馬上註冊  |  找回密碼

SAY討論區

查看: 339|回復: 16
打印 上一主題 下一主題

[日本][起風瞭][BD-R/1.41G][日語中字][精彩動畫劇情片] [複製鏈接]

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

好友
0
帖子
4182
積分
8377
最後登錄
2018-7-24
在線時間
0 小時
跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2014-11-9 16:06:21 |只看該作者 |倒序瀏覽


◎譯  名 起風瞭/風兒起/風平浪靜/風雪黃昏/風起(臺)/風起瞭(港)
◎片  名 風立ちぬ/The Wind Rises
◎年  代 2013
◎國  家 日本
◎類  別 動畫/傳記/劇情
◎語  言 日語/普通話/粵語
◎字  幕 中文
◎IMDB評分 8.0/10 from 11,107 users
◎文件格式 x264 + AAC
◎視頻尺寸 1280 x 692
◎文件大小 1CD
◎片  長 2h:06m:31s
◎導  演 宮崎駿 Hayao Miyazaki
◎主  演 庵野秀明Hideaki Anno ….堀越二郎)
      瀧本美織Miori Takimoto ….裡見菜穂子
      西島秀俊Hidetoshi Nishijima ….本莊
      西村雅彥Masahiko Nishimura ….?
      風間杜夫Morio Kazama ….裡見
      竹下景子Keiko Takeshita ….二郎的母親
      志田未來Mirai Shida ….堀越加代
      國村隼Jun Kunimura ….服部
      大竹忍Shinobu Ootake ….ǚ蛉?
      野村萬齋Mansai Nomura ….卡普羅尼
      Steve Alpert ….Kastrup (voice)
      約瑟夫.高登-萊維特Joseph Gordon-Levitt ….堀越二郎美版配音Jir? Horikoshi (voice)
      約翰.卡拉辛斯基John Krasinski ….本莊美版配音Honj? (voice)
      艾米莉.佈朗特Emily Blunt ….裡見菜穂子美版配音Nahoko Satomi (voice)
      馬丁.肖特Martin Short ….臘媾湟鬕urokawa (voice)
      斯坦利.圖齊Stanley Tucci ….卡普羅尼美版配音Caproni (voice)
      曼迪.帕廷金Mandy Patinkin ….Hattori (voice)
      梅.惠特曼Mae Whitman ….堀越加代美版配音Kayo Horikoshi / Kinu (voice)
      沃納.赫爾佐格Werner Herzog ….Castorp (voice)
      詹妮弗.格雷Jennifer Grey ….Mrs. Kurokawa (voice)
      威廉姆.H.梅西William H. Macy ….Satomi (voice)
      Zach Callison ….Young Jir? (voice)
      Madeleine Rose Yen ….Young Nahoko (voice)
      Eva Bella ….Young Kayo (voice)
      Edie Mirman ….Jir?'s Mother (voice)
      達倫.克裡斯Darren Criss ….Katayama (voice)
      伊利亞.伍德Elijah Wood ….Sone (voice)
      Ronan Farrow ….Mitsubishi Employee (voice)
      David Cowgill ….Flight Engineer (voice)

◎簡  介

  從大正到昭和的這段時光,20世紀20~30年代的日本動蕩不安,貧困與疾病,加上不景氣的經濟和破壞力巨大的關東大地震,讓生活在這座島嶼上的人民惶惶不可終日。而隨著戰爭腳步的臨近,年輕人們的未來愈加變得撲朔迷離,捉摸不定。

  自幼便對飛機報以濃厚興趣的堀越二郎(庵野秀明 配音),與他所景仰的意大利飛機設計師卡普羅尼(野村萬齋 配音)建立瞭穿越時空的友情,並從對方那裡汲取勇氣和靈感。他發誓設計並制造出優美的飛機,長大後如願考入東京某大學學習航空工學。在此之後,他遠赴德國留學,憑借自身掌握的航空技術,二郎成為一名戰鬥機設計師,經典機型七試艦上戰鬥機便曾留下他智慧的結晶。可在一次試飛中,他的飛機意外墜毀,頗受打擊的二郎前往位於長野縣北佐久郡的輕井澤療養,誰知竟在那裡結識瞭一生的最愛。

  她叫菜穗子(瀧本美織 配音),十年前的關東大地震期間曾與二郎有過一面之緣。青年男女一見鐘情,彼此約定相守終生。然而菜穗子罹患瞭在當時被視作絕癥的肺結核,前方的道路一片黑暗。始終無法放棄制造美麗飛機的夢想,二郎再度投身零式戰鬥機的設計工作中去。另一方面,情知去日無多的菜穗子偷偷溜出療養院,奔向她的愛人二郎。動蕩的年代,有限的生命,青年男女風中殘燭般的飄搖愛情……

幕後制作

  影片是繼《紅豬》之後,宮崎駿第二部先在《模型繪畫》雜志上做漫畫連載後改編成電影的動畫片。

  2008年,日本當代動畫界的殿堂級人物宮崎駿推出自《千與千尋(もののけ姫)》以來闊別七年之久的新作《懸崖上的金魚姬(崖の上のポニョ)》,該片上映僅一個月即一舉創下票房一百億日元的驚人成績,更憑借嫻熟的敘事和精美的人物場景繪制打動無數觀眾的心,再度證明瞭宮崎駿寶刀未老的事實。自`波妞`之後,宮崎駿似乎堅定瞭其回歸的決心,他於2009年4月至2010年1月期間在月刊《Model Graphix(モデルグラフィックス)》上連載漫畫作品《起風瞭》。該作以活躍於二戰期間的日本戰鬥機設計師堀越二郎為主角,他曾經設計出一度在空軍領域所向披靡的零式戰鬥機。同時漫畫題目和與女主角戀愛的情節,均取自和堀越二郎生在同時代的作家堀辰雄的同名小說。一向以反戰立場著稱的動畫人,卻出於種種原因對殺人的戰鬥機和戰列艦無比癡迷,個中的矛盾性在這部極具個人化色彩的作品裡分外突出。也許正因為這份矛盾性以及無處不在的人生八苦況味,令宮崎駿最初全然沒有將其拍攝成動畫電影的意向。最終成功促成該企劃的正是宮崎駿的老搭檔--吉卜力工作室制作人鈴木敏夫,他於漫畫連載之初便拋出映畫化的提案,但宮崎駿以`動畫電影應為兒童而非成人制作`為理由斷然拒絕,而鈴木制作人敏銳地抓住瞭搭檔的`軟肋`,指出`宮崎駿應就其(作品中)的矛盾性給出自己的回答`。此言準確擊中要害,在網站公開的企劃書中,宮崎就制作意圖做瞭如下解釋,`這部電影既非對戰爭予以控訴,亦非意圖通過對零式戰鬥機的傑出之處之描寫來鼓舞日本的年輕人,卻也不想掩飾二郎真心打造民用飛機的心願,隻希望講述這麼一個忠於自己的夢想、不斷奮進之人的故事。`

  影片中,宮崎導演在淋漓盡致展現瞭對飛機的熱愛與癡迷之餘,還通過令人咋舌的想象力打造瞭二郎和卡普羅尼相會時那如夢如幻的斑斕世界,而對日本大正、昭和時代的田園風光、市井鄉情乃至噩夢般關東大地震精致準確的還原,亦將觀者帶回那早已隨風逝去的動蕩年代。此外,影片的主創陣容也極為豪華。宮崎駿一人獨據原作、編劇、導演三項重要職務,高坂希太郎(《千與千尋》)和武重洋二(《哈爾的移動城堡》)分任作畫導演和美術導演。另一位老搭檔久石讓則奉上瞭歷時兩年精心打磨而成的優美原聲。聲優方面,此次推出瞭一個全員非專業的陣容,男主角堀越二郎由EVA教主庵野秀明擔任,這也成就瞭他和宮崎導演自《風之谷(風の谷のナウシカ)》(1984)以來的首度合作;女主角菜穗子由曾主演2010年NHK晨間劇《鐵板(てっぱん)》的瀧本美織負責;西島秀俊為二郎的好友,現實中曾設計出八試特殊偵察機和九六式陸上攻擊機的本莊季郎獻聲。除此之外,西村雅彥、風間杜夫、竹下景子、志田未來、國村隼、大竹忍、野村萬齋等來自日本影視歌及藝能界的知名役者紛紛加盟,組成瞭這支雖則業餘卻絕不容忽視的強大聲優陣容。

  影片主題歌由鈴木敏夫和宮崎駿親自敲定,選擇瞭松任谷由實(時為荒井由實)於1973年創作發表的歌曲《飛機雲(ひこうき雲)》。插曲《Das gibt‘s nur einmal》來自1931年的德國電影《會議在跳舞(Der Kongre? tanzt)》。

  本片在日本454塊銀幕上同時公映,首映前兩日總共動員約4.75萬人入場觀看,票房收入接近10億日元,打破瞭不久前《怪獸大學》創下的票房紀錄(8.475億日元),首周初登場排名和觀眾滿意度排名均位列第一位。

花絮

·本片是宮崎駿執導的長片中,唯一一部片名沒有假名`の`的作品,當然也是首部取材自真實人物的影片。

·小說《起風瞭》是堀辰雄根據20世紀30年代在輕井澤養病的經歷撰寫的自傳體愛情小說,原型名叫矢野綾子,在與作家邂逅的次年冬天因肺結核去世。小說中女主角名叫節子,而電影中女主角名叫菜穗子,同樣來自作家1941年發表的另一部小說《菜穗子》。

·`起風瞭`是堀辰雄譯自法國詩人瓦雷《海濱墓園》的一句詩,`風立ちぬ、いざ生きめやも(縱有疾風起,人生不言棄)`,而法語原文的意思卻是`起風瞭,活下去嗎?就不瞭`,又是一個意思大相徑庭、`學海無涯`似的`美麗錯誤`。

·宮崎駿在觀看《起風瞭》完成品時,不禁感動落淚,他自言這種情況尚屬首次。

·庵野秀明上一次擔任影片主角是在他1983年采用八毫米攝像機拍攝的獨立電影《傑克奧特曼 MAT ARROW號出發命令(帰ってきたウルトラマン マットアロー1號発進命令)》中,他飾演奧特曼,距今已有三十年時間。

·影片於2012年公佈的海報中寫有向堀越二郎和堀辰雄致敬的字樣,此外劇組還特別向堀辰雄的家屬征求同意,並就人物的性格做瞭素材收集。

·菜穗子去世的劇情在電影上映之前便由鈴木敏夫所公開,在吉卜力歷年作品中,女主角死掉的隻有兩例,另一部是《螢火蟲之墓(火垂るの墓)》(1988,導演:高畑勛)中死於營養不良的妹妹節子。

·借電影的東風,主題曲《飛機雲》在iTunes配信排行榜上排名第一位,同時松任谷由實攜手吉卜力工作室發售瞭《飛機雲》四十周年紀念盤,以CD+DVD和LP+CD+DVD兩種形式銷售,其中附贈宮崎駿親自繪制的18張畫作。此外,松任谷由實24年前也曾為宮崎駿導演的《魔女宅急便(魔女の宅急便)》提供主題歌。

·影片中飛機螺旋槳、蒸汽機車、大地震等各種音效全部通過真人擬聲完成。宮崎駿一度也有興趣加入其中,但遭到部分職員的反對而死瞭這條心。

獲獎記錄

奧斯卡金像獎(2014;第86屆)
提名
·奧斯卡獎-最佳動畫長片宮崎駿 Hayao Miyazaki  鈴木敏夫 Toshio Suzuki  

威尼斯電影節(2013;第70屆)
提名
·金獅獎宮崎駿 Hayao Miyazaki  

美國金球獎(2014;第71屆)
提名
·電影類-最佳外語片

日本電影學院獎(2014;第37屆)
獲獎
·最佳電影配樂久石讓 Joe Hisaishi  
·最佳動畫電影宮崎駿 Hayao Miyazaki

安妮獎(2014;第41屆)
獲獎
·安妮獎-最佳動畫電影編劇宮崎駿 Hayao Miyazaki  
提名
·安妮獎-最佳動畫電影
·安妮獎-最佳動畫電影角色動畫高坂希太郎 Kitaro Kosaka

                                                                                                                         下載:
分享分享0 收藏收藏0 讚好讚好0 Unlike!Unlike!0 分享 傳送 邀請

好友
0
帖子
124568
積分
124576
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
No.1回覆者
發表於 2014-11-9 20:00:41 |只看該作者
哈哈,這麼多的人都回了,我敢不回嗎?趕快回一個,很好的,我喜歡  

好友
0
帖子
124473
積分
124481
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
跟尾2
發表於 2014-11-9 20:26:43 |只看該作者
我分享一下囉

好友
0
帖子
124434
積分
124441
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
跟尾3
發表於 2014-11-9 20:49:02 |只看該作者
應該加分

好友
0
帖子
124733
積分
124739
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
5#
發表於 2014-11-9 20:55:34 |只看該作者
樓上的稍等啦

好友
0
帖子
124568
積分
124576
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
6#
發表於 2014-11-9 21:03:16 |只看該作者
我等你喲

好友
0
帖子
88966
積分
134848
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
7#
發表於 2014-11-9 21:14:40 |只看該作者
頂一個先

好友
0
帖子
124380
積分
124386
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
8#
發表於 2014-11-9 21:33:39 |只看該作者
好人一個

好友
0
帖子
123912
積分
123922
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
9#
發表於 2014-11-9 21:46:01 |只看該作者
最有人氣的帖子

好友
0
帖子
124568
積分
124576
最後登錄
2019-2-28
在線時間
0 小時
10#
發表於 2014-11-9 21:55:57 |只看該作者
回復一下
您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 馬上註冊 |

Archiver|手機版|SAY討論區

GMT+8, 2026-6-18 13:25 , Processed in 0.614799 second(s), 7 queries .

Powered by go2tutor.comDiscuz! X2

© 2026 Community Networks Limited

回頂部