SAY討論區

標題: [比利時/法國][單車少年][BD-R/799M][中英雙字][精彩劇情大片] [打印本頁]

作者: 灰色的 時間: 2014-2-8 23:22:08 標題: [比利時/法國][單車少年][BD-R/799M][中英雙字][精彩劇情大片]

◎譯　　名　單車少年/單車男孩/騎腳踏車的小男生/騎單車的男孩
◎片　　名　The Kid With A Bike
◎年　　代　2011
◎國　　家　比利時/法國/意大利
◎類　　別　劇情
◎語　　言　法語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 7.6/10 from 1,891 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 560
◎文件大小　1CD
◎片　　長　83 Mins
◎導　　演　讓·皮埃爾·達內 Jean-Pierre Dardenne
　　　　　　呂克·達內 Luc Dardenne
◎主　　演　托馬斯·多雷 Thomas Doret ....Cyril Catoul
　　　　　　西西·迪·法蘭絲 Cécile De France ....Samantha
　　　　　　Egon Di Mateo ....Wes
　　　　　　Jeremie Reiner ....Guy Catoul
　　　　　　傑瑞米·雷乃 Jérémie Renier ....Guy Catoul
　　　　　　法佈裡齊奧·羅吉恩 Fabrizio Rongione ....Le libraire
　　　　　　奧利弗·古爾邁 Olivier Gourmet ....Le patron du bar
　　　　　　Batiste Sornin ....Educateur 1 (as Baptiste Sornin)
　　　　　　Samuel De Rijk ....Educateur 2
　　　　　　Carl Jadot ....L'instituteur
　　　　　　Claudy Delfosse ....L'homme gare de bus
　　　　　　Jean-Michel Balthazar ....Le voisin Val Polet
　　　　　　Frédéric Dussenne ....Le concierge
　　　　　　Myriem Akeddiou ....L'assistante médicale (as Myriem Akheddiou)
　　　　　　Sandra Raco ....L'éducatrice
　　　　　　Hicham Slaoui ....Le directeur
　　　　　　Romain Clavareau ....Logan
　　　　　　Charles Monnoyer ....Brian
　　　　　　Jasser Jaafari ....Nabil
　　　　　　Mireille Bailly ....La boulangère
　　　　　　Mourad Maimuni ....Le garagiste
　　　　　　Neda Luga ....La cliente salon de coiffure
　　　　　　Laurent Caron ....Gilles
　　　　　　Selma Alaoui ....Nadine
　　　　　　Youssef Tiberkanine ....Mourad
　　　　　　Michèle Romus ....La grand-mère de Wes
　　　　　　Bilal Covino ....L'apprenti garagiste
　　　　　　Valentin Jacob ....Martin
　　　　　　Lara Persain ....La médiatrice
　　　　　　Jérémie Segard ....Le vendeur supérette
　　　　　　Sabrina Mastratisi ....La caissière

◎簡　　介　

　　西裡爾是一個11歲的少年，他的爸爸把他放在瞭托幼所裡，並告訴兒子，自己會回來找他的。可是苦等父親不來的西裡爾失去瞭耐心，他從托幼所裡跑瞭出來，回到瞭他和父親居住的公寓裡。他用力地敲門，可是沒有回答。從托幼所裡趕來的工作人員要把西裡爾帶回托幼所，可是他再次逃跑，並跑到瞭地下室的醫藥室裡躲瞭起來。托幼所的工作人員又追趕瞭上來，無法再次逃脫的西裡爾一頭沖進瞭一個女士的懷裡，把她的懷抱當成庇護所，繼續等待著自己的父親。

　　故事講述的是11歲的男孩Cyril一心想要找到把自己暫時安置在兒童福利院的父親Guy，並拿回一輛對自己意義重大的自行車。當Cyril絕望地逃出兒童福利院時，遇見瞭理發師Samantha（西西·迪·法蘭絲飾演）。出於直率熱情樂於助人的善心（但影片卻未曾揭曉其真正動因），Samantha幫Cyril找回瞭自行車。而Cyril也因此希望Samantha能在每個周末的時候收留他，於是Samantha聯系上瞭男孩的父親Guy，Guy由”傑瑞米·雷乃（Jérémie Renier）飾演。可最後Samantha從毫無責任心的Guy那裡得到的是冷漠的拒絕。對於Samantha來說，要擔任起Cyril養母的這個責任是絕對不簡單的，尤其是當Cyril認識瞭年輕人Wes，一個對Cyril造成諸多負面影響的混混。盡管發生瞭一件非常糟糕的事，但對於Cyril來說最初的目的終究是達到瞭。　　

一句話評論

達內兄弟越來越為自己感到驕傲瞭。《單車男孩》的小主人公讓人們想起瞭《四百擊》中的讓-皮埃爾·利奧德，他緊緊揪住觀眾的心，在用幸福填滿它們之前。
——《20分鐘》

沒有一絲沉悶，沒有心理分析，沒有浮誇之氣，在達內兄弟那裡，音樂第一次迸發出光彩。不靠教化人的對白，《單車男孩》卻激起瞭一種更為純粹的情感。偉大的藝術品。
——《世界報》

《單車男孩》所呈現的形式和背景，在名副其實的手工技藝和美學意義上，是一個真正的好萊塢式的小小珍寶。在這部影片中，達內兄弟神奇般地喚醒瞭好萊塢黃金時代的社會傳說，這種傳說隻出現在最好的西部片或黑色電影中。
——《解放報》

影片自然而然地流淌而出，它的美攝人心魄……西西·迪·法蘭絲既冷酷又溫柔，彰顯出一種從未有過的力量。面對西西·迪·法蘭絲，小托馬斯·多雷展現出不可思議的內在豐富性。
——《首映式》雜志

《單車男孩》是一部克制、謙卑卻恰如其分的電影，它贏得瞭觀眾的心，不僅在於它試圖打破現實的隔閡，而且毫不避諱地將這種隔閡發展至白熱化。
——《電影手冊》

幕後制作

　　影片2010年8月開拍，10月15日殺青。在拍攝期間，影片名叫做Délivrez-moi!——《給我自由》。

　　達內兄弟是戛納至今為止雙金俱樂部的五位成員之一(另四位分別是弗朗西斯·福特·科波拉、埃米爾·庫斯圖裡卡、比利·奧古斯特和今村昌平)，他們從為詩人和導演阿爾芒·加蒂做助手開始踏入影視界，在拍攝瞭大量紀錄片之後，開始嘗試劇情長片創作，1996年第三部劇情長片《一諾千金》獲得觀眾和影評界的一致好評，二人做為導演的聲譽開始確立。1999年的戛納參賽影片《美麗羅塞塔》不僅使達內兄弟斬獲最高獎項金棕櫚大獎，還將新人艾米莉·德奎恩推上影後之位。2002年的參賽影片《兒子》促成法國演員奧利維埃·古梅位榮登影帝寶座後，達內兄弟再接再勵，2005年憑借寫實作品《孩子》再次征服評委獲得最高榮譽，第五位戛納雙金俱樂部成員誕生。2008年的參賽影片《羅爾娜的沉默》一度奪金呼聲甚高，最後，達內兄弟收獲最佳導演大獎。

　　達內兄弟的影片始終延承瞭強烈的寫實風格，“和人們不斷交流，這大大豐富瞭我們的敘事。我們講述的是我們讀到的、看到的和聽到的一切。事情正是這樣一點點契合完成的，沒有物質需求的元素是我們絕對不可能接受的”。

【關於親子關系的現代傳說】

　　《單車男孩》講述瞭一個傳說般的故事，帶著每則傳說中都會出現的惡毒一面和仙女般的薩曼莎的善良一面。電影最早的名字就是“我們時代的傳說”。

　　如同在《一諾千金》、《羅塞塔》、《兒子》和《孩子》中一樣，達內兄弟在《單車男孩》中繼續著有關親子關系的探討。隻是這一次，相較西裡爾和父親之間的血緣關系，聯結西裡爾和薩曼莎之間的非親緣關系成為影片的著力點。為何達內兄弟如此偏愛親子關系這個主題，讓-皮埃爾·達內解釋說：“我們的社會太過關註個人，也許正是這促使我們回過頭來關註親緣關系。薩曼莎和西裡爾之間並不具有生物學意義上的親緣關系，但在某種意義上，他們彼此的依戀也是一種親子關系。”

　　至於薩曼莎和西裡爾之間的關系緣起自何處，達內兄弟則不願意做過多交代。他們不希望電影落入情節劇的俗套。“觀眾也許永遠不會知道薩曼莎為何會對西裡爾感興趣。我們不想提供某種心理解釋。我們不應該用過去來解釋現在。我們隻需要觀眾心說‘她居然這樣做！’，這就夠瞭。”

　　在這則現代傳說中充滿瞭象征意味。小西裡爾的自行車象征著對現實的逃避和對愛的追尋。而故事發生的三個地點——居民區、樹林和修理站——則構成瞭一個穩固的三角：樹林對西裡爾而言帶著某種危險氣息的誘惑，在那裡他可能被教成一個壞蛋；居民區承載著他和父親的往昔以及與薩曼莎共度的當下；修理站作為一個路過之所，則似乎回蕩著某個陰謀。

　　較之達內兄弟以往的作品，本片的風格給人耳目一新的感覺。首先，這是達內兄弟第一次在夏天拍影片。片中無處不在的透亮陽光，在達內兄弟的電影中實屬罕見。另外，達內兄弟極少在電影中使用音樂。而在《單車男孩》中，他們極為克制卻恰到好處地用到瞭音樂。對此達內兄弟解釋說：“在一個故事裡，一定有某條線索貫穿始終，帶著情感和推進。在我們看來，某些時刻，音樂像愛撫一樣可以給西裡爾以安慰。”

【西西·迪·法蘭絲——比利時女星的返鄉之旅】

　　這是達內兄弟第一次與西西·迪·法蘭絲合作，在法國影壇，後者已是炙手可熱的女星。對達內兄弟這對比利時影人來說，起用明星是非常罕見的事，他們更偏愛那些籍籍無名甚至無人知曉的演員。劇本並非專為法蘭絲而寫，但劇本出爐以後，達內兄弟認為法蘭絲有能力詮釋人物身上的某種率真。

　　作為一名比利時演員，西西·迪·法蘭絲早就是達內兄弟的忠實影迷，接到他們的邀請自然深感榮幸。“我非常喜歡他們描繪現實、描繪社會的方式。更何況這對兄弟是比利時人！他們鏡頭中的比利時總是帶著無盡的微妙。”

　　達內兄弟對西西·迪·法蘭絲的一個要求是：找回她的比利時口音，這事關重大。讓-皮埃爾解釋說：“我們很在意口音。我們不需要一個上岸的法國女演員！”當然，這也不是說要特意強調口音，而是希望西西·迪·法蘭絲擁有自然的不易察覺的口音。在故鄉的馬斯河山谷裡，這個比利時女演員很容易做到瞭這點。
為瞭抓住盡可能多的感情，達內兄弟每一幕戲都會拍很多鏡頭，這在業界是有名的。當西西·迪·法蘭絲來到劇組工作室，她剛剛結束由克林特·伊斯特伍德執導的電影《從今以後》的拍攝。後者以一幕戲不超過五個鏡頭而聞名。可憐的法蘭絲必須迅速適應這180度的變化。

　　《單車男孩》標志著西西·迪·法蘭絲在《當我還是個歌手》獲獎5年之後重返戛納。五年前的回憶對這位比利時女演員來說是愉快的：“我保留著對這個大廳、巨幅屏幕和這種氣氛的相當奇妙的回憶。”隨《單車男孩》重返戛納於她而言是一種驕傲：“我感到尤為自豪，《單車男孩》屬於我非常在乎的電影類型，這種電影讓我們更好地理解我們所置身的世界。”

【比利時的安托萬——托馬斯·多雷】

　　這是小演員托馬斯·多雷第一次參演電影，他的處女秀贏得瞭影評家和觀眾的一致喝彩，許多評論將他與《四百擊》中的小主人公安托萬相媲美。這再次證明瞭達內兄弟挑選演員的獨特眼光。托馬斯·多雷是從一百多個小孩中選中的。在試演的當天他排在第五位，很快便折服瞭在場的所有人。回憶起來，達內兄弟坦言，他的眼神和性格中執拗的一面打動瞭大家。

　　在這位氣場十足的小演員面前，大明星西西·迪·法蘭絲也“退避三分”。她深知影片的主角是托馬斯·多雷，她所做的是盡力配合托馬斯的表演。
在排練過程中，托馬斯·多雷展現瞭絕佳的記憶力，這對達內兄弟來說，是一張真正的王牌。“他已經熟記所有的場景，而在排練階段，我們並沒有要求他這樣做。有時他會記錯，這讓他很懊惱。托馬斯練習空手道，已經是棕帶選手。這對他的記憶力和集中註意力都有好處。”

　　除卻初次合作的西西·迪·法蘭絲和托馬斯·多雷以外，《單車男孩》中還出現瞭達內兄弟的兩位老朋友。作為達內兄弟最忠實的合作者，比利時老牌男演員奧利弗·古爾邁繼《一諾千金》、《羅塞塔》、《兒子》、《孩子》和《羅爾娜的沉默》之後，第六次與這個比利時二人組合作。而《一諾千金》中的傑瑞米·雷乃則按慣例在《單車男孩》中出演反角。有趣的是，在法國電影中，大部分時間，他都是和善的小混混。

花絮

·影片拍攝持續瞭55天。拍攝時長主要是考慮小演員托馬斯·多雷的年紀。當然，為瞭保證拍攝的順利進行，在拍攝之前，影片的所有參演演員化好妝、穿好戲服，在片場排練瞭一個多月。

·開始，薩曼莎這個角色被設想成一名醫生。最後，達內兄弟把她變成一個理發師。

·影片參加瞭2011戛納電影節的競賽單元。此前，憑借1999年的《羅塞塔》和2005年的《孩子》，達內兄弟已經兩度摘得金棕櫚獎。

uexsoq4j33d.torrent (0 Bytes, 下載次數: 0)

附件: [下載] uexsoq4j33d.torrent (2014-2-8 23:22:08, 0 Bytes) / 下載次數 0
http://forum.go2tutor.com/forum.php?mod=attachment&aid=NTE0NjU0fDMxNzMxMzU1fDE3ODE4ODIyMjN8MHww

作者: 底褲超人 時間: 2014-2-9 00:05:15

要是能在多一點就好了

作者: 現實999 時間: 2014-2-9 00:24:45

像蝴蝶一樣漂亮的帖子

作者: appson 時間: 2014-2-9 00:26:48

先看看怎麼樣！

作者: 阿迅 時間: 2014-2-9 00:35:54

要是能在多一點就好了

作者: 一心 時間: 2014-2-9 00:54:03

每天都要來尼伊達論壇逛一逛

作者: tn52003 時間: 2014-2-9 01:00:02

你還想說什麼啊....

作者: juny0385 時間: 2014-2-9 01:18:43

老大,我好崇拜你喲

作者: svcscgba 時間: 2014-2-9 01:23:43

第一次來這論壇..

作者: xiao丸子 時間: 2014-2-9 01:53:09

嚴重支持！

作者: 底褲超人 時間: 2014-2-9 02:09:02

加油！樓主，謝謝分享

作者: 阿迅 時間: 2014-2-9 02:16:13

我在頂貼~！~

作者: stk190 時間: 2014-2-9 02:24:51

看來這一帖沒有多少人回喔

作者: kinh9999 時間: 2014-2-9 02:38:36

想都不想，就支持一下

作者: 津村浩介 時間: 2014-2-9 02:42:41

給你打氣加油，謝謝分享

作者: bobodragon2001 時間: 2014-2-9 02:49:43

樓主的內容不管你信不信，反正我信了

作者: 正義西門慶 時間: 2014-2-9 03:02:31

拿把椅子看表演

作者: mydear888 時間: 2014-2-9 03:06:43

賺點分不容易啊

作者: 砵仔糕 時間: 2014-2-9 03:16:47

支持你加分

作者: chrity__summer 時間: 2014-2-9 03:22:48

不錯的東西持續關注

作者: katchan0481 時間: 2014-2-9 03:29:32

一樓的位置好啊.

作者: 津村浩介 時間: 2014-2-9 03:35:59

3q for 分享

作者: Derek_Me 時間: 2014-2-9 03:48:32

我毫不猶豫地把樓主的這個帖子收藏了

作者: 9394 時間: 2014-2-9 07:15:56

好奇心，我打開看看

作者: [email protected] 時間: 2014-2-10 05:00:56

好看的程度，心照不宣

作者: hkgordan 時間: 2014-2-10 10:15:53

偶啥時才能熬出頭啊.

作者: jennyjellyfish 時間: 2014-2-14 12:07:24

要是文章和圖片能多一點，就好了

作者: 尊貴的基佬 時間: 2014-2-17 07:11:49

沒人理我。。

歡迎光臨 SAY討論區 (http://forum.go2tutor.com/)