
【譯 名】 我的野蠻女友/我的淘氣女友
【片 名】 My Sassy Girl
【年 代】 2001
【國 家】 韓國
【字幕語言】中文
【視頻尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【類 別】 喜劇/劇情/愛情
【語 言】 韓語
【IMDB評分】 8.1/10 (6,783 votes)
【IMDB鏈接】
http://www.imdb.com/title/tt0293715
【片 長】 123 MiN
【導 演】 郭在容Jae-young Kwak
【主 演】 車太賢 Cha Tae Hyun .....Kyun-woo
全智賢 Jeon Ji Hyun .....The Girl
金仁文 In-mun Kim .....Kyun-woo's father
金太賢 Tae-hyeon Kim
李武英 Mu-yeong Lee
任豪 Im Ho .....A Man The Girl met as blind date
郭在容 Jae-young Kwak .....Covered Cart Bar Customer (uncredited)
Jin-hie Han .....The Girl's father
Sook-hee Hyun .....The Girl's mother
金一宇 Il-woo Kim .....Quintuplets
Dong-won Seo .....Deserter
Wok-suk Song .....Kyun-woo's mother
梁金錫 Geum-Seok Yang .....Kyun-woo's aunt
【簡 介】
如果她打你,一定要裝得很痛;如果真的很痛,那就要裝得沒事……
「她」(全智賢飾)的外表清麗脫俗,是眾男人一眼就會相中的理想女友。但她一開口卻完全與外表是兩回事,野蠻又霸道。
第一次邂逅,Kyun-woo(牽牛,車太賢飾)一片好心救了因醉酒而差點掉下鐵軌的她,還背著爛醉的她到賓館投宿,而當Kyun-woo(牽牛)正在洗澡時,警察突然衝入他的房間,一絲不掛的他被帶往警署……
漂亮無比的她一但發飆就粗暴得令人無法招架。第二天「她」約Kyun-woo出來,盤問Kyun-woo一番後,她又再度喝醉,Kyun-woo只好再次帶她回旅館過夜。於是如此,兩人就開始了奇妙的關係。
Kyun-woo希望改變她的行為,但每次結果卻都出乎意料!~!!
當她想知道河水有多深時,就把Kyun-woo推到河裡去,直到他快要滅頂時才救他上來……
在咖啡店時她問Kyun-woo要喝什麼,答了可樂後她卻叫侍應來兩杯咖啡……
深夜帶她到遊樂場想給她一個生日的驚喜時,卻遇上逃兵而成為被挾持的人質……
兩人在公園裡散步,她的高跟鞋磨腳,便向Kyun-woo提出換鞋子穿的要求,要Kyun-woo穿上她的高跟鞋在公園裡跑步……
而當Kyun-woo知道她原來是在前次戀愛受到的打擊後,決心要治療她的傷痕。從此,他就犯賤地在挨打受罵的日子中享受戀愛的快樂。男士們看了不禁佩服得五體投地,女士們看了不禁羨慕得感動流淚。
你是否相信無論是分手,或是在一起,都是上天注定的呢?注定在一起的,就算是分開了,最後都會相聚。
【幕後製作】
《我的野蠻女友》根據韓國一部頗為流行的網絡小說改編的,一放映就引起了轟動,青年男女,趨之若鶩。而影片在中國也引發了觀影熱潮,大多數觀眾都是通過這部作品開始瞭解韓國電影,此後逐漸關注和喜愛韓國電影,足見這部影片成為韓片打入中國市場一塊關鍵的敲門磚。影片中的經典場景和台詞都被影迷們津津樂道。該片一改過去韓片中女主人公溫柔賢淑的形象,美麗的女主角卻野蠻起來比男人還粗魯殘忍,這對民風保守的韓國來說是對社會文化的一個極大突破,並掀起一股 「野蠻風」的熱潮。女主角的扮演者全智賢也因此片成為亞洲炙手可熱的一線女星,並且作為「野蠻女性」的形象代言人接拍了多個廣告。
獲獎情況:
·全智賢憑本片獲得2002年度韓國大鐘獎最佳女主角獎,並與車太賢雙雙當選最佳人氣獎
·車太賢獲青龍獎電影節最佳男新人
·刷新由《朋友》保持韓國電影史上最高預售紀錄
·2001年度韓國十大賣座片亞軍
【《我的野蠻女友》中的十個迷】
一、五胞胎之迷
大家都知道影片裡出現了由五胞胎扮演的五個不同的角色,但到底是那五個角色呢?第一個是牽牛第一次帶全MM住的那家旅館的看門人。進入房間後注意到牆上的關於五胞胎的新聞和照片沒有?那就是導演的提示。仔細注意了!牽牛安頓好全MM後,進來收房費的店老闆穿的衣服跟看門的那位是完全不一樣的,他就是第二個五胞胎之一了。第三個五胞胎兄弟出現在看守所裡,就是滿臉凶相的那個。第四個又是在看守所裡,注意喲,牽牛兩次進去,每次裡面的流氓數量是不一樣的,老大也不一樣,明白了吧?第五個是全MM在車站廣播室裡深情呼喚牽牛回來時候,坐在椅子上的那位車站工作人員,看清楚了嗎?而且注意看,就在女播音員廣播的時候,牆上也貼著五胞胎的照片。
二、飛碟之迷
在影片最後全MM與老人聊完天並重新打開時光蛋時候,注意了有一個UFO緩緩飛過,至於為什麼會有飛碟飛過,絕對不是為了搞笑而已,接著看下面的提示。
三、青蛙之迷
在兩年後,牽牛打開了兩個人兩年前埋下的時光蛋。可裡面竟然出現了一隻青蛙,為什麼會有一隻青蛙在裡面呢?相信大家都會跟牽牛一樣奇怪。其實這就跟飛碟有關。
四、怪老人之迷
三年後從英國過來的全MM來到了約定的樹下遇見了一個怪老頭,大家注意了,這個怪老頭其實就是坐UFO回到過去的牽牛。實際上在另外一個時空牽牛是沒有等到全MM的。這就是為什麼會有UFO的原因了。這一點影片交代的並不清楚,不過大家只要看過原版的《我的野蠻女友》網絡小說就知道是怎麼回事情了。
男女主角第一次相遇的時候,在地鐵上,女主角叫小混混讓座之後不久,鏡頭有一處切換(時間是00:06:48),之後就是女主角嘔吐的情節。那個鏡頭所照的是坐在男主角所站之處旁邊的幾個人,正中的一個老人正抬頭看著男主角。
--猜猜那個老人是誰?
就是後來在樹下跟女主角說話的那個!而且那個鏡頭看起來應該是故意安排的,因為老人就在鏡頭正中焦點處,出現的時間雖然短,但比起其它隨意的鏡頭還是要長一點點的。女主角不是在多處提到「來自未來的人」嗎?這些都更讓我相信,那個老人就是來自未來的男主角,他回到過去來回味並撮合自己的戀情,呵呵。(這又是導演悉心安排的一幕!確實厲害!)
五、槍之迷
在全MM過生日那天,牽牛帶她去了公園遇見了一個逃兵,請仔細注意那把槍,前後是不一樣的。據說是道具失誤,不是導演故意安排的。
六、水之迷
全MM的前男友是牽牛姑媽的兒子,相信這點很多人在看到一半的時候都已經想到了。其實全MM把牽牛踢下去測水深的那個地方就是全MM的前男友被淹死的地方。這點仔細一點看應該很容易就發現了(有出現全MM與男主角姑媽在湖邊悼念的鏡頭)。
七、同座之迷
牽牛去女子大學給全MM送花的時候,走上台之前經過的人群中,也有全MM回憶以前男友給自己送花時候的高中同座。仔細看看吧。
八、導演之迷
在牽牛看到全MM已經有了新男友,失望的坐在麵攤那裡吃麵的場景,那個坐在他旁邊的人就是本片導演郭在容。他跟著名導演阿爾弗雷德·希區柯克一樣也喜歡在自己導演的影片裡露上一小臉。
九、耳光之迷
在地鐵上那段經典的猜左右腳過線打耳光的場面,請仔細數數過去的軍人數,再加上一個1,再數數全MM打牽牛的耳光數,聽出區別來了吧?
十、公司之迷
最不是秘密的一個秘密。牽牛帶著劇本去拜訪電影公司時,所有出現的人和場景都是本片製片公司的真人真事,包括那位看劇本看的嘔吐的編劇,其實他就是本片的編劇之一。看來,電影公司的人對拍電影都很有興趣啊,人人都來露上一臉~
