查看: 263|回復: 11

1.14G][中英雙字][科幻動作] [複製鏈接]

aikan

Youth II

Rank: 6 Rank: 6

好友: 0
帖子: 4508
積分: 8997
最後登錄: 2018-7-31
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-4-8 01:26:34 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　牛仔和外星人/天煞西部反擊戰(港)/星際飆客(臺)/牛仔與異形/牛仔大戰外星人/牛仔與外星人
◎片　　名　Cowboys and Aliens
◎年　　代　2011
◎國　　家　美國/印度
◎類　　別　動作/科幻/驚悚/西部
◎語　　言　英語
◎字　　幕　英文
◎IMDB評分 6.4/10 (29,084 users)
◎片　　長　118 Mins
◎導　　演　喬恩·費儒 Jon Favreau
◎主　　演　丹尼爾·克雷格 Daniel Craig ....Jake Lonergan
　　　　　　奧利維亞·王爾德 Olivia Wilde ....Ella Swenson
　　　　　　哈裡森·福特 Harrison Ford ....Woodrow Dolarhyde
　　　　　　阿比蓋爾·斯賓賽 Abigail Spencer ....Alice
　　　　　　Buck Taylor ....Wes Claiborne
　　　　　　Matthew Taylor ....Luke Claiborne
　　　　　　Cooper Taylor ....Mose Claiborne
　　　　　　克蘭西·佈朗 Clancy Brown ....Meacham
　　　　　　保羅·達諾 Paul Dano ....Percy Dolarhyde
　　　　　　Chris Browning ....Jed Parker
　　　　　　亞當·比奇 Adam Beach ....Nat Colorado
　　　　　　山姆·洛克威爾 Sam Rockwell ....Doc
　　　　　　安娜·德拉·雷古拉 Ana de la Reguera ....Maria
　　　　　　諾亞·林格 Noah Ringer ....Emmett Taggart
　　　　　　Brian Duffy ....Deputy
　　　　　　基思·卡拉丹 Keith Carradine ....Sheriff John Taggart
　　　　　　Danny LaCava ....Charlie Lyle
　　　　　　Gavin Grazer ....Ed
　　　　　　Toby Huss ....Roy Murphy
　　　　　　Wyatt Russell ....Little Mickey
　　　　　　Jimmy Jatho ....Saloon Patron
　　　　　　Kenny Call ....Greavey
　　　　　　沃特·戈金斯 Walt Goggins ....Hunt
　　　　　　Julio Cedillo ....Bronc (as Julio Cesar Cedillo)
　　　　　　Garret James Noel ....Gang Member
　　　　　　大衛·歐哈拉 David O'Hara ....Pat Dolan
　　　　　　Troy Gilbert ....Red
　　　　　　Chad Randall ....Bull McCade
　　　　　　Scout Schoenfeld Hendrickson ....Jake's Gang Member (as Scout Hendrickson)
　　　　　　Raoul Trujillo ....Black Knife
　　　　　　David Midthunder ....Apache Warrior 1
　　　　　　Moses Brings Plenty ....Apache Warrior 2
　　　　　　Phillip Pike ....Apache Singer
　　　　　　Calum Blaylock ....Apache Singer
　　　　　　Paul Ortega ....Medicine Man
　　　　　　David Chee ....Apache Dancer
　　　　　　Simon Choneska ....Apache Dancer
　　　　　　Nathaniel Chee ....Apache Dancer
　　　　　　Vonda Tso ....Apache Dancer
　　　　　　Lariat Geronimo ....Apache Dancer
　　　　　　Freddy Apache ....Apache Dancer
　　　　　　Oliver Enjady ....Apache Dancer
　　　　　　Hoyle Osborne ....Pianist
　　　　　　Rex Rideout ....Fiddler
　　　　　　

◎簡　　介　

　　本片根據弗裡德·范·萊特和安德魯·弗雷的同名小說改編，講述瞭在一場印第安部落和西部牛仔的戰爭中，一架太空船突然闖入攪局的故事，一個名叫澤克·傑克遜的神槍手不幸被卷入瞭這場無厘頭的戰爭中。

　　在1873年的美國亞利桑那，一個忘記瞭自己過去的奇怪陌生人（丹尼爾·克雷格飾）出現在沙漠中一座名叫“懺悔（Absolution）”小鎮中。解釋他過去唯一的線索是其手腕上帶著的金屬裝備。他接著發現，小鎮中的居民對陌生人十分不友好，想在這裡生活下去、甚至隻是在街上行走都必須得到鐵拳Colonel Dolarhyde（哈裡森·福特飾）的首肯，這是一座活在恐懼中的小鎮。但接下來，更令居民們恐怖的事情發生瞭，外星侵略飛船抵達小鎮上空，這些怪物即將摧毀他們一切所見之物。

　　現在，他們排斥的那個陌生人牛仔成瞭唯一的希望。他也逐漸想起瞭自己的過去，他擁有一個能抵抗外星人的“秘密”。於是，小鎮上所有的勢力在牛仔的帶領下團結起來，包括神秘女郎Ella（奧利維亞·王爾德飾）、Dolarhyde和他的手下、當地的市民與土著，為瞭自己的生存和外星人展開大戰。

　　1873年，失去記憶的Jake Lonergan一覺醒來，發現自己身處於一個名叫 Absolution的城鎮中的沙漠,左手手腕及被扣上一個神秘的手鐲。雖然Absolution不歡迎這為陌生人，但由於城鎮突然被外星人大舉入侵，Jake隻好跟城鎮的統領人 Dolarhyde上校合作，並集合各方勢力，合力保衛家園。而在與外星人戰鬥的同時，Jake亦開始重舍過往的記憶，更發現到整場戰爭勝負的關鍵就藏在自己身上！

　　《牛仔和外星人》由斯科特·米切爾·羅森伯格（Scott Mitchell Rosenberg）創作，並於2006年出版發行，是當年定購量最大的漫畫小說。這本把背景設定在美國西部的科幻漫畫，講述瞭一個牛仔和印第安人聯合對抗外星人進攻的故事。

　　曾經創作過《人類之子》（Children of Men）、《鋼鐵俠》（Iron Man）劇本的Mark Fergus和Hawk Ostby將負責改編劇本的工作。導演羅恩·霍華德（Ron Howard）和他的老搭檔制片人佈萊恩·格雷澤（Brian Grazer）將通過其共同的公司Imagine負責制片，另外斯皮爾伯格（Steven Spielberg）也是制片人。

幕後制作

　　當西部電影撞上外星人

　　2006年，一部講述在西部小鎮上一個身份神秘的槍手率領鎮上居民對抗外星人的小說發表，這部由斯科特·米切爾·羅森伯格創作的漫畫一經發售就引起瞭不小的轟動，當中將西部的黃沙漫天與外星宇宙飛船的結合尤為有趣，因此也引起瞭電影公司的矚目，在幾輪版權的購買和轉賣之後，本片最終確定由夢工廠制作。談及對這個故事的看法，擔任本片監制的史蒂文·斯皮爾伯格說道：“這個故事是比較特別的，它一方面講述的是一個西部小鎮上的英雄如何生存下去，這個英雄自己的故事；另一方面，它又將視角對準外星生物，在荒涼的西部，外星人來到之後發生瞭什麼。觀眾可以在故事裡看到這兩條線是如何並進結合。而且，西部片也需要有一些新的想法加入，這個片種如今已經走到瞭一個死胡同裡，是時候來一些新鮮的血液加入，讓觀眾對這個很熟悉的片種有一些新的、不一樣的感受瞭。”

　　執導《牛仔和外星人》的，是以《鋼鐵俠》而聞名的喬恩·費儒。原本是一個三線演員的喬恩·費儒，因2008年成功執導《鋼鐵俠》技驚四座，大家都沒能想到這個演藝事業一直處於低谷狀態的喜劇配角竟然能將一部商業大制作拍得如此漂亮，於是在執導《鋼鐵俠2》之後，喬恩·費儒再度挑起瞭2011年夢工廠暑期檔大制作《牛仔和外星人》的大梁。對於這部電影，喬恩·費儒說道：“在我的印象裡，西部電影具備的元素都是在幾十年前就已經奠定的瞭，我還會想到克林特·伊斯特伍德，他的牛仔形象深入人心，我也曾經想過，如何讓我自己來執導一部西部電影，我應該采取什麼樣的方式，才避免我隻是復制過去那些成功的西部電影呢？當我看到《牛仔和外星人》的故事的時候，我開始有瞭一些新的想法，外星人的確是一個很好的切入點，它的出現會讓西部電影完全不一樣。後來我和斯皮爾伯格聊到這個問題，他以前拍過一部經典的《第三類接觸》，我和他聊到瞭他的這部電影，我覺得在《第三類接觸》的基礎上，《牛仔和外星人》可以把故事做成另一種樣子，我們應該和外星人要大幹一場，而我們的英雄則是一個神秘的槍手。確定瞭這一點之後，電影的籌拍就進入瞭一個非常順利的階段。”

　　不過，對於《牛仔和外星人》，喬恩·費儒也坦言，在拍攝的時候，自己心裡有過很多掙紮：“這個故事的核心點在於，西部小鎮上來瞭外星人，大家都不知道怎麼辦，而有一個不被大家認可的英雄卻挺身而出拯救瞭居民。故事聽上去挺沒勁的，但如果增添瞭許多細節之後就不一樣瞭，例如對主角神乎其技的槍法的表現，這些能抓住觀眾。但問題又來瞭：應該怎麼去表現主角的槍法呢？有很多方向，我一直在琢磨。包括是否使用3D，這個問題在《鋼鐵俠2》的拍攝階段就已經考慮過，當時我最終放棄瞭3D化，而《牛仔和外星人》是否要3D呢？這也是一個問題所在。反復的研究這些問題，在和制片人的開會研討裡，慢慢的才確定瞭影片的各種細節。我並不想拍一個那麼常規的西部電影，但西部電影的整體風格又是如此，如果變化太大，不僅觀眾覺得怪異，連我自己也接受不瞭，所以我很謹慎的在傳統的西部電影裡尋求一些突破和改變，這是一個小心翼翼的過程，在《牛仔和外星人》的拍攝裡一直發生。”

　　嚴肅和有趣之間

　　西部電影一向以緊張的槍手對決、騎馬的嘶鳴和漫天的黃沙等等元素而被觀眾所熟知，談及這次《牛仔和外星人》裡整體風格，喬恩·費儒說道：“我當然會保持住西部電影的基本元素，這些是被大家認可多年的影響風格，也是西部電影四個字的標志。不過在《牛仔和外星人》裡，我還是選擇瞭一些新的東西放進去，大家會看到這部電影的幽默之處，它不會變成一昧的惡搞，外星人如何將西部小鎮折騰得雞犬不寧，但影片裡的外星人顯然不會像《超級8》那樣兇惡得‘無趣’（笑）。這兩部電影的制作時間並沒有差多少，我和斯皮爾伯格（他同時是《超級8》的監制）一開始就已經定下瞭約定，哪些元素是我這部電影需要的，哪些元素是可以給《超級8》的，我們合作得很融洽，很有默契，觀眾在《牛仔和外星人》裡一定見不到《超級8》裡那樣的外星人。”

　　《牛仔和外星人》的風格被定位為正直的西部風，所以，如何保持經典的西部片兒的嚴肅，並且讓它很有趣便成瞭影迷們對它最大的疑問。而關於這一點，曾經撰寫過《變形金剛》前兩集、《星際迷航》、《碟中諜3》等劇本的編劇羅伯托·奧奇說：“你希望它是個冒險故事。所以我們即使對這部匯集瞭西部片牛仔和外星人兩種流派類型的電影很重視，你也期望裡面還會有許多笑話，但是你又不希望故事裡的角色刻意搞笑或對待將要發生的故事不嚴謹。你希望他們能從他們各自的存在中掙脫出來，而那便是你能想到的最幽默的事瞭。”必須說，編劇和導演在電影中放入瞭不少牛仔互動的成份來增強瞭趣味感。

　　那麼在這部電影裡，對於重要的主角－－外星人，又是如何去設計呢？談及這一點，在工業光魔裡擔任副總監、同時也是本片特效總監的艾迪·帕斯克羅說道：“導演和我都很喜歡6、70年代的科幻電影，我們也希望在影片發生的那個年代，19世紀裡，能盡量的出現那個年代的人們所幻想的天外來客的形象。所以在外星人的設計上，會有一種復古的感覺。這還不是最重要的，重要的是對於外星飛船的設計，這是影片的一個重頭戲，我們參考瞭許多幾十年前所目擊的真實UFO事件裡的照片，還有目擊者的描述，根據那些資料，我們最終設計瞭一艘特別的宇宙飛船。”

　　自《007》系列一炮而紅的丹尼爾·克雷格，幾年來拍攝過《黃金羅盤》《反叛軍》等不同題材的電影，硬漢形象愈發深入人心，這次在《牛仔和外星人》裡，丹尼爾·克雷格扮演一位神秘的西部槍手，對於這部電影，丹尼爾·克雷格說道：“這是一部很特別的科幻電影，他有著傳統西部電影的特質，但是又被導演加入瞭很多不一樣的元素進去。一直以來，我都很想拍一部西部電影，我很喜歡在萊昂內電影裡那些牛仔們馳騁荒野的感覺，同時我也很喜歡科幻電影的那種天馬行空的想象力。《牛仔和外星人》融入瞭西部電影和科幻電影兩種風格，這讓我一次過足瞭西部電影和科幻電影的癮。”

花絮

·本片根據2006年斯科特·米切爾·羅森伯格創作的同名漫畫改編而成。

·本片是“印第安納·瓊斯”和“詹姆斯·邦德”第二次在銀幕上合作，上一次是《奪寶奇兵3之聖戰奇兵》裡的哈裡森·福特與肖恩·康納利。有意思的是，丹尼爾·克雷格曾經出演過印第安納·瓊斯的衍生劇：《少年印第安納·瓊斯大冒險：沙漠英豪》。

·本片是夢工廠第三次改編書籍，前兩次分別是《毀滅之路》和《籬笆墻外》。

·本片中的外星人有意識地參考瞭《異形大戰鐵血戰士》裡異形的造型，以及斯皮爾伯格執導的《第三類接觸》。
·
·本片在開拍階段曾經一直在糾結是否使用3D攝影機進行拍攝，但最後導演喬恩·費儒還是堅持隻用2D膠片攝影機進行拍攝。

·原計劃由小羅伯特·唐尼飾演傑克，但因為檔期上的沖突而換為丹尼爾·克雷格。

·原計劃由伊娃·格林扮演艾拉，但是最後伊娃·格林放棄出演，這個角色換為奧利維亞·王爾德出演。

精彩對白

[sees a spaceship for the first time]
Col. Woodrow Dolarhyde: What the hell?
（第一次看到航天飛船）
伍德羅上校：“這是什麼鬼玩意？”

Col. Woodrow Dolarhyde: [from trailer]
[shouts while turning his horse around]
Col. Woodrow Dolarhyde: They're coming back! They're coming back!
（伍德羅上校的馬仰天長嘯）
伍德羅上校：“他們回來瞭！他們回來瞭！”

Ella: [to Jake] You don't remember anything?
艾拉：（對傑克說）“你什麼都不記得瞭？”

將西部電影風格和科幻電影融合在一起，《牛仔和外星人》呈現瞭非凡的視覺效果。