【频 道】：NBC
【剧 名】：花花公子俱乐部 – The Playboy Club 第一季
【资料翻译】：超大碗艾玛@FRNEWS 转贴请注明出处
【制 作】：风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首 播】：2011年9月
【每集长度】：40分钟
【类 型】：剧情
【主 演】：
Eddie Cibrian 饰演 Nick Dalton
Amber Heard 饰演 Maureen
Laura Benanti 饰演 Carol-Lynne
【剧情简介】：
由金牌制作人Brian Grazer制作的新剧”花花公子俱乐部”, 重现了一段挑战社会道德习俗并彻底改变美国文化的时空. 背景于上世纪60年代早期, 芝加哥市中心坐落着一家神秘而传奇的俱乐部 – 花花公子俱乐部. 在这个奇幻的世界里, 充斥着1.5刀一杯的鸡尾酒, 音乐, 当然, 还有那些美艳不可方物的兔女郎们. 那通向终极美貌的钥匙, 便是当时上流绅士最高贵的身份标志. 在这里, 人生跌宕起伏, 有高潮也有低谷.
Nick Dalton(由Eddie Cibrian饰演)是出名的花花公子, 也是当地最有名的律师之一, 与风城芝加哥的上流人士多有来往. 由于和黑帮密切而神秘的联系, 他帮助了无意中杀死Bianchi犯罪集团的元老的, 新进俱乐部的美貌纯真的兔女郎Maureen(由Amber Heard饰演). Nick原本的约会对象是俱乐部中的红人Carol-Lynne (由Laura Benanti饰演), 她希望提升自己在俱乐部中的地位, 不仅仅是一个兔女郎. 在她不断向上爬的过程中, 却不禁注意到Nick和Maureen之间暗生的情愫. 在这个颠覆美国文化的俱乐部中, 错综复杂的爱恨情仇正在上演…
【演员介绍】：
Eddie Cibrian 饰演 Nick Dalton
Eddie Cibrian因在”Third Watch”饰演消防员Jimmy Doherty而一举成名, 还曾出演”Invasion,” "Tilt"以及”Vanished”出演, 最近还在”CSI: Miami”中亮相.
Amber Heard 饰演 Maureen
最近与Shiloh Fernandez联手搭档出演电影”syrup”, 参与拍摄的”The Ward”还于2010年多伦多电影节上首映.
Laura Benanti 饰演 Carol-Lynne
Benanti年仅18岁就已登上百老汇舞台, 表演喜剧及音乐剧. 最近就在林肯中心表演的百老汇舞台剧”Women on the Verge of a Nervous Breakdown”中大放异彩, 获得了”托尼奖”提名.