SAY討論區

標題: [美國][亞瑟·聖誕][BD-MKV.720p.中英雙字][2011年動畫喜劇] [打印本頁]

作者: 雨．歡 時間: 2012-10-21 18:49:27 標題: [美國][亞瑟·聖誕][BD-MKV.720p.中英雙字][2011年動畫喜劇]

◎譯　　名　亞瑟·聖誕/亞瑟少爺救聖誕(港)/聖誕快遞 3D(臺)
◎片　　名　Arthur Christmas
◎年　　代　2011
◎國　　家　英國/美國
◎類　　別　動畫/喜劇/劇情/家庭
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字幕
◎IMDB評分 7.1/10 (7,851 votes)
◎文件格式　x264 + AAC
◎視頻尺寸　1280 x 694
◎文件大小　1CD
◎片　　長　1h 30m
◎導　　演　薩拉·史密斯 Sarah Smith
　　　　　　巴裡·庫克 Barry Cook ....(co-director)
◎主　　演　詹姆斯·麥卡沃伊 James McAvoy ....Arthur (voice)
　　　　　　休·勞瑞 Hugh Laurie ....Steve (voice)
　　　　　　比爾·奈伊 Bill Nighy ....Grandsanta (voice)
　　　　　　吉姆·佈勞德本特 Jim Broadbent ....Santa (voice)
　　　　　　伊梅爾達·斯湯頓 Imelda Staunton ....Mrs. Santa (voice)
　　　　　　阿什麗·詹森 Ashley Jensen ....Bryony (voice)
　　　　　　Marc Wootton ....Peter (voice)
　　　　　　勞拉·琳妮 Laura Linney ....North Pole Computer (voice)
　　　　　　伊娃·朗格利亞 Eva Longoria ....Chief De Silva (voice)
　　　　　　拉蒙娜·馬奎茲 Ramona Marquez ....Gwen (voice)
　　　　　　麥克·帕林 Michael Palin ....Ernie Clicker (voice)
　　　　　　桑吉夫·巴哈斯卡 Sanjeev Bhaskar ....Lead Elf (voice)
　　　　　　羅彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ....Lead Elf (voice)
　　　　　　瓊·庫薩克 Joan Cusack ....Lead Elf (voice)
　　　　　　瑞斯·達比 Rhys Darby ....Lead Elf (voice)
　　　　　　簡·霍洛克斯 Jane Horrocks ....Lead Elf (voice)
　　　　　　Iain McKee ....Lead Elf (voice)
　　　　　　安迪·瑟金斯 Andy Serkis ....Lead Elf (voice)
　　　　　　多米尼克·威斯特 Dominic West ....Lead Elf (voice)
　　　　　　彼得·巴恩哈姆 Peter Baynham ....Elf (voice)
　　　　　　科迪·卡梅倫 Cody Cameron ....Elf (voice)
　　　　　　凱文·西塞爾 Kevin Cecil ....Elf (voice)
　　　　　　凱文·艾爾東 Kevin Eldon ....Elf (voice)
　　　　　　Rich Fulcher ....Elf (voice)
　　　　　　Bronagh Gallagher ....Elf (voice)
　　　　　　Pete Jack ....Elf (voice)
　　　　　　丹尼·約翰-朱爾斯 Danny John-Jules ....Elf (voice)
　　　　　　Emma Kennedy ....Elf (voice)
　　　　　　Stewart Lee ....Elf (voice)
　　　　　　Seamus Malone ....Elf (voice)
　　　　　　克裡斯·皮恩 Kris Pearn ....Elf (voice)
　　　　　　Alan Short ....Elf (voice)
　　　　　　薩拉·史密斯 Sarah Smith ....Elf (voice)
　　　　　　Adam Tandy ....Elf (voice)
　　　　　　Miggie Donahoe ....Pedro (voice)
　　　　　　Finlay Duff ....French Boy (voice)
　　　　　　Rich Hall ....Idaho Man (voice)
　　　　　　克林特·戴爾 Clint Dyer ....Reporter (voice)
　　　　　　Donnie Long ....Reporter (voice)
　　　　　　Jerry Lambert ....N.O.R.A.D. (voice)
　　　　　　Deborah Findlay ....General (voice)
　　　　　　David Schneider ....General (voice)
　　　　　　Ian Ashpitel ....UNFITA OPS (voice)
　　　　　　朱莉亞·戴維斯 Julia Davis ....UNFITA OPS (voice)
　　　　　　塔姆辛·格雷格 Tamsin Greig ....Additional Voices (voice)
　　　　　　阿裡斯塔爾·麥高萬 Alistair McGowan ....Additional Voices (voice)
　　　　　　Ryan Szamosszegi ....Promotion Elf
　　　　　　凱瑞·莎勒 Kerry Shale ....UNFITA OPS (voice)

◎簡　　介

　　在遙遠的北極，住著一群小精靈，他們的任務就是替聖誕老人派送禮物。然而這一年，卻出瞭一個大紕漏，任務落在瞭聖誕老人的小兒子亞瑟身上。

一句話評論

就像是聖誕老人裝滿禮物的口袋一樣，影片也充滿瞭驚喜和歡樂。

——what’s on TV

近年來最好看的聖誕電影。

——Den of Geek

幕後制作

　　正如國產賀歲檔一樣，歐美的聖誕檔也是各片商推出大片的重要檔期。每年此時，自然少不瞭應時應景、嬉笑歡快的聖誕主題電影。然而節日電影這塊蛋糕不是誰想吃就能吃得到的，盡管畫面和氣氛都不錯，但是近幾年聖誕主題電影的票房卻並不理想。因此英國著名動畫公司阿德曼首度與索尼聯手推出的這部3D喜劇動畫《亞瑟·聖誕》也算是一次大膽的舉動。電影的核心仍然是一個充滿各種經典聖誕元素的故事——一個內部協調出錯的家庭、一個出人意料的英雄以及一項必須在聖誕夜結束前完成的緊急任務。影片的的配音團隊也是一水兒的全明星陣容。導演薩拉表示，能夠召集眾多優秀演員為電影配音，整個制作組都很激動，“不僅因為他們本身都非常風趣幽默、魅力四射同時個性十足，他們為角色增加瞭微妙的情緒以及思想深度，豐富瞭電影的內涵。”

　　豪華的配音陣容

　　詹姆斯·麥卡沃伊為亞瑟·聖誕配音，亞瑟喜歡一切與聖誕節有關的事物，而實際上他是聖誕家族中唯一一個還相信節日魔法的；在熱門劇集《豪斯醫生》中飾演豪斯醫生的休·勞瑞為亞瑟的哥哥史蒂夫·聖誕配音，一個很酷但卻非常有創意的人，他為聖誕老人設計瞭高科技的禮物送達裝備，被采用軍事化訓練保證送達系統高效有序運作。為聖誕老人本尊配音的是在《哈利波特6》中飾演魔法師Horace的吉姆·佈勞德本特，片中的聖誕老人在高科技的武裝下，逐漸變成瞭有名無實的小老頭；聖誕老人的父親由比爾·奈伊配音，這位現年136歲、脾氣暴躁古怪的老人家對現代社會很是反感，他的口頭禪是“聖誕節在我當聖誕老人那會可比現在好多瞭。”

　　在醫務劇《豪斯醫生》中，休-勞瑞扮演的豪斯可是出瞭名的牙尖嘴利，毒舌無比，此前他曾為動畫片《辛普森一家》中一個名叫Roger的邪惡角色擔任配音。對於此次該如何配音，他說在第一次翻閱劇本時就瞭然於胸瞭，“在看劇本時，我就清楚地知道該用什麼樣的聲音來為史蒂夫配音，隨後可以進行多種嘗試，逐漸摸索出最佳的方式。”當然，熟悉並瞭解人物性格是配音的第一步，他認為史蒂夫很聰明，是個非常自信的人，他的自信甚至到瞭自負的程度，他熟知自己所處的地位，盡管有時候會笨笨的，但是總體來說是個好人。

　　詹姆斯·麥考伊曾在眾多愛情片中飾演苦情王子，而對於動畫片來說，他也是輕車熟路，在電影《納尼亞傳奇》中飾演半馬人，為動畫片《吉諾密歐和朱麗葉》中的主角吉諾密歐配音，因此這次為亞瑟配音他也算是信手拈來。

　　靈感偶得

　　編劇彼得·貝納姆說自己也是某天突發奇想考慮到瞭這個問題，“某天我坐著無所事事考慮下一步規劃的時候，突然想到一個問題，聖誕老人是怎麼樣運送禮物的呢？於是我開始認真思考，如果他不是用雪橇和麋鹿，那必須有一架巨大的飛船和無數小精靈才能在那麼短的時間裡將禮物送達各地。”隨後，他拉上瞭後來成為本片導演的薩拉·史密斯和他一起構想這個故事。於是就像一場頭腦風暴一樣，他提出瞭各種假設，“如果聖誕老人有個家庭，有個沒用孩子會怎麼樣？”“如果聖誕老人遺漏瞭某份禮物，又該怎麼辦？”這些假設在他腦中不斷堆積，最後逐漸成為現在這個故事。

　　英式的魅力人物

　　阿德曼（Aardman）公司因粘土動畫《超級無敵掌門狗》系列而名聲大噪。而2006年與夢工廠合作的《鼠國流浪記》卻並不成功，粘土式的造型與電腦動畫光滑的質感結合起來非常古怪、廉價。時隔4年，他們也吸取瞭以往的經驗，不僅使用瞭3D技術，還采用瞭現代CG技術，表現電影中的高科技元素、特效和規模。

　　導演薩拉?史密斯說，盡管從一開始就知道是以3D拍攝，但這確實是一個非常痛苦的決定。因為她自己並不是3D方面的專家，她需要做一大堆功課。而且3D和2D的拍攝角度經常是相反的。但是3D的優勢是能夠展現這個世界的細微和觸手可及。同樣，對於放棄熟悉的定格動畫轉而使用CG技術，她起初也有猶豫，但是如果使用傳統定格動畫手法，要做出成千上萬個小精靈那真要累得夠嗆，而有瞭CG技術，一切就迎刃而解。

　　對於電影動畫人物的設計，薩拉表示自己想要走出此前電影的套路，盡量避免照搬定格動畫上的形象。而且也沒有刻意讓人物走可愛路線，“我們幾乎是憑著感覺來設計，最後設計出的人物都是不對稱的，但是那種感覺就很阿德曼，像是阿德曼設計出來的人物。他們沒有討喜的外表，長相都是比較馬虎粗糙的，他們的行為都很英式、很古怪，這就是他們的真實形象。”

　　至於影片主角亞瑟，阿德曼團隊希望制作出一個非常英國化的動畫人物。最開始的時候，亞瑟被故意設計成一個長相很古怪的人，完全不像一般動畫片裡面那種可愛型的角色。隨後，他們給他加上瞭邋遢的頭發、寬大的針織衫和超大的卡通拖鞋之後，亞瑟的形象也變得可愛起來。導演薩拉說，“我心目中的亞瑟長相有點挺奇怪，不走可愛路線，但卻很有魅力，他有一頭蓬松的短發，讓人有想拍拍他的頭的沖動。”

　　因粘土動畫《超級無敵掌門狗》系列而名聲大噪的英國阿德曼公司，近年也開始向電腦動畫的新領域進發，但06年與夢工廠合作的《鼠國流浪記》卻並不成功，粘土式的造型與電腦動畫光滑的質感結合起來非常古怪、廉價。4年之後與索尼合作的《亞瑟·聖誕》在人設上少瞭點阿德曼的典型特征，手筆也似乎更加放得開。

花絮

·早在2007年時，制片方就宣佈要制作本片，當時的名字是《魯道夫行動》。隨後制作團隊花瞭一年半的時間用來進行故事創作和人物設計等前期制作，此後，影片在洛杉磯的動畫制作階段又持續瞭一年半。

·電影基本上由薩拉·史密斯執導，在她懷孕期間，她請瞭另外一個導演幫忙。

·劇組常常為時差問題爭論地面紅耳赤，因為片中有個“在太陽升起前”的倒計時任務。而美國的夜晚正是澳大利亞的白天，這讓劇組很糾結。最後，他們一致認定，全球的聖誕節都是晚上。

·電影的DVD將在2012年的聖誕節後開始發行。他們希望到那時候，他們會有收錄更多的例如短片之類的電影。

·Justin Bieber為本片發佈瞭新歌和單曲MV。

作者: yan4327 時間: 2012-10-21 20:19:39

哎怎麼說那~~

作者: a_c_e06 時間: 2012-10-21 20:19:59

加油啊！偶一定會追隨你左右，偶堅定此貼必然會起到抛磚引玉的作用~

作者: ng015856 時間: 2012-10-21 20:34:15

我該不會是最後一個頂的吧

作者: kenneth_sweet 時間: 2012-10-21 20:43:33

似曾相識的感覺

作者: alvinsiusiu 時間: 2012-10-21 20:43:50

我也是別的朋有跟我講尼伊達論壇的。

作者: runrunscooter 時間: 2012-10-21 20:47:47

樓主，支持！

作者: cb_reptile 時間: 2012-10-21 20:54:42

樓上的稍等啦

作者: ng015856 時間: 2012-10-21 20:57:52

樓主福如東海，萬壽無疆！

作者: tamyc002 時間: 2012-10-21 21:07:55

呵呵，等著就等著...

作者: {誼} 時間: 2012-10-22 05:39:16

沒看過這麼好的帖子！

歡迎光臨 SAY討論區 (http://forum.go2tutor.com/)