查看: 339|回復: 15

[德國][戛然而止][BD-RMVB.720p.中字][德國年度獲獎最佳電影] [複製鏈接]

流水小樽

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 4656
積分: 9282
最後登錄: 2018-7-29
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-10-2 21:21:21 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　戛然而止/停止跟蹤/瀕臨邊緣的人(臺)
◎片　　名　Halt auf freier Strecke / Stopped on Track
◎年　　代　2011
◎國　　家　德國
◎類　　別　劇情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中文
◎IMDB評分 7.6/10 from 348 users
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　長　109 mins 51 seconds
◎導　　演　安德裡亞斯·德裡森 Andreas Dresen
◎主　　演　米蘭·佩斯徹爾 Milan Peschel  ....Frank
　　　　　　斯黛菲·庫恩特 Steffi Kühnert  ....Simone
　　　　　　米卡·賽德爾 Mika Seidel
　　　　　　烏蘇拉·溫納 Ursula Werner  ....Mutter Simone
　　　　　　奧托·梅裡斯 Otto Mellies
　　　　　　Marie Rosa Tietjen
　　　　　　Inka Friedrich  ....Ina
　　　　　　Bernhard Schütz  ....Kollege von Frank
　　　　　　Talisa Lilly Lemke  ....Lilli Lange (as Talisa Lilli Lemke)
　　　　　　克莉斯汀·施恩 Christine Schorn  ....Franks Mutter
　　　　　　Thorsten Merten  ....Tumor
　　　　　　Petra Anwar  ....Palliativ?rztin
　　　　　　Harald Schmidt  ....Himself
　　　　　　Uwe Tr?ger  ....Chefarzt

◎簡　　介

　　四十幾歲的弗蘭克一直是一個健康的男子，可是最近一個突如其來的消息讓他震驚瞭。他的腦子裡長瞭一個不能動手術的腫瘤。而且，他的隻有為數不多的幾個月的生命瞭。幾乎是在一瞬間，弗蘭克就要面對死亡。

　　看上去，弗蘭克一家的生活還在繼續:穩定的工作、新買的房子，孩子還在繼續上學。但與此同時，弗蘭克還在盡力克服著藥物治療和化學治療帶來的副作用。他每天都會用自己的iPhone記錄下來自己的情緒——就好像是一本寫在手機裡的日記。

　　弗蘭克最終決定要獨自面對死亡和疾病，孩子們也隻有眼睜睜地看著父親遭受苦難和母親的無奈。夫妻的關系漸漸疏離，弗蘭克漸漸也把一切都放置到瞭腦後:工作、家庭、孩子、愛好和曾經的愛情。等待死亡成為瞭弗蘭克唯一可以做的事情，也許一個人孤單地死去是挺好的一件事情……

◎幕後制作

本片獲戛納影展「一種註目」單元最佳影片獎，德國電影獎最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳男配角獎。導演以極簡精煉的敘事，細膩描寫身為人父的男子面臨死亡的心靈旅程，彷佛引領觀眾進入人生的中途站，以情感內斂的方式刻劃在生命關鍵時刻，人性最真誠的動人面貌。影像也以冷冽的德國寒冬為背景，襯托家庭溫情的無限暖意。

導演自述

　　【影片源起】

　　這部電影來源於我的一些朋友近些年的生活。他們或多或少地都遭受瞭疾病的困擾，有些人已經去世。這種離世前的生命就成為瞭影片的故事，他們的感受、對生命的懷念就成為瞭影片的基調。他們的死都非常突然，而且作為當事人沒有辦法瞭解這樣的死亡對於活著的人的影響。對於影片來說，展示出每個人對死亡的感受和情緒，是最重要的。我想表達出一種人類在得知自己的生命行將結束之際的心靈感受。因為別人的生活還在繼續，他們的生命並不會因為一個人的離去而一並終結。所以這種面對死亡的感受和認知，就成為瞭影片的來源。

　　在影片裡扮演的醫生的人並不是演員，他本人就是一個醫生。在他的工作中，他每天都要給病人下達“死亡通知書”。在開拍弗蘭克得知自己無藥可救的的鏡頭前，所有的演員和他坐下來聊瞭40分鐘。他是個聰明的醫生，也很懂感情。他詳細講述瞭自己行醫的過程和對死亡的看法。他說完之後，整間屋子陷入瞭沉默，無形之中營造出來瞭一種無助的氛圍。他幫我找到瞭影片的質感。

　　【即興表演】

　　影片幾乎沒有劇本，隻有簡單的大綱。而且所有的對話都是演員現場發揮出來的。在拍攝前期的準備過程中，我和幾個朋友一起走訪瞭醫院、收容所、臨終關懷機構，采訪瞭醫生、護士，向他們詢問有關患有不治之癥的病人在臨死前的反應以及他們家人的舉動。我們隊這些對話做瞭錄音，制作成瞭素材，和演員一起聆聽，一起討論，並在影片中再現這些對話中的內容——尤其是那種語言之下的情緒。就這樣，按照著這些資料，我們設計出瞭影片的種種場景和故事。整個劇組沒有多少成員，所以就制造出瞭一種家庭的范圍，這樣大家都可以拋棄自己的尷尬，全身心地投入到表演之中。

　　劇組裡出瞭幾個專業演員之外，還有兩個小演員。他們在影片中扮演瞭姐姐莉莉和弟弟米卡。和孩子們合作是一件很開心的事情，因為孩子總是劇組的寵兒，和他們在一起工作總是能讓你狠放松。在故事裡，莉莉是一個潛水員，所以我就在柏林的田徑隊裡找合適的演員。後來這個小演員的表演讓我大吃一驚，因為她總是充滿瞭想象力，而且她的表演也幾近純粹和透明。影片的最後一句臺詞就是她脫口而出的。她之所以表現得這麼好，是因為她家裡也有成員因為不治之癥而去世，所以，對這個角色她有著感同身受的情感。弟弟米卡是選角導演找來的。他和扮演父母的演員合作無間，他明白這是一個什麼故事，也明白應該怎麼去處理這麼棘手的表演。為瞭能讓小演員更好地進入角色並維持情緒的穩定，我們選擇瞭按照故事的時間順序拍攝電影。和那些成年的演員一樣，這些小演員也沒有寫好的臺詞，他們的臺詞都是他們自己在片場發揮出來的。應該說這種拍攝讓我找到瞭極大的自由度，而且也讓影片更加渾然一體。

◎花　　絮

·影片入圍64屆戛納電影節一種關註單元，與《阿裡郎》並列獲得大獎。

·導演透露影片拍攝時並無劇本，很多臺詞和場景都是現場發揮。

   下載: