◎譯 名 發膠/戀愛大爆發/發膠明星夢
◎片 名 Hairspray
◎年 代 2007
◎國 家 美國
◎類 別 喜劇
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分 8.0/10 (3,057 votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片 長 106 Min
◎導 演 亞當·山克曼 Adam Shankman
◎主 演 克裡斯托弗·沃肯 Christopher Walken .....Wilbur Turnblad
伊利亞·凱利 Elijah Kelley .....Seaweed J. Stubbs
米歇爾·菲佛 Michelle Pfeiffer .....Velma Von Tussle
約翰·特拉沃塔 John Travolta .....Edna Turnblad
尼科爾·布朗斯凱 Nicole Blonsky .....Tracy Turnblad
阿曼達·拜恩斯 Amanda Bynes .....Penny Pingleton
扎克·埃夫隆 Zac Efron .....Link Larkin
布蘭特妮·斯諾 Brittany Snow .....Amber von Tussel
詹姆斯·麥斯登 James Marsden .....Corny Collins
阿麗森·詹尼 Allison Janney .....Prudy Pingleton
泰勒·帕克斯 Taylor Parks .....Little Inez
Jesse Weafer .....IQ
薩拉·弗朗西絲 Sarah Francis .....Janetta
Tanee McCall .....Dynamites
Hayley Podschun .....Tammy
Nadine Ellis .....Dynamites
Tabitha Lupien .....Becky
Cassie Silva .....Brenda
Shane Simpson .....Skillet
J.P. Ferreri .....Joey
奎恩·拉提法 Queen Latifah .....Motormouth Maybelle
◎簡 介
以瘦為美，是這個社會時尚流行的趨勢，即使你心靈手巧、天賦異稟、魅力超凡、貌美如
花，如果你擁有的是一副臃腫的身材，那麼基本可以和你所嚮往的一切說拜拜了，因為在這個
以貌取人的社會中，你根本就沒辦法和其他人站在同一個起跑線上……特蕾西·特布萊德就是
這麼一個從頭「胖」到腳的女孩，先不說是同齡女孩兩倍的身材，再加上被發膠固定住的蓬蓬
頭，特蕾西就是這麼一個從任何角度看都有那麼點「寬」的姑娘。
在肥胖的身體裡，特蕾西卻懷揣著一顆更加「寬廣」的心，她將自己所有的熱情與專注都
放在了舞蹈上，夢想著有朝一日能夠在「柯尼·科林斯電視秀」的舞台上一展自己出眾的舞蹈
才華，這是一個在上世紀60年代的年輕人中風靡一時的現場秀……在夢想前雙眼發光的特蕾西
，似乎並沒有發現，遺傳自媽媽的肥胖基因，是她的舞蹈之路最大的一個障礙。
與生俱來的「缺陷」，掩蓋住了特蕾西身上的那股子超凡的魅力，讓她無法站在閃亮之處
接受旁人的讚美--這是她的媽媽埃德娜時刻都在提醒她的一個事實，其實埃德娜只是在保護女
兒，避免她受到自己年輕時曾受到的傷害。然而，這一切都不能阻止特蕾西前進的腳步，因為
這個女孩只知道一件事：她是為舞蹈而生的。而這個世上，惟一瞭解特蕾西的，就只有她的爸
爸威爾伯了。
那個哄動一時的電視節目的主持人柯尼·科林斯來到特蕾西所在的學校挑選新的競爭對手
，而特蕾西終於以實力為自己贏來了一個在節目中露臉的機會……沒想到特蕾西迅速贏得了觀
眾的喜愛，甚至超越了這個節目中原來公主級的人物艾姆伯·馮·塔塞爾，引起了她的忌妒、
懊惱和不安，並和她那詭計多端的媽媽維爾瑪--WYZT電視台的經營者，想法設法地阻止特蕾西
，可惜的是取得的效果不大，結果就連艾姆伯心儀的男孩林克·拉金，也開始抵擋不住特蕾西
獨特的韻味了。隨著城市裡舉辦的一個私人舞蹈Party「發膠小姐」的臨近，特蕾西以絕對的優
勢成為艾伯姆最大的競爭對手，兩個互不相讓的女孩開始明爭暗鬥起來。
然而一個突發事件，卻讓頭腦有點熱的特蕾西瞬間冷靜下來：她的好友彭妮·平格頓(白人
女孩)和塞威德(黑人男孩)之間的戀情，掀起了軒然大波，他們不但成為人們側目的焦點，還因
此被拘留……特蕾西找到了比舞蹈更重要的事情--消除種族歧視，她將所有的謹慎與警告拋到
九霄雲外，為了提高自己的舞蹈技能，竟然跑到黑人社區去找摩特莫絲·梅貝爾。這一舉動使
本來還算受歡迎的特蕾西轉瞬間成為了眾矢之的，就連警察局也簽署了關押她的拘捕令，她只
好躲在彭妮家的地下室裡了。那麼，特蕾西最終能夠逃離不公正的法律制裁嗎？她是不是就這
樣錯過和艾姆伯的最終比賽，喪失「發膠小姐」的參賽資格呢？她會用自己擅長的舞蹈與演唱
擺脫掉這些麻煩嗎？有的時候，似乎只有贏得冠軍，才能證明一切。
幕後製作：
【拍攝靈感】
《發膠》中所講述的故事起源於1988年，電影人約翰·沃特斯(John Waters)和新線公司聯
合拍攝的同名經典邪典喜劇影片。與他之前製作的幾部影片非常相似，比如說《粉紅火鳥》和
《菠蘿脂》(Polyester)，原版的《發膠》也是由沃特斯自編自導並自己擔任了製片人，而且以
最快的速度成為觀眾心目中無法磨滅的記憶。當時，故事的主角特蕾西·特布萊德由還是新人
的裡基·萊克(Ricki Lake)飾演，迪文(原名為格倫·米爾斯坦德)成了她那可愛的媽媽埃德娜
，至於特蕾西的父親威爾伯，則由表演經驗非常豐富的傑裡·斯蒂勒(Jerry Stiller)飾演，講
述了一個除了沃特斯別人無法模仿、獨特的故事，他說：「在巴爾的摩貧民區的一個小公寓中
，我躺在床上創作了這個故事。我曾經看過地方的電視舞蹈節目『巴迪·迪安秀』，很快就被
吸引住了，那個時候的我和所有的白人小孩一樣，總是在暗地裡聽黑人音樂，我們能夠收聽到
三個黑人電台。」
傑裡·斯蒂勒表示贊同：「約翰·沃特斯就是在巴爾的摩的兩種文化的交叉下長大的，所以
說也只有像他那種獨特而瘋狂的人格才能製作出這樣一個故事，也算是對生活的一種展望。」
斯蒂勒將在新版的《發膠》中客串飾演平基先生，一家服裝店的老闆，只賣給「有品質的女孩
有品質的衣服」。斯蒂勒還表示，是他的兩個孩子艾米和本促使他接拍了1988年的原著的：「
沃特斯的幽默感是沒有界限、沒有約束的，這正是他作為一名電影人優秀的地方，他想像中的
1962年的巴爾的摩的樣子，可能與實際中會有一些出入，但你不能否認的是，這種做法只會帶
來不可思議的趣味性。」
在約翰·沃特斯看來，他1988年創作的《發膠》實際上是在通過一個白人的視角--也就是
少女特蕾西·特布萊德的雙眼，去看待取消種族隔離運動的：「我相信這會是一部引起共鳴的
影片，有趣的同時，也在關注著一些社會問題，絕不會嘮嘮叨叨地講大道理。這裡我要說明的
是，從來沒有過胖女孩參加現實生活中的『巴迪·迪恩秀』，這也是為什麼我會創造特蕾西這
個角色的原因。對於我來說，像特蕾西這樣的女孩，是一個注定會失敗的人，她的夢想是在『
柯尼·科林斯電視秀』跳舞--代表著每一個受到歧視的人的願望。」
蕾西·特布萊德的夢想並沒有隨著約翰·沃特斯1988年的影片的結束而結束，2002年，新
線公司重新改編了喜劇《發膠》，以《發膠：音樂喜劇》之名，讓這個故事以全新的面貌震驚
了百老匯。舞台劇版本由馬克·奧唐納(Mark O'Donnell)和馬斯·米漢(Thomas Meehan)共同編
劇，馬克·沙依曼(Marc Shaiman)作曲，沙依曼和斯科特·威特曼(Scott Wittman)合作填詞…
…《發膠：音樂喜劇》最終獲得了13項托尼獎的提名，並斬獲了其中的8個，包括最佳音樂喜劇
、最佳男女主角、最佳服裝設計、最佳原聲音樂等等。
音樂劇版的《發膠》在百老匯的尼爾·西蒙大劇院持續吸引著觀眾，它那通俗易記的可惜
、可愛的角色、大眾化的主題，很快就風靡北美，得到了所有年齡的觀眾的喜愛。另外，《發
膠：音樂喜劇》正打算擴張一下海外的市場，2007年7月在日本停留兩周之後，將於10月份去倫
敦公演。
【肥胖的灰姑娘】
1988年版本中特蕾西·特布萊德的飾演者裡基·萊克表示，約翰·沃特斯拍攝的影片更像
是一個「灰姑娘的故事」，也間接影射著萊克本身的遭遇，她回憶道：「我和沃特斯一樣，將
會在新版影片中客串一個角色，當我來到片場時，那種感覺太不可思議了，我的意思是，我們
拍攝原著的時間可是19年前，每當想到我現在的年齡足以做新版特蕾西的媽媽時，就會產生一
種不太真實的感覺。要我說，這樣一個故事，即使到了今天，仍然有著它難以抵抗的魅力：只
要你相信自我，夢想總可以成真--我就是一個活生生的例子。能夠出演1988年的《發膠》，是
我邁向成功的第一步，我將永遠感謝沃特斯在人群中發現了我，把我從卑微帶向成功，最終使
我成了一個明星……現在，尼基·布朗斯基(Nikki Blonsky)穿上了那雙曾讓我變成公主的水晶
鞋，只要她願意，就能得到和我擁有的一切。」
讓我們回到2007年，首先要說明的是，新版本的故事並非是1988年的重拍版，也不是2002
年音樂舞台劇的電影版，而是綜合了兩位「先輩」特點的新故事。
2004年秋天，新線公司召集了製片人克雷格·扎丹(Craig Zadan)和尼爾·梅隆(Neil
Meron)，他們都是音樂類型片中的經驗豐富的老手，曾經為獲得奧斯卡的《芝加哥》做過製片
--好萊塢34年來第一部獲得最佳影片的音樂電影。梅隆說：「三個版本的《發膠》擁有著相同
的基因和血統，它們能夠彼此聯繫在一起，同時又因為不同的藝術敏感性而相互獨立。新版的
影片不但利用了原著的一些建築結構，還注入了那種百老匯音樂劇獨有的能量和趣味性，它們
就好像是三胞胎，並不完全一樣，是獨立的個體，可是卻來自於同一個家庭。」
花絮：
·約翰·沃特斯將會在新版影片中客串出場，在開頭部分飾演一個住在隔壁的暴露狂。
·每天拍攝之前，約翰·特拉沃塔都要花上4個小時的時間把他那身「肥油」粘身上。
·尼基·布朗斯基抵達片場的第一天，約翰·特拉沃塔就對她說：「到媽媽這兒來。」
·新版影片的原聲碟收錄了「三個」特蕾西的演唱：原版的裡基·萊克；舞台劇中的瑪麗沙·
葉瑞特·維諾庫(Marissa Jaret Winokur)以及新版中的尼基·布朗斯基，她們演唱的是同一首
歌--《媽媽，我現在是大姑娘了》(Mama,I'm A Big Girl Now)。另外，哈韋·菲爾斯泰
(Harvey Fierstein)也會在影片即將結束時露一小臉。
[ ]
發表於 2012-4-3 21:33:10
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享
