查看: 221|回復: 13

[法國][愛美麗的謊言][BD-RMVB/868M][中英雙字][精彩喜劇片] [複製鏈接]

yennis88

Youth I

Rank: 4

好友: 0
帖子: 2614
積分: 5439
最後登錄: 2018-7-30
在線時間: 0 小時

電梯直達

樓主

發表於 2014-8-13 12:06:37 |只看該作者 |倒序瀏覽

◎譯　　名　愛美麗的謊言
◎原　　名　De vrais mensonges/Beautiful Lies
◎年　　代　2010 年
◎IMDB鏈接　http://www.imdb.com/title/tt1529569/
◎IMDB評分　6.5/10 (175 votes)
◎國　　家　法國
◎類　　別　喜劇 / 浪漫
◎導　　演　Pierre Salvadori 彼亞薩爾瓦多利
◎主　　演　Audrey Tautou... 柯德莉塔圖
　　　　　　Sami Boyajila... 森美佈亞拉
　　　　　　Natalie Baye... 娜妲莉貝爾
　　　　　　Sami Bouajila... Jean
　　　　　　Stephanie Lagarde... Sylvia
　　　　　　Judith Chemla... Paulette
　　　　　　Cecile Boland... La cliente a la frange
　　　　　　Didier Brice... L'homme au magazine
　　　　　　Daniel Duval... Le pere d'Emilie
　　　　　　Yilin Yang... Cliente chinoise 1
　　　　　　
◎內容簡介
　　經營發型屋的愛美麗 (柯德莉塔圖飾)，無論對朋友及顧客都頭頭是道，唯獨面對母親瑪迪(娜妲莉貝爾飾)就束手無策，自從父親與母親離婚後，母親就失去瞭活著的意義；一天愛美麗收到一封感性的匿名情書，她靈機一觸把情書抄給媽媽，令她重拾愛的感覺；可是想不到這小小的動作，卻大大擾亂瞭她和媽媽的平凡生活，母親更是愛上瞭這名匿名者尚（森美佈亞拉飾）…。
　　電影由《珠光寶戲》導演彼亞薩爾瓦多利Pierre Salvadori執導，再次找來《珠光寶戲》、《少女香奈兒》柯德莉塔圖Audrey Tautou飾演，以及好戲之人威尼斯及凱撒影後娜妲莉貝爾Natalie Baye、康城及凱撒影帝森美佈亞拉Sami Bouajila、史提芬拿格迪Stephanie Lagarde合演。

◎幕後花絮
　　《珠光寶戲》彼亞薩爾瓦多利談及《愛美麗的謊言》的創作是來自於真實的人物 :“我跟編劇及導演班諾提及一個熟悉女性友人的經歷，他又跟我提及另一個人的經歷，我們覺得這兩位友人都可發展成好的角色，於是又加入一個男角，這就成瞭一個很好的故事。”
　　今次是彼亞薩爾瓦多利自《珠光寶戲》再次與柯德莉塔圖再度合作，彼亞盛贊柯德莉塔圖與他有共同想法：“我跟柯德莉合作愉快，她明白我的要求，將我的想法實質化，她有令人難以置信的演技，溫而不火，她演繹得很滑稽，但不會失諸笨拙，也表現得很謙遜。這也是我總喜歡跟某幾個演員合作的原因，拍電影是非常困難的工作，那不如跟令人愉快的團隊合作。”
　　而片中的另一個主要女角角色，便是飾演柯德莉母親瑪迪的威尼斯影後娜妲莉貝爾，彼亞還說在未選角時便以她作為劇作創作角色的參照：“開始寫劇本時就想到她，靈感一湧而來，那些對白也浮現起來，情景也隨之而來。她真是我的靈感女神。娜坦莉演繹奔放，戲中她真的像被當中的事及人打擊，她將這種傷痛具體化，令角色添上感傷。娜坦莉有這種喜劇氣質，她的滑稽演出令人喜出望外，戲中她在陽光普照的路上，穿著誇張的服飾，以踏著古怪的步伐一仆一碌跟蹤森美佈亞拉，就隻有她才能這樣表現瞭。
　　而新加入的男角森美佈亞拉曾是康城影帝，電影中他愛的是愛美麗，可以他的情書卻受到瑪迪的青睞，最後還任愛美麗擺佈，與母親瑪迪約會：“故事中，森美是個不自知、也不明白自己是受害者。喜劇的效果是來自演員間的反應，多於個人演繹，森美很瞭解這一點，也知道如何做到。他從不過火，並且總可以有效地引發觀眾的反應。他的表情精確，令人驚喜，那些深情款款的嘆息，有時令我不知如何剪接 - 究竟要柯德莉爆發的荒謬感，還是留下森美的驚訝的表情？”