◎譯 名 稻草狗
◎片 名 Straw Dogs
◎年 代 2011
◎國 家 美國
◎類 別 驚悚
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分 5.6/10 from 2,170 users
◎文件格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片 長 110 Mins
◎導 演 羅德·拉裡 Rod Lurie
◎主 演 詹姆斯·麥斯登 James Marsden ....David Sumner
凱特·波茨沃斯 Kate Bosworth ....Amy Sumner
亞歷山大·斯卡斯加德 Alexander Skarsg?rd ....Charlie
多米尼克·珀塞爾 Dominic Purcell ....Niles
詹姆斯·伍茲 James Woods
拉茲·阿隆索 Laz Alonso ....Deputy John Burke
薇拉·賀蘭德 Willa Holland ....Janice
沃特·戈金斯 Walt Goggins ....Daniel
瑞斯·考羅 Rhys Coiro ....Norman
安松·蒙特 Anson Mount ....Coach Stan Milkens
Billy Lush ....Chris 'Big Brain'
Courtney Shay Young ....Tambourine Girl
Kristen Shaw ....Abby
Drew Powell ....Bic
Grant Case ....Blackwater Football Player
Randall Newsome ....Blackie
T. Joel Smith ....Larry
Kurt Deville ....Alley Worker
Michael Byrnes ....Asst. Coach
Megan Climer ....Melissa
Parker Dash ....Cook
Clayton S. Taylor ....Stadium Fan #4
Kelly Holleman ....Beauty Queen
Rick LaCour ....Road Crew Supervisor
Jude Gavi ....Football Fan
Kip Cummings ....Band Fan
Michael Kober ....Road Crew Worker
Eddie Armes ....Football Fan (uncredited)
Michael AvMen ....Football Fan (uncredited)
Jennifer Benton ....Picnic Patron (uncredited)
Charlotte Biggs ....Football Fan (uncredited)
◎簡 介
美國數學教授大衛·薩姆納帶著英國妻子來到英國郊外定居。在這裡，有個修屋工認為他為人軟弱，設計將他騙出去打獵，並在這段時間內強暴瞭他的妻子。更要命的是，大衛·薩姆納為瞭拯救一個低能兒，導致當地居民圍攻他的住宅。大衛·薩姆納在憤怒中展開瞭血腥報復。
以出演《X戰警》、《魔法奇緣》（Enchanted）等影片聞名的詹姆斯·馬斯登（James Marsden）將主演根據1971年驚悚片《稻草狗》（Straw Dogs）翻拍的同名影片，該片由羅德·勞裡（Rod Lurie）改編執導。
老版《稻草狗》由達斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）主演，故事設定在英國。新版的《稻草狗》故事將移植到美國，講述瞭劇作家大衛·薩姆納（David Sumner）和妻子從洛杉磯搬回到南方老家，以尋求安心寫作的環境，但他們一到那裡，婚姻就出現瞭問題，同時他們和當地人的舊日矛盾也重新爆發出來，最終導致暴力沖突。
兩部《稻草狗》均根據喬治·威廉姆斯（Gordon Williams）的小說《農場圍攻》（The Siege of Trencher's Farm）改編。
幕後制作
不畏前作的翻拍
1971年版的《稻草狗》是美國著名導演山姆·佩金法的代表作之一，改編自英國作家格登·威廉斯的小說《農場大圍攻》（The Siege at Trencher's Farm）。講述瞭一個關於暴力、反抗的血腥的故事。雖然影片獲得瞭不小的成功，但同時也因為山姆·佩金法在其中展示的“延綿不絕”的暴力而收獲瞭頗多的爭議。那麼翻拍這麼一部電影，並且是自己編劇、自己制片、自己導演，羅德·拉裡又是怎麼想的呢？
其實在羅德·拉裡的這邊，翻拍這部電影，出於兩個方面的考慮，一個是商業的，另一個藝術上的。關於商業上的考量，羅德·拉裡說：“這是一部毋庸置疑的出名的作品，無論人們是愛它也好，恨它也罷，這都是一部出名的電影。老實說，這部電影的標題就是它能在商業上收獲成功的關鍵。不管人們會怎麼看待新版本的電影，都會在好奇心和獵奇心的驅使下走到電影院裡去看這部作品，而這就是我最看重的地方。不管怎麼樣，這次翻拍在商業上是很穩妥的。可能會有人批評我說，我是在用老版電影的名氣為自己做廣告，可是翻拍電影就是如此。如果它不是名作，誰會去翻拍它呢？”對於影片藝術方面的考量，羅德·拉裡思考得更為透徹，他說：“當我決定要翻拍這部電影的時候，很多影評人都覺得我是瘋掉瞭，他們問我‘你怎麼敢？’。不過，我個人倒是覺得《稻草狗》是一部很值得翻拍的電影，因為其中有很多內容是非常適合於改編到當下的社會環境中、改編到現在美國文化中的。畢竟，我是在翻拍《稻草狗》，而不是在翻拍《公民凱恩》，不是麼？”
雖然翻拍很棘手，而且沒有多少人看好羅德·拉裡的翻拍，但是他還是自信滿滿。他說：“我覺得，在電影中沒有什麼必要打破什麼展示內容的底線－－尤其是對女性和下半身問題的展示。很多人都把目光集中在這點上，我看是大可不必的，不能因為我是翻拍電影就一定要和佩金法的原作一樣，我也沒有必要一個鏡頭一個鏡頭復制地那樣翻拍。現在是2011年，我也不需要在影片中提供1971年的那種質感和情感，所以，這會是一部新電影，畢竟我在拍攝《稻草狗》，而不是在拍攝山姆·佩金法的《稻草狗》。”
重新處理的暴力戲和強奸戲
無論是翻拍《稻草狗》還是從格登·威廉斯的小說《農場大圍攻》重新改編一個劇本，拍攝一部全新的影片，影片中有兩點是跑不掉的，第一是強奸戲；另一個是暴力。這兩個段落是影片中爭議最大，同時也是最被人津津樂道的內容。不管是衛道士還是登徒子、是影評家還是普通觀眾，都對這兩段情節是“記憶猶新”。
關於強奸戲，羅德·拉裡不願意多說，畢竟這個話題還非常敏感。他說：“我隻能告訴你的是，我在電影中對強奸戲的處理會超過很多人的想象，因為這不是一部翻拍片，而且影片中的艾米，也就是凱特·波茨沃斯不會歇斯底裡，神經兮兮地笑出來。為瞭這樣的鏡頭，我和制片方進行瞭多次的交涉，最後使用的是我的拍攝方案。我隻能說，強奸戲會很特殊，而且會很獨特。在準備拍攝強奸戲之前，我曾經和老版本的艾米的扮演者蘇珊·喬治有過一次長談。我得知的是，在老版的《稻草狗》中，強奸戲的處理方式既不是來自佩金法的現場發揮，也不是來自劇本的設定，而是來自蘇珊·喬治的想法。蘇珊和我談瞭很多她關於老的版本和人物的想法，簡直是傾其所有地告訴瞭我一切，我很感激她，但是我還是堅持要拍攝一部屬於自己的《稻草狗》。”
看過稻草狗原作的人一定會對影片中的暴力印象深刻，尤其是影片結尾的那個達斯汀·霍夫曼奮起反擊的大段落記憶猶新。在這部翻拍電影中，羅德·拉裡“變本加厲”地把這段暴力戲加到瞭25分鐘的長度，並且加重瞭動作場面的拍攝，配上瞭到位的音樂。他說：“可以說這是電影裡最有表現力、最有意思的一段戲瞭。在拍攝的時候，我就考慮好瞭很多細枝末節，可是拍完之後，我還是發現這些素材難以剪輯。因為要在一個段落裡展示暴力、人們的憤怒和恐懼，不是一件簡單的事情。在拍攝這個段落之前，我和霍夫曼聊瞭很多，關於要怎麼拍攝，怎麼表現，以及他是怎麼看待那部電影的等等問題。這些對話給瞭我不少啟發。很多人會覺得我不應該這麼暴力或者是黑暗。不過，我認為這部電影是一種羅爾沙赫氏試驗，是佩金法用電影的表現形式測試給普通人的一種關於暴力的試驗，不同的人會有不同的看法，這很正常。”（羅爾沙赫氏試驗由瑞士精神科醫生、精神病學家創立，因利用墨漬圖版而又被稱為墨漬圖測驗，是最著名的投射法人格測驗。）
找準主演
翻拍一部由著名演員主演的名作，對於演員們來說，壓力一定不小，因為影片拍出來之後，難免要被觀眾和影評人拿來和老版本做一番對比，而且老版的那些演員現在已然活躍在銀幕上，所以，這對於新的演員來說，壓力就更大瞭。
談及自己第一次和《稻草狗》的相遇，幾位主演的回答驚人的一致，他們幾乎都是在20－25歲之間接觸到這部電影的。亞歷山大·斯卡斯加德說：“我大概是在10－15年之前看到的《稻草狗》，我當時隻記住瞭其中的強奸戲，後來我又把電影重看瞭幾遍，當然是和導演羅德·拉裡一起看的。我覺得，如果隻是簡簡單單的翻拍的話，那就沒有必要瞭，因為原版的電影簡直就是一個不可超越的高峰。很顯然，羅德·拉裡也是這麼認為的，他重新修訂瞭老版本的劇本，加入瞭很多新鮮的內容。他給兩個受害的主角增加瞭更多的背景故事和內容，這倒是更加有趣瞭，也豐富瞭電影的意義和內涵。”談及自己為什麼會來到劇組拍攝一部“硬核R級電影”的時候，斯卡斯加德說：“我覺得這部影片很有意思，而且羅德·拉裡的導演風格我也很喜歡，於是我就來瞭。我並不像很多人認為的那樣，覺得我扮演的角色是一個混蛋，我倒是覺得他是一個弱者。因為強者很少會訴諸於暴力，而他的做法恰恰說明瞭他對外來的人的恐懼感和內心的無能。”在影片中“受傷最深”的凱特·波茨沃斯說：“我覺得這部電影能幫助觀眾認識一個完全不同的我，因為我在這部電影裡的角色和我以往所扮演的角色完全不同。更重要的是，我需要在影片中拋棄一切雜念，靜心地把一個心態變化巨大的女性給展現出來，我覺得這既是機遇也是挑戰。雖然在拍攝的過程中，我們遇到瞭很多困難，但好在我們都很團結，也都全部克服瞭。”
為瞭能在影片中展示出美國南部的地方特色，所有的演員都在影片開拍前學習瞭一些當地的口音。斯卡斯加德說：“學習一種口音，並不容易，對一個外國人來說更是如此，好在我在影片中的臺詞不算多，學習一種新的口音也不是天大的難題。”對於自己的演員，羅德·拉裡贊賞有加，他說：“他們都作出瞭很大的犧牲，尤其是凱特·波茨沃斯，她對自己的顛覆是最大的。我很欣賞、也很感謝我的這些演員們。”
花絮
·影片的導演兼編劇羅德·拉裡很早就開始撰寫翻拍版的劇本瞭，一開始影片計劃在2011年的2月25日上映，後來卻被推遲到瞭同年的9月16日。
·影片在2009年的8月16日開機，外景地包括什裡夫波特市和路易斯安那州的維維安。
·影片在路易斯安那拍攝的時候，有很多亞歷山大·斯卡斯加德的影迷前來探班，他們擠在旅館的窗子前，希望能看到自己的偶像。 fcqdhm1a1nr.torrent(0 Bytes, 下載次數: 0)
發表於 2014-4-5 10:06:45
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享
