據米婭·漢森-洛夫說,小說是在用“自己的語言”來講故事,希望能獲得讀者“內心的共鳴”。而這也是她的電影想達到的目標。“我的祖母並沒有看過我的電影,她最近給我寫信時引用瞭另一位電影導演索倫·克爾凱郭爾的話:‘或許,倒退和折返是領悟人生的必經過程,但人生最終是該向前走的。(La vie ne peut être comprise qu’en revenant en arrière, mais doit être vécue en allant de l’avant.)’而這正是我想借這部電影所說、所做的。”她說。