查看: 341|回復: 13

820M][中英雙字][搞笑喜劇片] [複製鏈接]

bobodragon2001

Adult

好友: 0
帖子: 133143
積分: 141254
最後登錄: 2019-2-28
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-7-21 10:14:41 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　預產期/臨盆急先瘋/臨門湊一腳(臺)
◎片　　名　Due Date
◎年　　代　2010
◎國　　家　美國
◎類　　別　喜劇
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 7.0/10 (16,562 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長　117 Mins
◎導　　演　托德·菲利普斯 Todd Phillips
◎主　　演　小羅伯特·唐尼 Robert Downey Jr. ....Peter Highman
　　　　　　紮克·加利費安納基斯 Zach Galifianakis ....Ethan Tremblay / Ethan Chase
　　　　　　米歇爾·莫娜漢 Michelle Monaghan ....Sarah Highman
　　　　　　傑米·福克斯 Jamie Foxx ....Darryl
　　　　　　朱麗葉特·劉易斯 Juliette Lewis ....Heidi
　　　　　　丹尼·麥克佈耐德 Danny McBride ....Lonnie
　　　　　　RZA ....Airport Screener
　　　　　　Matt Walsh ....TSA Agent
　　　　　　Brody Stevens ....Limo Driver
　　　　　　Jakob Ulrich ....Patrick
　　　　　　Naiia Ulrich ....Alex
　　　　　　托德·菲利普斯 Todd Phillips ....Barry
　　　　　　Bobby Tisdale ....Carl
　　　　　　Sharon Morris ....Airport X-Ray
　　　　　　Nathalie Fay ....***ht Attendant
　　　　　　艾米莉·瓦格納 Emily Wagner ....***ht Attendent
　　　　　　Steven M. Gagnon ....Air Marshall
　　　　　　Marco Rodriguez ....Federali Agent
　　　　　　咪咪·肯尼迪 Mimi Kennedy ....Sarah's Mom
　　　　　　Tymberlee Chanel ....New Mother
　　　　　　Keegan Michael Key ....New Father
　　　　　　Aaron Lustig ....Dr. Greene
　　　　　　喬恩·克萊爾 Jon Cryer ....Alan Harper
　　　　　　查理·辛 Charlie Sheen ....Charlie Harper
　　　　　　Cesar Aguirre ....Airline Pedestrain (uncredited)
　　　　　　Jeremy Ambler ....TSA Agent (uncredited)
　　　　　　Kennith Edwards ....Business Traveler (uncredited)
　　　　　　Tony Folden ....Construction Worker (uncredited)
　　　　　　Barry Hopkins ....Airport Patron (uncredited)
　　　　　　Erica LaRose ....Hitchhiker (uncredited)
　　　　　　Reagan Michelle ....Airport Security Agent (uncredited)
　　　　　　Howard Fine ....Himself (voice)
　　　　　　Shannon Brinson ....Airport passenger (uncredited)
　　　　　　Frances Cobb ....Airport Traveller (uncredited)
　　　　　　Gilbert Galon ....Airport Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Joseph Harold ....Private Johnson (uncredited)
　　　　　　Chris Labadie ....Audience Member (uncredited)
　　　　　　Grant Blanks Kristol ....Airport Car rental Customer
　　　　　　

◎簡　　介　

　　小羅伯特·唐尼在片中飾演一個即將當爸爸的人，他全力驅車回家準備迎接孩子的出生，而在這個旅程中，卻有著紮克飾演的一個不搭調的夥伴結伴同行。

　　《預產期》的故事並不復雜，從頭到尾隻圍繞兩個男人的喜怒哀樂展開。唐尼扮演一個即將當父親的男人，米歇爾·莫娜漢扮演的妻子即將臨盆，他驅車回家準備迎接孩子的出生卻不幸節外生枝——在回家的路途中，他邂逅瞭一個不靠譜的夥伴同行，結果惹出難以想象的麻煩。

　　兩個南轅北轍的人被迫結伴同行，這趟瘋狂旅程足以改變他們的人生。羅拔唐尼飾演準爸爸彼得（小羅伯特·唐尼飾），五天後就是太太的預產期，他希望能趕上飛機，從亞特蘭大飛到妻子身邊陪她生產，不過事與願違。倒黴的他遇上滿有抱負的演員伊桑（紮克·加利費安納基斯飾），二人被迫一起搭上順風車，展開瞭一次穿州過省、摧毀無數車輛、友情乃至彼得神經的旅程。

　　彼得（小羅伯特·唐尼飾）是一位性情略帶神經質的男子，某日，他急著搭機趕回亞特蘭大陪妻子待產，偏偏上瞭飛機遇上一心想成名的演員伊森崔佈雷（紮克·加利費安納基斯飾），自此衰運連連…，在一場混亂過後，兩人被趕下飛機並列入禁飛乘客名單。

　　最不幸的是，彼得皮夾、證件又通通被飛機載走，為瞭及時趕上小寶貝的誕生，彼得不得不搭上伊森這個討厭鬼的便車。

　　就這樣，當神經男遇上怪咖男，一趟妙趣橫生的公路之旅，自此展開。

　　小羅伯特·唐尼扮演的皮特·海曼是一個心急火燎要回家的準爸爸，她的妻子在幾天前給他電話說，他們的孩子將會在5天時間左右降臨這個世界。初為人父的海曼自然非常想即刻飛到妻子身邊，等待孩子降臨。海曼最初的打算是買一張飛機票，從亞特蘭大飛回家。

　　不過海曼的“如意算盤”卻被一次不期而遇的搭便車攪壞瞭。他在搭車過程中碰到瞭想要出人頭地的無名演員伊桑·特倫佈萊。他“挾持”皮特和他一起進行一次橫跨美國的自駕之旅。在路途上，他們碰到瞭形形色色的人、奇奇怪怪的事、當然還毀壞瞭不少車。

　　“人在囧途”，總會出現一些改變人生的事情。當旅途結束，海曼和伊桑的人生觀和世界觀都發生瞭不小的變化。

　　兩個不期而遇的夥伴，在不得已的情況下必須一路相隨，然而最後這趟老是出包的變調旅程卻改變瞭他們的人生。彼特·海曼（小羅伯特·唐尼飾）即將升格為父親，離他老婆的預產日隻剩五天，他原本計劃從亞特蘭大趕搭飛機回家陪老婆生產，但卻巧遇一心想成名的演員伊森·崔佈雷（紮克·加利費安納基斯飾），使他的返家行程完全被打亂。伊森熱情地邀請彼特搭上他的便車，結果這趟旅程卻變成一場顛簸的公路之旅，他們一路上毀瞭好幾臺車並爭吵不斷，搞得彼特幾近抓狂。

　　彼得（小羅伯特·唐尼飾）是一位性情略帶神經質的男子，某日，他急著搭機趕回亞特蘭大陪妻子待產，偏偏上瞭飛機遇上一心想成名的演員伊森崔佈雷（紮克·加利費安納基斯飾），自此衰運連連，在一場混亂過後，兩人被趕下飛機並列入禁飛乘客名單。

　　最不幸的是，彼得皮夾、證件又通通被飛機載走，為瞭及時趕上小寶貝的誕生，彼得不得不搭上伊森這個討厭鬼的便車。

　　就這樣，當神經男遇上怪咖男，一趟妙趣橫生的公路之旅，自此展開。

一句話評論

小羅伯特·唐尼和紮克·加利費安納基斯的配對是本片意想不到的最大樂趣，其他的則乏善可陳。
——《娛樂周刊》

托德·菲利普斯一部平庸的喜劇作品。
——Filmcritic.com

這個故事的確有一些讓人大笑的段落，不幸的是，故事主線把這些笑點穿在一起的方式卻並不成功。
——《芝加哥太陽時報》

幕後制作

　　紮克遇上唐尼

　　2009年，托德·菲利普斯的一部《宿醉》技驚四座。本來，這隻是一部拍攝給大學生看的癲狂喜劇，但是它卻在北美成為瞭一匹票房黑馬。影片最終給華納公司帶來瞭極為可觀的收益。2010年，菲利普斯在拍攝《宿醉2》的前夕又為我們帶來瞭一部名為《預產期》的公路喜劇。導演自己這麼形容《預產期》，他說：“這是一部和《宿醉》一樣好笑的影片，整個影片看起來就好像是《宿醉》加上《飛機、火車和汽車》一般”。

　　《預產期》是一部發生在路途上的喜劇片，滿眼望去，“盡是過火，皆是癲狂”。不過，這麼一個“人在囧途”的故事卻不是菲利普斯的“拍腦袋發明”，他和自己的幾個編劇朋友在一起討論和很長時間才把劇本創作出來。菲利普斯說：“當時我和我的幾個編劇朋友一起商量這個劇本。我們想拍攝一點與眾不同的喜劇片，所以就創作瞭這個發生在回家路上的故事。而且我還想找一點不同的演員來扮演喜劇中的人物，而不是一直用那些經常出演喜劇的演員。隨後我們便找來瞭小羅伯特·唐尼。因為我曾經聽說過唐尼想拍攝喜劇片，於是就找到瞭他。他倒是挺爽快的，看瞭看劇本就答應出演。而且他還說，他希望能和紮克·加利費安納基斯一起出演這部電影。這真是讓我喜出望外的事情，因為按照我的經驗，一部喜劇片裡有瞭紮克，這部影片想不好笑也很難。”

　　可以這麼說，紮克和唐尼是這部影片的絕對主角，其他的林林總總的一些人，都是轉瞬即逝的配角。那麼紮克和唐尼的關系，或者說友誼，則成為瞭他們合作質量的關鍵，因為很難想象兩個互相有抵牾的演員能有什麼良好的合作。可是紮克和唐尼的友誼的開始，卻不是那麼順暢。菲利普斯說：“確定下來兩個主演之後，他們應該見一面。紮克是那種滿口黃段子的家夥，所以他理所當然地認為所有人都會喜歡黃段子。不過有時候滿嘴跑火車的唐尼卻一點也不喜歡這些。他倆的第一次見面就有點尷尬。當時我們約定在唐尼的家裡，紮克是騎自行車來的，他晚瞭十五分鐘。汗流浹背的紮克一進門就說瞭一個黃段子給自己解脫。這個黃段子讓唐尼有些不高興，但他還是歡迎瞭紮克。實際上，紮克和唐尼都是很好相處的人。他們的合作和友誼就這麼‘笨拙’地開始瞭。”

　　不即興，非喜劇

　　熟悉托德·菲利普斯導演風格的影迷都知道，他是出瞭名的不按照劇本出牌的導演。也就是說，在片場，他會臨時冒出很多天馬行空的古怪想法，然後把這些臨時表現出來。受到他的影響，在他的劇組中，很多演員也都得到瞭即興發揮的“真傳”。可以說，在菲利普斯的影片中，沒有即興是不可能的。

　　菲利普斯說：“你要知道，唐尼願意來參演我的影片，這簡直是一件天大的事情。他的才華是我最需要的，也是影片最需要的。由他來扮演主角，比找一個喜劇演員來扮演皮特要有說服力得多。有很多人告訴我唐尼是一個極其難控制的演員，實際上他們並不知道應該如何控制唐尼。我在片場的做法就是放手讓唐尼去演，我做到瞭‘無為而治’。而唐尼也真的是不負重望，表演的很精彩。導演要控制演員的話，隻能控制到畫面，而控制不到。電影是畫面的一種排序。所以導演要控制的是一種排序方法，而不是畫面。給瞭唐尼一個輕松的工作氛圍，自然就要給紮克同樣的氛圍。因為我已經和紮克合作過，所以讓他自己發揮，我也很放心。兩個人在片場有很多擦出火花的鏡頭。很多臺詞和戲份都是劇本上沒有寫的。可以這麼說，這部電影有很大的比例是在現場即興發揮出來的。”

　　不過，即興發揮是不是會傷害編劇的情感呢？如果通篇都是即興發揮，那麼完全可以不要編寫劇本，隻要寫一個大綱，然後在片場即興發揮就好瞭。對於這樣的觀點，小羅伯特·唐尼說：“我和紮克在片場所即興發揮出來的那些東西，都以劇本為依托。劇本實際上是我們的參照和基礎。沒有劇本，即興無從談起。”普利普斯則說：“我不想過貶低那些寫劇本的人，但是在拍電影和寫電影是兩回事。劇本有的時候會成為影片的限制而不是助手。影片就是在搞笑而劇本玩玩會左右瞭你的搞笑。在片場處理劇本，就是把劇本當做一個藍圖，它隻是提供瞭一個路線圖和將要發生的故事。至於故事是怎麼發生的，比如說兩個人是如何相見的，全是在片場發揮出來的。”

　　瘋瘋癲癲的紮克

　　雖然在影片裡，紮克不是最耀眼的明星，但他一定是那個最有笑料，最會惡搞、也最令人難忘的胖子。不僅如此，紮克還是一個非常善於在影片中加入細節的“改編劇本者”。比如《宿醉》中那個來歷不明的嬰兒就是出自紮克的腦袋。這次，在《預產期》裡。紮克又一次貢獻瞭自己的腦細胞，他給影片增添瞭一隻笑料不斷、惹盡麻煩的狗。

　　菲利普斯說：“紮克的確是一個很不錯、很有想法的喜劇演員。他的腦子裡盡是一些癲狂的、瘋顛顛的想法。不得不說，他的這些點子總是會成為影片的亮點和笑比如說那隻狗，它就在影片中提供瞭最大的幾個笑料和大部分制造氛圍的作用。我知道這有點滑稽，但是它的確做到瞭這點。不管你喜不喜歡，它都很滑稽。而且，為瞭讓狗做到那些看起來比較限制級的動作，我的一個馴獸員朋友花瞭不少精力來馴化那隻普通的寵物狗。要知道，我向來在電影中直提供可笑的東西，並不考慮它有什麼意義。有人可能會認為《變形金剛》是經典，也有人會認為那隻是一部垃圾電影。我的電影就是這樣，隻提供笑料，至於如何評價它，我就不關心瞭。我關心的是，電影是不是好笑，是不是能讓人放松，是不是能讓觀眾得到娛樂和其他的情緒。至於我們在拍攝的過程中所遇到的壓力和別的負面的情緒，不能展現在電影裡，因為我拍攝的是喜劇片。”

　　談到公路喜劇，紮克認為這就是一個瘋狂的想法。因為在公路上，沒有家庭、沒有數量眾多的朋友，有的隻是不成系統的故事。而導演菲利普斯也是這麼認為的，他說：“在公路上，每一個人隻是一個具體的人而已。沒有什麼家庭、朋友、派對在支持你，你隻是一個人。所以，沒有系統，也沒有一個具體的關系網。對於我來說，拍攝一部純喜劇就是一種魯莽的貌相行動－－也真是因為這種魯莽和冒險，影片才顯得更加喜劇。”

花絮

·本片的制作團隊中有很多人來自《宿醉》劇組，包括攝影、美工、剪輯和服裝設計。

·影片中的狗，實際上是導演托德·菲利普斯的寵物。

·因為影片中有關於狗的限制級鏡頭，所以影片得到瞭一個R級。

·影片主演小羅伯特·唐尼的妻子蘇珊·唐尼是影片的制片人之一。

·小羅伯特·唐尼和影片中的5位演員在之前都曾有過合作。他和米歇爾·莫娜漢合作過《小賊·美女·妙探》，與傑米·福克斯合作過《獨奏者》，與朱麗葉特·劉易斯合作過《天生殺人狂》，與丹尼·麥克佈耐德合作過《熱帶驚雷》，與艾倫·阿金合作過《愛神》。

·影片在拉斯克魯賽斯、新墨西哥州、以及奧特蘭大和喬治亞州取景拍攝。

精彩對白

JAMAICAN NANNY：I have references from families in the U.S. and Jamaica as well.
PETER：Uh huh. That's great. And I assume you won't mind submitting to random urine tests?
CHRISTINE： Peter!
PETER：What? Drug use is part of her culture.
牙買加保姆：我對美國家庭和牙買加家庭都有充分的認識。
皮特：啊哦，那你一定不會介意把你的尿檢結果交給我看看。
克裡斯汀：皮特！
皮特：怎麼瞭？吸毒也是她的文化。