◎譯 名 保羅/我們撞到外星人
◎片 名 Paul
◎年 代 2011
◎國 家 美國/英國
◎類 別 冒險/喜劇/科幻
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字
◎IMDB評分 7.4/10 (14,766 votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片 長 109 min
◎導 演 格雷格·莫托拉 Greg Mottola
◎主 演 西蒙·佩吉 Simon Pegg ....Graeme Willy
尼克·弗羅斯特 Nick Frost ....Clive Gollings
塞斯·羅根 Seth Rogen ....Paul (voice)
米婭·斯塔拉德 Mia Stallard ....Young Tara
Jeremy Owen ....Sword Vendor
傑弗裡·塔伯 Jeffrey Tambor ....Adam Shadowchild
David House ....Security Guard
Jennifer Granger ....Adam Shadowchild Fan
Nelson Ascencio ....Jorge
簡·林奇 Jane Lynch ....Pat Stevens
大衛·科恩查內 David Koechner ....Gus
傑西·普萊蒙 Jesse Plemons ....Jake
傑森·貝特曼 Jason Bateman ....Agent Zoil
西格妮·韋弗 Sigourney Weaver ....The Big Guy
比爾·哈德爾 Bill Hader ....Haggard
Joe Lo Truglio ....O'Reilly
Mark Sivertsen ....State Trooper
Joe Berryman ....Gas Station Attendant
克裡斯汀·韋格 Kristen Wiig ....Ruth Buggs
約翰·卡洛·林奇 John Carroll Lynch ....Moses Buggs
史蒂文·斯皮爾伯格 Steven Spielberg ....Himself
Syd Masters ....Band Member #1
Gary Roller ....Band Member #2
Oliver O'Shea ....Band Member #3
Lonnie Otha-Mayer ....Band Member #4
Will Veitch ....Band Member #5
Mike Miller ....Police Officer (as Michael Miller)
Lori Dillen ....Robed Woman
J.·托德·安德森 J. Todd Anderson ....Comic Store Clerk
Brett Michael Jones ....Keith Nash
Diego Deane ....Fireworks Store Clerk
布萊思·丹納 Blythe Danner ....Tara Walton
Dawnielle Banks ....Steampunk Woman (uncredited)
Corey Drake ....Stormtrooper (uncredited)
Devin Faraci ....Comic Con Nerd (uncredited)
David Fernandez ....Comic Con (uncredited)
Patrick Lee ....Background Comic-Con (uncredited)
Michael Neal Powell ....Bartender (uncredited)
Joy Sudduth ....Angry Stage Manager (uncredited)
◎簡 介
《殭屍肖恩》和《熱血警探》中的一對活寶西蒙·佩吉、尼克·弗羅斯特聯袂編劇、主演。片中二人飾演兩名狂熱的科幻粉絲，他們來到美國參加Comic-Con並且藉機參觀一些著名的UFO發現地。而在Comic-Con上他們遇到了一位綠色外星人保羅(塞斯·羅根配音)，保羅隨即加入了倆人接下來的旅程。外星人的加入也讓他們受到了聯邦特工(傑森·貝特曼飾)追捕。而倆人還「誤打誤撞」，不知怎麼的綁架了一名女孩。女孩的父親自然也就和聯邦特工一起加入到了追捕行動。佩吉和福斯特必須想出辦法將外星人保羅安全送回他的宇宙飛船。
一句話評論
比《殭屍肖恩》和《熱血警探》的戲路更廣也更容易接受，你再也看不到這樣的外星人。
－－《帝國》
視覺效果上的盛宴、角色塑造令人信服，但搞笑低級了點。
－－SFX
很可愛又傻傻的喜劇片。
－－《娛樂週刊》
幕後製作
《殭屍肖恩》、《熱血警探》成就了導演埃德加·懷特和演員西蒙·佩吉以及尼克·弗羅斯特的鐵三角組合，此次兩位活寶帶著自編自演的電影重裝上陣。由於埃德加·懷特忙於拍攝《歪小子斯科特》無法抽身，西蒙·佩吉將自己的這部影片交給了《超級壞》的導演格雷格·莫托拉，外加給保羅配音的賽斯·羅根和傑森·貝特曼，這個四人組又會擦出什麼樣的火花，確實令人拭目以待。
頂著鐵三角的壓力拍攝該片的格萊格·莫特拉表示非常有挑戰性，他坦言自己是西蒙·佩吉和尼克·弗羅斯特的粉絲。儘管他還有點緊張和不自信，卻也暗自下定決心，不會模仿埃德加的套路。他回顧了許多斯皮爾伯格的電影，例如早期的《飛輪喋血》和《橫衝直撞大逃亡》，希望從中吸取一些靈感。他認為這部電影是對70年代科幻電影以及整個科幻電影的致敬，對他而言有著深深的懷舊意味。
相比導演的壓力重重，西蒙卻認定格雷格·莫托拉是該片導演的不二人選，因為他本人是電影《超級壞》的超級粉絲，他認為格雷格對獨立電影有獨到的見解，會將他想要的那種感覺和調調發揮到極致，「他的畫面感很強，他想到要把電影拍成斯皮爾伯格的風格的，就憑這一點，我們就知道他已經和我們心意相通了。」
雨天玩笑成就的電影
早在2003年劇組拍攝《殭屍肖恩》時，英國下了一個月的雨，預計4天的拍攝任務一直無法完成。備受困擾的西蒙·佩吉和尼克·弗羅斯特有天畫了一個外星人的圖給製片人Nira，圖上註解：「在美國，每個人都是外星人」，說這就是他們的下一部電影－－外星人公路片。這部電影要在美國拍攝，因為那邊每天都是晴天。實際上他們只是說說而已，但Nira卻認為這個點子很好，於是在她堅持不懈的督促下，西蒙畫出了電影的首個場景圖，Nira把圖交給了Working Title電影公司的Eric Fellner，Fellner回憶說：「我很期待看到尼克和西蒙繼續合作，公路片的本質就是關於探索和發現你從未遇到過的人事物的一次旅程。公路片和外星人喜劇結合在一起的點子真是太棒了。」
西蒙·佩吉說最初的拍攝動機無非是認為拍攝這樣一部獨立電影很酷，還帶點公路片的感覺，而且主角之一不是真人，是電腦特效做出來的角色，但是故事的劇情又讓這個角色變得真實可信。他解釋說，片中外星人的概念其實並不是真正意義上的生活在外星球上的人，他認為電影中所有的人都有點外星人的感覺，因為在他們創作時的中心思想是：人們不在屬於自己的地方，他們要學會在不屬於自己的地方生活。
因此在動手寫劇本之前，西蒙和尼克開始了一次真正意義上的開著RV車環遊美國西部之旅，從洛杉磯開始，穿越了幾個州之後最後到達內華達。這次旅行對他們的電影創作來說非常值得。西蒙說，通過這次旅行，他們對美國的風土人情有了深刻的瞭解。另外一個令他們意想不到的發現是，美國版圖之大是他們未曾預料到的。尼克說，「看地圖的時候我們想，可能這些地方走個3-4天就行了，結果一天10幾個小時開下來，只能走300公里，而我們總共要走2000公里。」他們將旅程中的經歷寫進來劇本，「每天都有新的經歷，我們進行了一場真正的冒險，非常重要也相當有趣，沒有這次旅行，我們的劇本也寫不出來了。」
尼克·弗羅斯：綠葉變紅花
在以往電影中，擔綱重任的非西蒙莫屬，而此次尼克·弗羅斯特的戲份吃重，他也樂得甘當綠葉。談到再次與老搭檔尼克合作，西蒙說，「我們合作了十多年，也一直都是朋友，這次的合作是一次有趣的嘗試，因為我們的角色之間的互動有些許改變。在埃德加·懷特的電影裡，一般我是主角，尼克是配角，而這次我們倆都是主角。尼克的角色克萊夫更主動自信，而我的角色一開始就有點像是個花瓶。」片中兩個人飾演的角色都是喜歡漫畫的書獃子，其他人眼中的怪人，然而遇上保羅之後，他們的世界將發生翻天覆地的變化。
「保羅的塑造」
儘管劇中另一主角保羅的外形由CGI製作完成，但是他的聲音必須人性化，Fellner說，「如果保羅是個完完全全的CGI角色，那就沒勁了。他是一個在行為上的正常人，只是碰巧長著一張外星人的臉還有一些超能力罷了。經過各項測試之後，我們決定必須要有個演員來主導動畫角色，而不是相反。」配音的角色落在了塞斯·羅根的身上。這位美國喜劇明星曾在《超級壞》中跟導演合作過。由於劇中給保羅設定的背景是他在地球上生活了快60年，深受流行文化的影響，因此羅根也提出了自己對角色的看法，他說，「鑒於保羅在地球上生活了那麼久，他身上應該融入了一些厭世卻又相當淡定的性格，能和一行人的緊張氣氛形成強烈的對比。我覺得這幫瞎緊張的書獃子遇上一個像尼爾·楊那樣的老嬉皮士，雖飽經滄桑卻氣定神閒，又不乏對新事物的熱情，這樣的故事肯定很精彩。」
西蒙和尼克認為，「我們想創造一個真實可信，能讓大家產生共鳴的角色，他很有份量也相當有存在感，是一個你完全能接受的人。他算是一個英雄，因此他必須很驚艷。」
花絮
·由於檔期衝突，西蒙·佩吉與昆汀·塔倫蒂諾的電影《無良雜種》失之交臂。
·該片劇本由這兩位演員操刀，導演格萊格·莫特拉自稱是這對英國喜劇搭檔的粉絲，並且表示很喜歡這個題材。
·為了拍攝聖地亞哥動漫大會的場景，導演格雷格·莫托拉在阿爾伯克基會議中心重造了這一盛大展會。但是為了避免引起更多不便，電影中聖地亞哥動漫大會的內景進行了一些改動，而街景仍採用實地拍攝。
·Joe Lo Trugllio是劇中Paul的替身，也是本片中唯一一個由CGI創作的角色。
·Paul的外形和動作習慣上（例如抽煙，懶人型）都神似《特工老爹》中的外星人Roger，這點頗受評論爭議。
·電影預期拍攝天數為49天。
·西蒙·佩吉認為拍攝中最諷刺的事情莫過於，他們為了避開英國糟糕的雨天而選擇到天氣好的美國拍攝，結果新墨西哥州的天氣竟然比英國還要差，劇組每隔一天都要因為雷雨耽誤好幾個小時。
·尼克·弗羅斯特地為角色留了齊肩的長髮。
·在尼克和西蒙的美國西部穿越之旅中，由於遇上大雪氣溫驟降，他們的RV車電池被凍壞了。
精彩對白
Paul: Hi, I'm Paul.
保羅：嗨，我是保羅。
Graeme: What did you do to him?
格雷姆：你怎麼他了？
Paul: He fainted.
保羅：他暈了。
Graeme: Yes, but you made him fainted.
格雷姆：我知道，是你把他弄暈的。
Paul: But he is the only guy saw my face then fainted.
保羅：他是唯一一個看見我的臉然後就暈過去的人。
Graeme: You got a face?
格雷姆：你有臉？
Paul: Oh, god.
保羅：老天啊。
Clive: Why are we holding hands?
克萊夫：為什麼我們要手牽著手呢？
Graeme: So we look like a family, just a couple of regular guys walking down the street with this small cowboy.
格雷姆： 這樣我們就像一家人，就是非常普通的一對，牽著這個小小牛仔在街上散步啊。
發表於 2012-4-12 05:33:18
分享
收藏
讚好
Unlike!
分享
