
◎譯 名 名揚四海/榮譽/我要高飛(舞動加長版)
◎片 名 Fame
◎年 代 2009
◎國 家 美國
◎類 別 喜劇/劇情/家庭/音樂/愛情
◎語 言 英語
◎字 幕 中英雙字幕
◎IMDB評分 4.2/10 (2,341 votes)
◎文件格式 BD-RMVB
◎視頻尺寸 1024 x 576
◎文件大小 1CD
◎片 長 2h02m12s
◎導 演 凱文·唐查羅恩 Kevin Tancharoen
◎主 演 凱·帕娜貝克 Kay Panabaker ....Jenny Garrison
娜圖裡·勞頓 Naturi Naughton ....Denise Dupree
科林頓·佩恩 Kherington Payne ....Alice Ellerton
梅根·莫拉莉 Megan Mullally ....Ms. Fran Rowan
畢比·諾維爾什 Bebe Neuwirth ....Ms. Kraft
阿什·布克 Asher Book ....Marco
沃特爾·派瑞茲 Walter Perez ....Victor Taveras
查爾斯·達頓 Charles Dutton ....Mr. James Dowd
凱爾希·格蘭莫 Kelsey Grammer ....Mr. Martin Cranston
柯林斯·潘尼 Collins Pennie ....Malik Washburn
安娜·瑪麗亞·佩雷茲·德·塔格 Anna Maria Perez de Tagle ....Joy
保羅·麥克吉爾 Paul McGill ....Kevin Barrett
保羅·拉克諾 Paul Iacono ....Neil Baczynsky
克裡斯蒂·弗洛拉絲 Kristy Flores ....Rosie Martinez
Julius Tennon ....Denise's Dad
April Grace ....Denise's Mom
Michael Hyatt ....Malik's Mom
Laura Johnson ....Alice's Mom
詹姆斯·瑞德 James Read ....Alice's Dad
◎簡 介
在紐約表演藝術高中裡,聚集著一群在唱歌、舞蹈和表演上極有天賦的年輕學生。他們要在這裡接受4年的學習。在畢業之後,他們就要為自己的理想而奮鬥。或是被星探發現一舉成名,或是參加選秀節目摘得頭名……總之,每個人都有自己的奮鬥目標、每個人都有自己的終極夢想。
在學校的充滿競爭氣氛的環境裡,每個學生都產生了嚴重的自我懷疑情緒,而在學校的考試中,他們的激情又將受到嚴格的考驗。在他們通往藝術世界的學習之路上,他們需要處理好一切生活的瑣事,安排好自己的生活。學校裡繁重的課程本已壓得他們無法透氣,可是他們還要拿出相當一部分時間裡處理和朋友間的友誼、和對手間的不快以及和戀人間的愛情。當然,出人頭地是他們的夢想。
在經過不懈的努力之後,他們中的一部分人能走到舞台的正中央,在追光燈的照射下,最終「名揚四海」。
◎劇 照

幕後製作
讓老片煥發青春
1980年的經典歌舞片《名揚四海》曾經引領過一陣風潮,那麼如何才能讓一部老片重新煥發青春呢?對於導演凱文·唐查羅恩來說,重新設計舞蹈和燈光是關鍵所在。他說:「如果要讓這個電影在將近30年之後還能擁有龐大的觀眾群,那麼就需要將原來影片的舞蹈和歌曲進行全新的更換。而且還需要一些新的拍攝方法。在原版影片裡,帕克只用了單機位的拍攝方式,在當時這並沒有什麼不妥。很多著名的歌舞片中的歌舞場景都是一台攝影機拍出來的,可是在今天,就不能這麼做了。如果我還是只用一台機器,那觀眾肯定要罵我。所以,在處理那些比較龐大的歌舞場面的時候,我動用了10台、甚至是更多的攝影機。這樣才能拍出來符合現代觀眾審美口味的鏡頭。除此之外,劇組還給我設計了一種節奏漸快、力量漸強的舞蹈。不完全是街舞、也不完全是古典的踢踏舞。它更像是一種混合出來的舞蹈。雜糅了不同的風格。」影片對音樂也進行了較大改動,在1980年的老版本裡,艾倫·帕克使用了大量的鋼琴和爵士樂,影片的音樂也獲得了當年的奧斯卡獎。不過在新版裡,唐查羅恩保留了一些膾炙人口的音樂,對於其他的音樂,馬克·艾沙姆進行的改編。唐查羅恩說:「我們把老版的音樂拿來,重新製作了混音和編排。在裡面加入了一些電子樂--這麼做也是讓它更有時代氣息。所以影片裡的音樂聽起來既有古典的成分、也有比較流行的元素,比如嘻哈樂和電子樂。至於現在的青春歌舞片常常使用的說唱,我則沒有使用,並不是我討厭說唱,而是電影裡並不需要它。」那麼原版影片究竟帶給了唐查羅恩多少影響,有多少老版的內容會出現在新版裡呢?面對著這個問題,唐查羅恩說:「說句實話,老版裡的內容幾乎沒有出現在新版裡的。我只是借用了老版裡的一個紐約的藝術學校,一群在這裡學習的高中生而已。從劇情到人物,甚至是主體都是全新的。我不覺得這是翻拍,從某種意義上來說,這是一部全新的電影。要知道,30年前的高中生現在都做爸爸了,那麼我再把父輩年輕時候的故事拍出來給他們的孩子看?這難道不是多此一舉麼?所以米高梅乾脆就找來了年輕的編劇,重新撰寫了整個劇本,讓電影故事符合現代青年人的口味。」
新人擔綱
在影片開拍前,劇組在官方網站和各大網站上發佈了一條劇組要挑選年輕演員的「海選」信息。在這條消息裡,劇組很誘惑人地、同時也是誤導人地寫道:「你想和麥莉·賽勒斯以及扎克·埃夫隆一起演戲麼?那就來參加海選吧!」面對著這樣的廣告和召喚,很多年輕人都報名參加了海選。導演唐查羅恩說:「其實劇組裡並沒有這兩個大腕,不過演完了《名揚四海》淘寶網女裝真的可以獲得和他們合作的機會,所以這也算不上是誤導或者是欺騙。在拍攝過程中,我們就是要發掘年輕演員的潛力,讓他們和影片裡的人物一樣,通過自己的努力名揚四海。」不過,用麥莉·賽勒斯和扎克·埃夫隆為影片做宣傳也是有風險的。萬一他們看上了劇本,或者認為影片裡的音樂出色,要來參演,那麼海選還怎麼辦?可是導演卻一點也不緊張,他說:「像是他們那樣的明星是不會來表演這種全是新人班底的影片的,而且影片的製作成本也不夠大,他們的片酬也無法支付。所以找新人、挖掘未來的明星就成了我們這部小投資影片的出路。也多虧的選秀的環節,我找到了不少小演員。他們在片場非常容易合作,也很能吃苦耐勞。所以整個電影合作下來,我們都非常開心。」
花絮
·本片是導演凱文·唐查羅恩的銀幕長片處女作。
·本片的三位女主角:凱·潘娜貝克、安娜·瑪麗亞·佩雷茲·德·塔格和科林頓·佩恩都是1990年出生的新生代演員。
·為了找到影片裡的演員,劇組提前了一年在全美範圍內進行了海選。海選之後,唐查羅恩只用了一個月時間就找到了影片的所有主演。
·在出演本片之前,科林頓·佩恩曾是美國足球大聯盟的足球寶貝。她是真人秀節目《舞林爭霸》第四季的十強選手。本片也是她的銀幕處女作。
·影片將不發行CD介質的原聲帶,而直接在iTunes的網站上發行電子版。在原聲中將會出現1980年版的主題曲Out Here On My Own,演唱者也是1980年版的主唱Irene Cara。
·除了1980年的原版電影,《名揚四海》還曾被拍攝成了兩個電視劇集,並且還有一個音樂劇。
