查看: 233|回復: 14

[美國][惡魔儀式][BD-RMVB/0.9G][中英雙字][恐怖驚悚大片] [複製鏈接]

沫茶茶

Teenager I

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

好友: 0
帖子: 4928
積分: 9785
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-8-13 11:27:29 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　儀式/驅魔殿堂(港)/現代驅魔師(臺)/惡魔儀式
◎片　　名　The Rite
◎年　　代　2011
◎國　　家　美國
◎類　　別　劇情/恐怖/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 6.1/10 (5,595 votes)
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt1161864
◎文件格式　RMVB
◎視頻尺寸　640 x 360
◎文件大小　495MB
◎片　　長　114 Mins
◎導　　演　米凱爾·哈弗斯特羅姆 Mikael H?fstr?m
◎主　　演　安東尼·霍普金斯 Anthony Hopkins  ....Father Lucas Trevant
　　　　　　科林·奧多霍諾 Colin O'Donoghue  ....Michael Kovak
　　　　　　艾莉絲·佈拉加 Alice Braga  ....Angeline
　　　　　　塞倫·希德 Ciarán Hinds  ....Father Xavier
　　　　　　托比·瓊斯 Toby Jones  ....Father Matthew
　　　　　　魯特格爾·哈爾 Rutger Hauer  ....Istvan Kovak
　　　　　　瑪塔·加絲蒂妮 Marta Gastini  ....Rosaria
　　　　　　瑪莉亞·格拉琪亞·古奇諾塔 Maria Grazia Cucinotta  ....Aunt Andria
　　　　　　Arianna Veronesi  ....Francesca
　　　　　　Andrea Calligari  ....Vincenzo
　　　　　　克裡斯·馬奎特 Chris Marquette  ....Eddie
　　　　　　Torrey DeVitto  ....Nina
　　　　　　Ben Cheetham  ....Young Michael
　　　　　　Marija Karan  ....Sandra
　　　　　　Rosa Pianeta  ....Woman in Exorcism Video
　　　　　　Giampiero Ingrassia  ....Doctor
　　　　　　Rosario Tedesco  ....Police Officer
　　　　　　塞西莉亞·達茲 Cecilia Dazzi  ....Nurse
　　　　　　Attila Bardóczy  ....Xavier's Secretary
　　　　　　Nadia Kibout  ....Ethnic Nun
　　　　　　Anita Pititto  ....Vatican Nun
　　　　　　Sandor Baranyai  ....Concierge
　　　　　　Fabiola Balestriere  ....Young Girl
　　　　　　Anikó Vincze  ....Katalin Kovak
　　　　　　Pietro Arpesella  ....Doctor / Additional Voices (uncredited)
　　　　　　Jasper Jacob  ....Priest (uncredited)
　　　　　　Don Kress  ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　
◎簡　　介　
　　《儀式》個人根據Matt Baglio的小說《儀式：現代驅魔人的制造》改編，故事的靈感來自一些真實的事件，故事跟隨一個持懷疑論的醫學院學生Michael Kovak展開（科林·奧多霍諾），他不情願的被派去梵蒂岡的驅魔學校。當他在羅馬時，他遇見瞭一位異端的神父（安東尼·霍普金斯），他將他引入其信念的黑暗面……
　　一位名叫麥克的醫學院學生(科林·奧多霍諾飾)，其信奉科學的個性，對神鬼總是敬謝不敏、抱持懷疑。
　　直到偶然，他心不甘情不願被派往梵蒂岡一所驅魔學校實習，在那兒，他遇到一位神父(安東尼·霍普金斯飾)，這位神父，即將帶領麥克，進入潛意識的黑暗身處，眼看這也將是他痛苦的開端。
　　《儀式》根據Matt Baglio的小說《儀式：現代驅魔人的制造》改編，故事的靈感來自一些真實的事件，故事跟隨一個持懷疑論的醫學院學生Michael Kovak展開（科林·奧多霍諾），他不情願的被派去梵蒂岡的驅魔學校。當他在羅馬時，他遇見瞭一位異端的神父（安東尼·霍普金斯），他將他引入其信念的黑暗面……
　　影片由曾經拍攝過《1408幻影兇間》（或許我們更熟悉那部他與鞏俐、周潤發合作的《諜海風雲》）的米凱爾·哈弗斯特羅姆執導。當然，影片最大的賣點卻是老戲骨安東尼·霍普金斯。據說影片的劇本比較忠實於原小說，《儀式》將於2011年1月28日上映。
一句話評論
沒有增加什麼新東西，還是老一套的陳詞濫調。
——《好萊塢報道》
為瞭能讓本片PG－13，代價則是讓一個多麼好的故事淪為至極的平庸。
——《紐約時報》
有點想法，不幸的是，情節失衡、高潮段落的早泄都會讓觀眾非常失望。
——Reelviews
脆弱的故事構架，難以支撐影片強大的演員陣容。
——《今日美國》
幕後制作
　　記者眼中的驅魔
　　“驅魔”這個宗教的儀式在西方世界充滿瞭爭議。一方面，很多篤信上帝的虔誠教徒不相信所謂惡魔能擁有侵占人心的力量；另一方面，全世界各地層出不窮的各種“著魔”和“驅魔”事件又在不斷地敲打著無神論者的神經。到瞭二十一世紀，梵蒂岡教廷也好，有神論者也罷，都既沒有否定魔鬼的存在，也沒有正面回應過驅魔的作用。加之現代精神病學的發展，所以“驅魔”這種“唯心主義”的做法便再度歸隱山林。
　　剛剛聽說梵蒂岡開設瞭驅魔的培訓班之後，意大利的自由記者馬特·巴格洛便開始關註這個事情，他在腦子裡構思瞭一個主題，那就是“今日的驅魔儀式”。後來，他把自己在梵蒂岡學習驅魔和采訪驅魔的故事寫成瞭一本書。在這本名為《儀式：今日之驅魔》的書裡，他紀錄瞭自己作為一個記者尾隨一位名叫格雷的美國牧師學習驅魔的全過程。其中紀錄瞭篤信宗教善的一面的格雷如何在梵蒂岡牧師卡邁恩的“教導”下認識到宗教中黑暗的一面並深陷其中無法自拔以及“以身試法”的故事。對於梵蒂岡教廷在羅馬舉辦這麼一個學習班，馬特·巴格洛說：“我當時聽到這個消息的時候，覺得非常奇怪。因為驅魔這個事情，這麼多年以來，教廷方面一直是遮遮掩掩的。難道這又是他們的‘廣告’不成？後來我進入瞭課堂，學習瞭一段時間，才明白這原來是一種歷史演變及神學理論的課程。幾乎沒有老師會教你如何去真正的驅魔。這也就是美國的格雷神父後來為什麼會找到體制外的卡邁恩，學習真正的驅魔的原因。很多人會覺得那種所謂的著魔是一種精神疾病，比如說人格分裂，癲癇、偏執和強迫癥等等。首先，我們應該明確，驅魔沒有什麼科學根據，它風靡在科學並不發達的中世紀。在科學和神學上，精神病和著魔並不是一個概念。我也沒有辦法來辨別什麼是真正正確的。不過，梵蒂岡的課程在暗中證明瞭一個觀點，那就是驅魔在現在的社會裡，是一種文化、哲學和歷史，而不是巫術和治病的方法。”
　　既然當代社會的驅魔已經是行將就木的“古文化”，那麼在這本書裡，馬特·巴格洛究竟展示瞭一個什麼樣的主題呢？面對著這個問題，馬特·巴格洛表示說，自己更願意以“驅魔”為一個起點，用這樣一種儀式性的文化遺產，走入角色的內心，講述人物自己靈魂的故事。馬特·巴格洛說：“宗教可以看成是一種人為的文化現象。不管是上帝也好，還是惡魔也罷，都是人造的‘生物’。不過牧師、教廷似乎都很反感提及惡魔和撒旦這樣的字眼，好像那是不應該存在的東西。而驅魔，就給瞭人們直面這些‘不忍猝視’的東西的存在。實際上，面對惡魔，就是在面對人類自身。走進惡魔、走進撒旦，就是在探究人們自身的精神世界。很多牧師看過我的書之後，都表示說，這是一本很客觀的書。不要擔心書裡的那些中世紀遺物會讓人作嘔，我在書裡已經用瞭一種非常開放和現代的態度來對待這些東西。”
　　導演眼中的驅魔
　　對於瑞典導演米凱爾·哈弗斯特羅姆來說，拍攝一部面對人類內心“惡魔”的驚悚片並不是一件難事，因為他的極具大師氣象的處女作《惡魔》和廣受好評的《1408幻影兇間》基本就循照這兩個主題而展開。加之《諜海風雲》的慘敗，米凱爾·哈弗斯特羅姆更加需要一部自己駕輕就熟的影片在好萊塢為自己正名。這次，他看上的改編來源是馬特·巴格洛撰寫的《儀式：今日之驅魔》。
　　在看到這本書之後，哈弗斯特羅姆就決定瞭要將其搬上銀幕，因為小說中的既帶有紀實性又帶有魔幻色彩的故事非常吸引他。而且，關於驅魔的種種文化、傳說和歷史，亦是哈弗斯特羅姆所感興趣的。他說：“我在閱讀完這本書之後，就萌生瞭要把它拍攝成電影的念頭。一個50來歲的牧師的精神危機的情節的確很打動我。而且，他的這種精神危機並不來自外界的恐慌和壓力，而是來自他的內心對宗教和信仰的‘幻滅’。我覺得，這肯定能拍攝成一部非常出色的心理驚悚劇，而且其中的很多對驅魔的歷史和文化的研究也非常有意思。這部小說，很符合我對驅魔的理解。在我看來，驅魔隻是一種儀式和文化，因為這種從遠古流傳下來的所謂的醫術是帶有很大的愚昧色彩的，雖然當今世界裡還有科學無法解釋的事情存在，但是驅魔的的確確應該成為一種文化而不是治病手段瞭。宗教信仰方面的改換和崩塌，來自於人們的內心。所以，我覺得這部電影更應該是心理驚悚劇而不是什麼超自然故事。真實因為如此，我在影片裡沒有使用太多的特效、沒有使用什麼令人眼花繚亂的噱頭，隻是按照傳統和現實中驅魔的圖片與視屏拍攝瞭這部驚悚片。我想在影片裡展示的，是一種接近真實的，也不做作的驅魔儀式。”
　　不過，在書裡，五十來歲的美國牧師變成瞭一個二三十歲的年輕人，扮演這個角色的是愛爾蘭演員科林·奧多霍諾，這是他的大銀幕處女作，而書中的那個七十來歲的富有驅魔經驗的老牧師的身份則得以保留，扮演他的則是大名鼎鼎的安東尼·霍普金斯。對於能請到霍普金斯扮演這個亦正亦邪的老牧師，哈弗斯特羅姆顯得非常開心。他說：“霍普金斯是這個角色的第一人選，也基本是唯一人選。無論是他自身的氣質還是他在《沉默的羔羊》裡扮演的漢尼拔的感覺，都和影片中的盧卡斯神父如出一轍。我們需要的就是這樣一個眼神中帶著深不可測內容，但同時又和藹可親、博學到你能將自己的一切都托付給他的長者的形象。安東尼·霍普金斯在影片中的表演可以用震撼來形容，他的表演將影片的可信度和真實性都提高瞭一個層次。可以說，很多人看這部電影就是沖著霍普金斯的名頭去的，而能由他來主演這部電影，也是我們的幸事。”
花絮
·本片改編自馬特·巴格洛的報告文學《儀式：今日之驅魔》（The Rite: The Making of a Modern Day Exorcist）。馬特·巴格洛是一個意大利的記者，為瞭寫好這本書，他專門參加瞭梵蒂岡教廷在羅馬組織的短期驅魔學習班。
·本片第一支預告片中使用瞭作曲家沃伊切赫·基拉爾為《吸血僵屍驚情四百年》譜寫的音樂。巧合的是，安東尼·霍普金斯也參演瞭《吸血僵屍驚情四百年》。
·英格瑪·伯格曼曾經也拍攝過一部名為《儀式》的影片，該片英文名也叫做The Rite。

◎截　　圖　