟柯印象最深的一位。他感慨說，自己經常在采訪當事人時，被他們的隻言片語感動。
　　張心漪教授對賈樟柯講述瞭自己的愛情故事。賈樟柯說："她保留瞭舊上海的語言，她的上海話與現在年輕人的上海話完全不一樣，非常優雅。你聽她的語言，就感覺是在讀張愛玲的小說。我問她這麼多年沒回上海有什麼感受，她說，'女人嘛，跟著丈夫到處跑，對我來說，這樣一種流浪是一種浪漫。'我覺得很感動，感覺就像小說一樣。"
　　韋然和韓寒跟賈樟柯的情感最接近
　　有記者問賈樟柯，從個人的情感角度出發，電影中的18位受訪者哪一位最深層地打動瞭他本人，賈樟柯的回答幾乎是不假思索的。他說："有兩個人和我最接近。一個是上官雲珠的兒子韋然講他的母親和姐姐的故事，我看到前輩因為藝術遭遇瞭非常嚴厲的後果，覺得很感傷；還有韓寒，我比他大12歲，年齡差距不大，我特別能夠理解他在青春期的那種思想狀態，那種'給自己的生命自由'、不想被約束、被固定的心態，因為和我自己的心態也是相似的。"在賈樟柯看來，在影片中談吐最幽默的楊懷定和韓寒還恰好昭示瞭上海這個城市的兩面性，"'楊百萬'楊懷定非常務實，他代表的就是上海理性的一面，而韓寒證實瞭這個城市的夢想性。"
　　賈樟柯坦言，自己不是一個好的采訪者，"我太容易感情用事，也很敏感，很多人欲言又止的時候，我就不會問下去瞭，我會覺得自己已經領會瞭對方，其實這是缺乏職業的發問能力。"這也在所難免地導致瞭賈導眼中的遺憾，"電影最後有很多驚喜，也有很多遺憾，要這樣講述家庭秘密和個人情感的時候，還涉及一些特殊的時代，有的人有所顧慮，沒有放開。"
花絮
·對於影片沒有選擇餘秋雨和周立波這樣的上海名人，賈樟柯說："我主要更多的是考慮受訪對象過去的經歷，他們的經歷不光和上海有關，而且都很有故事性，他們這方面弱瞭點，所以沒選。"
·賈樟柯覺得《海上傳奇》是自己當導演以來拍攝的最辛苦的一部電影，光是為拍電影所翻閱的資料和書籍就可以堆起一人多高。在拍攝前，整整一個月他每天早上6點半起床背包出去走路，一直走到晚上才回來，在上海大街小巷尋找合適的拍攝外景。
·賈樟柯以前煙癮不小，但拍完《海上傳奇》後，居然神奇地戒瞭煙，"我生瞭場大病，之後就再也沒抽過瞭。"
·賈樟柯長期伏案剪片子，左眼突然間徹底失明瞭，後來有兩個星期，眼睛隻有光感，醫生說大概要1年才能恢復。
·由於《海上傳奇》定於2010年6月14日舉辦的新聞發佈會臨時取消，導致傳出影片由於韓寒的言論過激而導致審查受阻的消息。賈樟柯當日對傳言作出瞭澄清，"本來14日希望在發佈會後放映影片，但由於對白的加工還未完成，所以臨時取消瞭。"
·賈樟柯透露，原本打算在《海上傳奇》中加入恐怖片的元素，但出於種種考慮而放棄。

作者: xiao丸子 時間: 2012-9-26 20:05:55

幫你頂，人還是厚道點好

作者: nh88 時間: 2012-9-26 20:06:41

好帖子，幫你回覆一下

作者: xdxd125 時間: 2012-9-26 20:20:51

頂你一下，好帖要頂！

作者: 盲搶鹽 時間: 2012-9-26 20:22:55

我十目一行也還是看不懂啊

作者: 砵仔糕 時間: 2012-9-26 20:25:36

先頂後看

作者: tn52003 時間: 2012-9-26 20:26:42

這貼？不回都不行啊

作者: xiao丸子 時間: 2012-9-26 20:53:33

支持你加分

作者: ILOVEU5 時間: 2012-9-27 05:33:59

呵呵,明白了

作者: kinh9999 時間: 2012-9-27 06:25:10

能找到這個站真好

作者: mingate 時間: 2012-9-28 04:18:25

Very good documentary.
Thanks!

作者: lreneMOON 時間: 2012-10-2 06:09:01

誰能送我幾分啊

作者: sammysit 時間: 2012-10-6 11:01:45

thx thx thx thx

作者: wam 時間: 2012-10-21 06:11:58

thanks for sharing

歡迎光臨 SAY討論區 (http://forum.go2tutor.com/)