查看: 242|回復: 13

[美國][彩虹艷盡半邊天][BD-R/1.13G][中英雙字][精彩劇情片] [複製鏈接]

POKwan

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4786
積分: 9472
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-7-24 18:47:58 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　彩虹艷盡半邊天
◎片　　名　For Colored Girls
◎年　　代　2010
◎國　　家　美國
◎類　　別　劇情
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中英雙字
◎IMDB評分 4.3/10 (1,658 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎視頻尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　長　133 minutes
◎導　　演　泰勒·派瑞 Tyler Perry
◎主　　演　桑迪·牛頓 Thandie Newton....Tangie
　　　　　　烏比·戈德堡 Whoopi Goldberg....Alice
　　　　　　凱麗·華盛頓 Kerry Washington....Kelly
　　　　　　阿尼卡·諾尼·羅斯 Anika Noni Rose....Yasmine
　　　　　　邁克爾·伊雷 Michael Ealy....Kwame
　　　　　　歐瑪瑞·哈德威克 Omari Hardwick
　　　　　　珍妮·傑克遜 Janet Jackson....Joanna
　　　　　　Loretta Devine ....Juanita
　　　　　　金伯莉·伊麗絲 Kimberly Elise....Crystal
　　　　　　Phylicia Rashad ....Gilda
　　　　　　泰莎·湯普森 Tessa Thompson....Nyla
　　　　　　TJ Hassan ....Bill #2
　　　　　　Richard Lawson ....Frank
　　　　　　Reagan Michelle ....Bar girl
　　　　　　瑪西·格雷 Macy Gray....Rose
　　　　　　Rayna Tharani ....Renee
　　　　　　M.V. Oliphant ....Parent
　　　　　　William Mercado ....Pedestrian
　　　　　　Scott M. Yaffee ....Audience Member
　　　　　　Jason Graham ....Jason
　　　　　　Steve Warren ....Operagoer
　　　　　　Michael Cory Davis ....Man#1
　　　　　　May Zayan ....Katina
　　　　　　Nilsa Castro ....Opera Audience
　　　　　　Kendrick Cross ....Man #5
　　　　　　Shawn Luckey ....Man in Car
　　　　　　Eli Jones ....Prisoner
　　　　　　Ayo Sorrells ....Man #3
　　　　　　John Crow ....Dr. Davis
　　　　　　Jon Gould ....Opera Patron
　　　　　　Jackie Prucha ....Nurse
　　　　　　Andrew R. Kaplan ....College Professor
　　　　　　Joyce Liles ....High School Principal
　　　　　　Russell Babb ....Paramedic
　　　　　　Deidre D. Mosely ....Party Goer
　　　　　　Barry Hopkins ....Opera Patron
　　　　　　Roevely Rancell ....Waiter / Danny
　　　　　　David Feigenbaum ....Security Guard

◎簡　　介　

　　在當代美國，八個黑皮膚的女性有著各自的煩惱和心事。

　　其中的七個，是生活在城市中的現代女性，她們獨自面對著自己的生命和生命中的人。七個人，有七種不同的生活：墜入愛河、遭到遺棄、被強奸、要墮胎等等，不一而足。第八個女人是一個宗教界人士，她常常為有色人種指點迷津，但她也時常遭到誤解。

　　在影片的最後，這八個女人匯集到瞭一起，其中的一個說出瞭古老的咒語："我在我的體內找到瞭上帝，我愛她，我愛得瘋狂"。

幕後制作

　　從二十首詩到一部電影

　　影片改編自黑人女劇作家尼托紮克·尚吉創作於1975年的一部戲劇，其實說戲劇並不準確，因為這部戲劇沒有一般戲劇那樣的臺詞，也沒有過於緊張激烈的戲劇沖突。這部講述不同黑人不同命運的戲劇實際上是一部配舞詩劇。詩劇1975年首演，同名劇本於1977年由著名的麥克米蘭出版公司出版。1982年，尼托紮克·尚吉還把這部劇改編成瞭電視電影。

　　在尼托紮克·尚吉的原著中，整個故事是由20首長詩串綴而成的，這20首長詩講述瞭7個角色的不同故事。這7個角色都是黑人女性，她們沒有具體的姓名，而是以彩虹的七種顏色命名，"紅女士"（Lady in Red）、"藍女士"（Lady in Blue）等等。這七個女性有著自己的生活和故事，這些詩歌講述瞭關於她們的愛情、遺棄、強奸、墮胎等等遭遇。每一個女性的故事都是相對獨立的。比如說藍女士的故事有關於墮胎，紅女士的故事有關於暴力等等。在詩劇的結尾，這七個女性走到瞭一起，她們理解瞭生活和生命的意義。

　　在原作者尚吉的心裡，她的這部作品歌頌並贊美瞭女性的生命力，7個人的各自獨立的生活有著極強的代表性和象征性。本片的女編劇妮晶哈·斯圖爾特說："的確，這部詩劇讓人很有觸動，不僅僅是因為詩歌的這種表現形式，更重要的是它給我們提出瞭一個問題，那就是人在這個世界上，究竟應該怎麼樣活著，是不是有上帝的存在。為瞭能更好地闡述這個問題，我在影片中加瞭一個宗教界的女士，她穿著白衣服。可以看成是一個領導者，或者是一個通靈者。白色是這個世界上最奇妙的色彩，因為三原色兩兩相加可以得出不同的顏色，但是他們三個加在一起得到的卻是白色。我把改編的劇本給尼托紮克·尚吉看，得到瞭她的肯定，她很支持我進行一定程度的改編。劇本完成後，我聯系瞭幾個演員，希望她們能喜歡並且有機會參與到影片的拍攝中來。隨後我把劇本給瞭制片公司，因為制片公司有制作的經驗，他們應該知道這個劇本是不是能變成一部活生生的電影。實際上，拍攝這樣的一個故事，對於制片方和導演來說都是不小的挑戰。令人開心的是，制片方也很喜歡這個劇本，幾乎當下就決定瞭影片的拍攝計劃。我的劇本和原作還是有一定差別的，不過這並不表明我寫瞭一個不忠於原著的劇本，而是將它豐富化、電影化瞭。原作中最吸引我的是那些大段大段的詩歌，所以，在電影劇本裡，我盡力將它們全都保留瞭下來。要處理這些詩歌對導演來說，也不簡單。"

　　黑人明星陣容

　　影片的導演是最近幾年在好萊塢順風順水的黑人編劇、導演泰勒·派瑞，由他參與制作的影片《珍愛》曾在奧斯卡上大放異彩。作為導演，泰勒·派瑞拍攝的幾部影片都是瘋瘋癲癲的黑人喜劇，如《瑪蒂的家人重逢》、《黑瘋婆子鬧監獄》。不過，這次泰勒·派瑞拿出瞭自己的"真本事"，拍攝瞭一部嚴肅的影片。

　　泰勒·派瑞說："原來的戲劇和改編的劇本已經非常好瞭，但是我還是對劇本進行瞭一點點改寫，因為我覺得，這裡面還有更深的情緒和內容可以挖掘。因為每個角色都有閃亮的地方，每個情節都可以做到無懈可擊。雖然在角色上有所側重，但是每個角色都會有屬於自己的光鮮的一面。拍成電影之後，我發現這個影片有點像是《撞車》，七個人，在開始的時候誰也不認識誰，每個人都過著自己的生活，隻是和其他的角色擦肩而過。直到影片的結尾，她們才相見，才意識到自己的生活和生命的意義。這麼做才能完全展示出尼托紮克·尚吉原作中那種悲愴的命運和宿命感。原作是抽象地表達瞭她們的匯集，但是在電影中，一定要具體表現，要不然就不會有戲劇的力量。這是一部女性的影片，所以有人會認為影片中沒有男演員隻有女演員，其實影片中還是有男性角色的。其實，如果真的沒有男性角色的話，影片就不會完整，雖然我們可以不去直接拍攝男人，而是用一種電影化的、戲劇化的手段講述和男人有關的故事。但是我沒有那麼做，因為實在沒有必要。"

　　影片的演員陣容非常強大，而且是幾乎是全黑人的表演班底。這其中除瞭有邁克爾·傑克遜的妹妹珍妮·傑克遜外，還有凱麗·華盛頓、桑迪·牛頓、阿尼卡·諾尼·羅斯，泰勒·派瑞甚至還請來瞭著名的烏比·戈德堡。泰勒·派瑞心裡很清楚，這麼一部說著詩化對白、講述生活的影片，一定要有一個出色的演員陣容，否則影片的質量將難以想象。派瑞說："請到這些演員為影片的成功增加瞭籌碼，如果說這部電影能得到觀眾的喜愛的話，那麼演員們的表演時功不可沒的。這些演員都是黑人演員中的佼佼者，她們有著極好的天賦和職業素養。演員們的發揮都非常出色，那些分手、墮胎、被性侵犯之後的情緒等等極為難以處理的情緒都被很完整地表達瞭出來。這其中我最為欣賞的就是烏比·戈德堡，因為我曾經和她有過合作，彼此算得上熟悉。不過，我和她合作拍攝的是一部喜劇片，而這部電影則是嚴肅影片，雖然我知道她的表演功力，但我還是有些擔心她身上的那種喜劇天賦又會表現出來。不過她在片場的表現鎮住瞭我們－－她的表演實在是太完美瞭。"

花絮

·影片改編自黑人女劇作家尼托紮克·尚吉創作於1975年的一部戲劇。該戲劇最早在加州首演，隨後便風靡全國，也在百老匯舞臺上演出。1977年，該戲劇的劇本出版。

·該劇的百老匯版本於1976年11月15號首演，到1978年7月16日謝幕為止，一共演出瞭742場。這個版本的戲劇曾經獲得瞭1978年托尼獎最佳戲劇獎的提名。

·這個戲劇曾經在1982年被改編成同名的電視電影，但是由於改動過大，沒有引起什麼反響。

·原著名叫做《給那些當彩虹出現/就要考慮自殺的有色女孩》（for colored girls who have considered suicide/ when the rainbow is enuf）這個標題在大小寫、拼寫和標點符號的使用上都不是正規的英文。

·在原版的戲劇中，七個主角沒有名字，而是以彩虹的顏色命名的，比如說紅女士、紫女士、藍女士、黃女士等等。到瞭電影裡，這些女人有瞭普通而簡單的名字，不過她們在服裝和飾品上還是有著七種顏色的傾向。烏比·戈德堡飾演瞭原作中沒有的第八個女人，她服飾的顏色是白色。

·影片預告片中使用瞭妮娜·西蒙創作於1966年的歌曲《四個女人》（Four Women）。這首歌的內容講述瞭四個非洲裔美國黑人女性的不同生活，這和影片的故事不謀而合。

·這是泰勒·派瑞導演的第一部R級影片。

·泰勒·派瑞本來想請歌手、演員碧昂絲·諾爾斯在影片中扮演一個角色，但是未能如願。

·瑪麗亞·凱莉曾經要在影片中扮演一個角色，但是在開拍前一周，導演將她替換瞭。

·影片於2009年11月和12月間在亞特蘭大拍攝。

附件